-
1 автомобил цистерна
sprinkler trucksprinkler truckssprinkling trucksprinkling trucksБългарски-Angleščina политехнически речник > автомобил цистерна
-
2 глава на оросително устройство
sprinkler headsprinkler headsБългарски-Angleščina политехнически речник > глава на оросително устройство
-
3 спринклерна система
sprinkler systemsprinkler systemsБългарски-Angleščina политехнически речник > спринклерна система
-
4 странична тръба на дъждовална система
sprinkler lateralsprinkler lateralsБългарски-Angleščina политехнически речник > странична тръба на дъждовална система
-
5 дъждовален
дъждовална машина a spraying machine, a sprayer installation, a shower-watering machine, sprayer, sprinkler, spray-diffuserдъждовална помпа an artificial rain pumpдъждовална система a sprinkling/water* * *дъждова̀лен,прил., -на, -но, -ни сел.-ст.: \дъждоваленна машина spraying machine, sprayer installation, shower-watering machine, sprayer, sprinkler, spray-diffuser, irrigator; \дъждоваленна помпа artificial rain pump; \дъждоваленна система sprinkling/watering system.* * *1. дъждовална машина a spraying machine, a sprayer installation, a shower-watering machine, sprayer, sprinkler, spray-diffuser 2. дъждовална помпа an artificial rain pump 3. дъждовална система a sprinkling/water -
6 поливачка
-
7 пръскачка
sprayer, spray(пулверизатор) atomizerпръскачка за дъждуване an overhead spraying machine(в парк и пр.) lawn-sprinkler* * *пръска̀чка,ж., -и sprayer, spray; ( пулверизатор) atomizer; \пръскачкаа за дъждуване an overhead spraying machine; (в парк и пр.) lawn-sprinkler.* * *atomizer* * *1. (в парк и np.) lawn-sprinkler 2. (пулверизатор) atomizer 3. sprayer, spray 4. ПРЪСКАЧКА за дъждуване an overhead spraying machine -
8 напояване чрез дъждуване
overhead irrigationoverhead irrigationsspray irrigationspray irrigationssprinkler irrigationsprinkler irrigationsБългарски-Angleščina политехнически речник > напояване чрез дъждуване
-
9 агрегат
1. aggregate, aggregation, agglomeration2. тех. unitагрегати plants, sets, units* * *агрега̀т,м., -и, (два) агрега̀та техн., геол. unit; \агрегати plants, sets, units; дъждовален \агрегат sprinkler unit/plant; многовалцов \агрегат ( прокатен стан) cluster mill.* * *aggregate* * *1. aggregate, aggregation, agglomeration 2. АГРЕГАТи plants, sets, units 3. тех. unit -
10 напояване
irrigation* * *напоя̀ване,ср., -ия irrigation, watering; soaking, steeping; капково \напояванее сел.-ст. drip irrigation; \напояванее чрез дъждуване сел.-ст. sprinkler irrigation; подпочвено \напояванее сел.-ст. subirrigation.* * *impregnation; watering{'wO;txiN}* * *irrigation -
11 пръскало
chute; sprinkler -
12 автоматичен оросител
мин.automatic sprinklerБългарски-Angleščina политехнически речник > автоматичен оросител
-
13 пръскачка
spraying rosespraysprayersprinkler -
14 оросител
оросѝтел,м., -и, (два) оросѝтеля сел.-ст., техн. sprinkler.
См. также в других словарях:
sprinkler — SPRÍNKLER, sprinklere, s.n. Instalaţie pentru stingerea incendiilor în hale industriale. – Din fr., engl. sprinkler. Trimis de LauraGellner, 25.07.2004. Sursa: DEX 98 sprínkler s. n. (sil. sprink ), pl. sprínklere Trimis de siveco, 10.08.2004.… … Dicționar Român
sprinkler — ● sprinkler nom masculin (anglais sprinkler, de to sprinkle, arroser) Synonyme de asperseur. Ajutage de pulvérisation équipant des installations d extinction automatiques à eau du type Grinnel. ● sprinkler (synonymes) nom masculin (anglais… … Encyclopédie Universelle
Sprinkler — Sm Anlage zum Versprühen von Wasser per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. sprinkler, zu ne. sprinkle sprenkeln, besprühen, bespritzen . Ebenso nndl. sprinkler, ne. sprinkler, nschw. sprinkler, nnorw. sprinkler. Zur… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sprinkler — may refer to: Irrigation sprinkler, a device for irrigation of lawns or crops Fire sprinkler system, the entire systems of pipes and sprinklers intended for fire suppression within buildings Fire sprinkler, a device for fire suppression within… … Wikipedia
Sprinkler — (m) eng sprinkler, automatic sprinkler, automatic water spray … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Sprinkler — (eng. Sprenkler, Dusche) bezeichnet: einen einzelnen Kopf einer Sprinkleranlage für Brandschutzzwecke einen Sprinkler (Beregnung) zum Feuchthalten von Vegetation Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Sprinkler — Sprin kler ( kl[ e]r), n. 1. One who sprinkles. [1913 Webster] 2. An instrument or vessel used in sprinkling; specifically, a watering pot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sprinkler — 1530s, agent noun from SPRINKLE (Cf. sprinkle) … Etymology dictionary
sprinkler — sprȉnkler m DEFINICIJA tehn. uređaj za gašenje požara u javnim, zatvorenim prostorima ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
Sprinkler — ↑ Sprenkel … Das Herkunftswörterbuch
sprinkler — ► NOUN 1) a device for watering lawns. 2) an automatic fire extinguisher installed in a ceiling … English terms dictionary