Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

springtide

  • 1 marea

    f tide
    fig una marea di loads of
    alta marea high tide
    bassa marea low tide
    marea nera oil slick
    * * *
    marea s.f.
    1 tide: alta marea, high tide (o high water); bassa marea, ebb tide (o low tide); marea discendente, calante, decrescente, falling tide (o ebb tide); marea effettiva, actual tide; marea lenta, slack tide; marea massima sigiziale, grande marea, springtide; marea minima, marea delle quadrature, piccola marea, neap (tide); marea montante, floodtide; marea terrestre, earth tide; di, della marea, tidal; canale di marea, tideway; corrente di marea, (turbolenta) riptide; onda di marea, tidal wave, (in estuario) bore; porta della marea, tide-gate; tavola della marea, tide-table; andare a seconda della marea, to go with the tide; partire con la marea, to sail with the tide; la marea si abbassa, the tide goes out
    2 (estens.) flood, sea; host: una marea di fango, a sea of mud; una marea di gente, crowds (o hordes) of people.
    * * *
    [ma'rɛa]
    sostantivo femminile
    1) tide

    con l'alta, la bassa marea — at high, low tide

    2) fig. (di persone) flood; (di automobili) mass, flood
    * * *
    marea
    /ma'rεa/
    sostantivo f.
     1 tide; con l'alta, la bassa marea at high, low tide; corrente di marea riptide; energia delle -e tidal energy
     2 fig. (di persone) flood; (di automobili) mass, flood
    marea nera oil slick.

    Dizionario Italiano-Inglese > marea

См. также в других словарях:

  • Springtide — Spring tide ( t[imac]d ), n. The time of spring; springtime. Thomson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Springtide — Springflut in Wimereux (Frankreich): Bei Springflut können unter bestimmten Bedingungen Gezeitenwellen auftreten. Siehe Hauptartikel Gezeiten Eine Springflut, in der Hydrographie Springhochwasser (SpHW) genannt, ist eine höher auflaufende Flut,… …   Deutsch Wikipedia

  • springtide — noun Date: circa 1530 springtime …   New Collegiate Dictionary

  • springtide — spring·tide (sprĭngʹtīd ) n. Springtime. * * * …   Universalium

  • springtide — spring tide Spring tides occur when the sun and moon are directly in line with the earth and their gravitational pulls reinforce each other. Precision Graphics n. 1. The exceptionally high and low tides that occur at the time of the new moon or… …   Universalium

  • springtide — noun a) A high tide coinciding with a full moon or a new moon. b) By extension, any characteristic that has reached a high level …   Wiktionary

  • Springtide — Springflut * * * Sprịng|ti|de, die: vgl. ↑Springflut …   Universal-Lexikon

  • springtide — (Roget s Thesaurus II) noun The season of the year during which the weather becomes warmer and plants revive: seedtime, spring, springtime. See TIME …   English dictionary for students

  • springtide — n. springtime, season of spring; rise and fall of the tide after the new or full moon …   English contemporary dictionary

  • springtide — noun literary springtime …   English new terms dictionary

  • Springtide — Sprịng|ti|de (so viel wie Springflut) …   Die deutsche Rechtschreibung

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»