-
21 Berkeley Springs
Город [ town] на крайнем северо-востоке штата Западная Вирджиния. Расположен в 3 км к югу от р. Потомак [ Potomac River] и границы со штатом Мэриленд. 663 жителя (2000). Административный центр [ county seat] округа Морган [Morgan County] (с 1820). Целебные источники, благодаря которым городок позднее превратился в известный курорт, использовались индейцами задолго до прихода европейских колонистов. Температура воды в источнике держится на уровне 23,5° C. Поселенцы заняли землю возле источников около 1730, но в 1745 округа была включена в состав имения лорда Т. Фэрфакса [Lord Thomas Fairfax]. В 1748 Дж. Вашингтон [ Washington, George] впервые побывал у "знаменитых теплых ключей" ["ye famed warm springs"] в качестве землемера и посадил здесь вяз, сохранившийся до 50-х годов XX в.; позднее он приезжал сюда с семьей. В 1756 Фэрфакс передал источники в распоряжение колонии Вирджиния [ Virginia Colony] (в настоящее время образованными властями штата фондом и санаторием [Berkeley Springs Sanitarium Foundation]). Город образован в 1776 под названием Бат [Town of Bath] в честь знаменитого горячего источника в одноименном английском городе; название Бат до сих пор является официальным наименованием ("Беркли-Спрингс" используется в почтовой корреспонденции). Здесь в 1784 изобретатель Дж. Рамзи [ Rumsey, James] тайно продемонстрировал Вашингтону конструкцию своего парохода. Помимо обслуживания туристов, в городке также производят мебель, добывают кварц. Среди прочих достопримечательностей - парк штата Какапон [Cacapon State Park], охотничий и рыболовецкий заказник "Слип-Крик форест" [Sleep Creek Forest] (площадь - 12,1 тыс. га).English-Russian dictionary of regional studies > Berkeley Springs
-
22 Palm Springs
Город на юго-востоке штата Калифорния, в пустыне Колорадо [ Colorado Desert]. 42,8 тыс. жителей (2000). Курорт, известный минеральными источниками. Место отдыха звезд шоу-бизнеса и съемок многих голливудских фильмов. Здесь после ухода в отставку жили президенты Д. Эйзенхауэр [ Eisenhower, Dwight David (Ike)] и Дж. Форд [ Ford, Gerald Rudolph, Jr.]. Среди достопримечательностей: Ботанический сад Муртена [Moorten Botanical Garden], Музей пустыни [(Palm Springs) Desert Museum], каньоны Мёррей [Murray], Андреас [Andreas], Палм [Palm] и др. Канатная дорога [Palm Springs Aerial Tramway] на гору Сан-Хасинто [San Jacinto, Mount]. В пригороде - резервация Агуа-Кальенте [ Agua Caliente Reservation]English-Russian dictionary of regional studies > Palm Springs
-
23 hope springs eternal
«Надежда всегда появляется». Это выражение обычно используют, когда хотят сказать, что не всё ещё потеряно, что есть надежда на лучшее. Она представляет из себя укороченную форму цитаты из Alexander Pope's Essay on Man: Hope springs eternal in the human breast (Надежда всегда возрождается в человеческом сердце).She's gone to America to try to find a husband. Hope springs eternal! — Она отправилась в Америку, чтобы найти мужа. Надежда никогда не умирает!
English-Russian dictionary of expressions > hope springs eternal
-
24 set all springs a-going
-
25 provide with springs
Англо-русский словарь строительных терминов > provide with springs
-
26 Hot Springs
Город в центральной части штата Арканзас, в предгорьях гор Уошито [ Ouachita Mountains] и Озарков [ Ozark Mountains]. 35,7 тыс. жителей (2000). Основан в 1807, статус города с 1886. Считается, что в 1541 эти места посетила экспедиция Э. де Сото [ De Soto, Hernando]. В 1804 группа картографов и других специалистов по заданию Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas] изучала источники и составила карты. Популярный курорт. 47 термальных источников, дающих в сутки примерно 1 млн. галлонов горячей (до 62 гр. C) хлоридно-натриевой минеральной воды. Производство воды в бутылках. Местный колледж [ junior college]. В 1921 создан Национальный парк Хот-Спрингс [Hot Springs National Park].English-Russian dictionary of regional studies > Hot Springs
-
27 Warm Springs
Iсм TeninoIIНаселенный пункт на западе штата Джорджия. Имеет статус города [ city]. 485 жителей (2000). Курорт, известный своими целебными источниками, в которых сохраняется постоянная температура воды 31 градус по Цельсию. Источники столетиями использовались местными племенами (раненные воины залечивали здесь свои раны). Курорт был создан в 1830-е и вскоре стал популярным; поселок получил статус населенного пункта значительно позже, в 1893. С 1924 сюда регулярно приезжал болевший полиомиелитом Ф. Д. Рузвельт [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)]. Его местная резиденция (построена в 1932) получила название "Маленький Белый дом" ["Little White House"] и стала местом паломничества после кончины Рузвельта (здесь он скончался 12 апреля 1945). Здесь же находится штаб-квартира Фонда Уорм-Спрингса [ Warm Springs Foundation]. В окрестностях поселка развит туризмEnglish-Russian dictionary of regional studies > Warm Springs
-
28 Warm Springs Foundation
Благотворительная организация, осуществляющая помощь больным полиомиелитом. Штаб-квартира Фонда находится в г. Уорм-Спрингсе [ Warm Springs II], шт. Джорджия. При ней действуют крупнейший в стране центр ортопедии и научно-исследовательский центр по изучению полиомиелита. Основана в 1927 будущим президентом США Ф. Д. Рузвельтом [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)], который из-за этой болезни сам был прикован к инвалидной коляске. Первоначально фонд самостоятельно занимался сбором средств, но после 1938 этим стал заниматься Национальный фонд борьбы с детским параличом [National Foundation for Infantile Paralysis]English-Russian dictionary of regional studies > Warm Springs Foundation
-
29 Warm Springs Indians
English-Russian dictionary of regional studies > Warm Springs Indians
-
30 Warm Springs Reservation
Находится в штате Орегон, занимает площадь 2284 кв. км. Здесь живут свыше 3 тыс. индейцев конфедерации племен резервации Уорм-Спрингс [ Confederated Tribes of Warm Springs]. Создана в 1855. Экономическую основу жизни резервации составляют лесное хозяйство, курорт, горячие минеральные источники, торговля, мотель, водный отдых, рыболовствоEnglish-Russian dictionary of regional studies > Warm Springs Reservation
-
31 Warm Springs tribes
English-Russian dictionary of regional studies > Warm Springs tribes
-
32 White Sulphur Springs
Курортный городок в штате Западная Вирджиния близ г. Чарлстона [ Charleston]. 2,3 тыс. жителей (2000). Основан около 1750. На рубеже XVIII-XIX вв. стал популярным курортом благодаря минеральным источникам; здесь проводили отпуск многие американские президенты. Здесь же основан первый в стране гольф-клуб [Greenbrier Club]. В начале второй мировой войны в местной гостинице "Гринбрайер" [Greenbrier Hotel], ныне популярном фешенебельном отеле, содержались интернированные дипломаты держав-союзниц нацистской Германии. В августе в городе проводится костюмированное представление битвы времен Гражданской войны [White Sulphur Springs, Battle of, Civil War]English-Russian dictionary of regional studies > White Sulphur Springs
-
33 apron springs
-
34 toad, deep springs
1. LAT Bufo exsul G. Myers2. RUS чёрная жаба f3. ENG black [Inyo County, deep springs] toad4. DEU Schwarze Kröte f5. FRA —Ареал обитания: Северная АмерикаDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > toad, deep springs
-
35 Colorado Springs maintenance and operations system
COSMOS, Colorado Springs maintenance and operations systemEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Colorado Springs maintenance and operations system
-
36 gravity springs
гравитационные или безнапорные источники
Источники, выходящие из подземных водоносных горизонтов, имеющих свободное водное зеркало и не имеющих гидростатического напора
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gravity springs
-
37 depression springs
депрессионные источники
эрозионные источники
Т.е. Выходы воды на поверхность из водопроницаемых горных пород, когда поверхность земли находится ниже зеркала грунтовых вод, т.е. в депрессионной воронке
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depression springs
-
38 make contact springs
контактная группа на замыкание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > make contact springs
-
39 break contact springs
контактная группа на размыкание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > break contact springs
-
40 nonthermal springs
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonthermal springs
См. также в других словарях:
Springs — steht für Springs (New York), ein Stadtteil von East Hampton, New York, USA Springs (Pennsylvania), eine Stadt in den USA Springs (Südafrika), eine Stadt in Südafrika Siehe auch Alum Springs Branch, ein Fluss im US Bundesstaat North Carolina Bell … Deutsch Wikipedia
Springs — Springs, NY U.S. Census Designated Place in New York Population (2000): 4950 Housing Units (2000): 3878 Land area (2000): 8.464251 sq. miles (21.922308 sq. km) Water area (2000): 0.759874 sq. miles (1.968065 sq. km) Total area (2000): 9.224125 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Springs, NY — U.S. Census Designated Place in New York Population (2000): 4950 Housing Units (2000): 3878 Land area (2000): 8.464251 sq. miles (21.922308 sq. km) Water area (2000): 0.759874 sq. miles (1.968065 sq. km) Total area (2000): 9.224125 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Springs — v. d Afrique du Sud, à l E. de Johannesburg (prov. du Gauteng); 153 970 hab. Mines d or; houille; industrie du papier … Encyclopédie Universelle
Springs — 26°15′17″S 28°26′34″E / 26.25472, 28.44278 Pour les homonymes : voir Springs dans le comté de Somerset en Pennsylvanie aux États Unis, o … Wikipédia en Français
Springs — ► C. del NE de la República de Sudáfrica, prov. de Transvaal; 153 974 h. * * * (as used in expressions) Alice Springs Colorado Springs Hot Springs, parque nacional Palm Springs … Enciclopedia Universal
Springs — 1 Original name in latin Springs Name in other language State code US Continent/City America/New York longitude 41.01621 latitude 72.15924 altitude 7 Population 6592 Date 2011 05 14 2 Original name in latin Springs Name in other language Springs… … Cities with a population over 1000 database
Springs — /springz/, n. a city in S Transvaal, in the E Republic of South Africa, E of Johannesburg. 110,000. * * * ▪ South Africa town, Gauteng province, South Africa. It lies in the Witwatersrand, just east of Johannesburg, at an elevation of 5,338 … Universalium
Springs, Gauteng — Springs (26°15 S; 28°26 E)(5,340 ft) [cite web|url=http://earth.google.com/|title=Google Earth|accessdate=2007 03 16] is a city in Gauteng province, South Africa and is part of the East Rand, now known as the Ekurhuleni region. It lies 50km east… … Wikipedia
Springs (Südafrika) — Springs … Deutsch Wikipedia
Springs Hotel and Spa — (Hot Springs,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 135 Central Avenu … Каталог отелей