-
41 time fault
-
42 treble
1. adjective1) dreifachsell something for treble the price — etwas dreimal so teuer verkaufen
2) (Brit. Mus.)2. nountreble voice — Sopranstimme, die
2) (Mus.)3. transitive verbhe is a treble/is singing the treble — er singt Sopran/den Sopran
4. intransitive verbbe trebled — [Wert einer Aktie usw.:] sich verdreifachen
* * *['trebl] 1. noun, adjective((something that is) three times as much, many etc as something else, or as the normal: He earns treble what I do.) das Dreifache;dreifach2. verb(to make, or become, three times as much: He trebled his earnings; His income has trebled.) verdreifachen- academic.ru/92899/trebly">trebly* * *tre·ble[ˈtrebl̩]1. (three) dreifach\treble voice Sopranstimme f1. (three) das Dreifachehe earns almost \treble the amount that I do er verdient fast dreimal so viel wie ichto sing \treble hoch singenIII. vt▪ to \treble sth etw verdreifachenV. n Sopran m* * *I ['trebl]1. adjdreifachit's in treble figures —
treble chance (pools) — eine Variante des Fußballtotos mit dreifacher Gewinnchance
2. adv3. vtverdreifachen4. visich verdreifachen5. n(on dartboard etc) Dreifache(s) nt; (Brit SPORT = three victories/trophies etc) Hattrick m II1. n (MUS = boy's voice)(Knaben)sopran m; (= highest part) Oberstimme f; (of piano) Diskant m; (= child's speaking voice) Diskantstimme f2. adj* * *treble [ˈtrebl]A adj (adv trebly)1. dreifach2. MATH dreistellig3. MUS Diskant…, Sopran…4. hoch, schrillB s1. MUS Diskant m:a) Sopran mb) Oberstimme fc) Diskantlage f2. RADIO etc Höhen pl:treble control Höhenregler m3. Springreiten: dreifache KombinationC v/t & v/i (sich) verdreifachen* * *1. adjective1) dreifachtreble the amount compared to... — dreimal so viel wie...
2) (Brit. Mus.)2. nountreble voice — Sopranstimme, die
1) (treble quantity) Dreifache, das2) (Mus.)3. transitive verbhe is a treble/is singing the treble — er singt Sopran/den Sopran
4. intransitive verbbe trebled — [Wert einer Aktie usw.:] sich verdreifachen
* * *v.verdreifachen v. adj.dreifach adj. -
43 triple bars
-
44 show-jumping
noun (a competitive sport in which horses and their riders have to jump a series of artificial fences, walls etc.) das Springreiten -
45 show jumping
-
46 lóugróverseny
(DE) Springreiten {s} -
47 abwerfen
1) herabwerfen: Last, Decke, kleidungsstück, Maske; abschütteln: Joch, Ketten, Fesseln; v. Pferd - Reiter; v. Hirsch - Geweih; v. Baum - Blätter, Nadeln; v. Flugzeug - Last, Bomben сбра́сывать /-бро́сить. weglegen: Spielkarten auch сноси́ть /-нести́. Latte bei Hochsprung; stange bei Springreiten сбива́ть /- бить2) bringen: Gewinn, Nutzen приноси́ть /-нести́. die Sache wirft nicht viel ab де́ло не прино́сит доста́точного дохо́да <доста́точной при́были>3) mit Ball treffen: Spieler выбива́ть вы́бить мячо́м -
48 Stichkampf
перебо́й. Springreiten auch перепры́жка. v. Schießen auch перестре́лка. v. Schach переигро́вка. durch Stichkampf, im Stichkampf в перебо́е [перепры́жке перестре́лке переигро́вке] -
49 Verweigerung
-
50 reißen
1. to pull2. to rend3. to rip4. to tear5. to wrench1. to lift in the snatch2. to snatchto ache (with searing pain)to split(Risse bekommen; auch Witze, Zoten reißen)to crackto yank(Segel, Saite etc.)to fly apart1. to kill2. to take (a life)(Weitsprung, Springreiten)to knock off the bar
См. также в других словарях:
Springreiten — bei einem Turnier Phasen des Sprungs … Deutsch Wikipedia
Springreiten — Sprịng|rei|ten 〈n.; s; unz.; Reitsp.〉 Disziplin des Reitsports, bei der in einem festgelegten Parcours Hindernisse überwunden werden müssen; Sy Springsport * * * Sprịng|rei|ten, das (Reiten): Jagdspringen. * * * Springreiten, früher… … Universal-Lexikon
Springreiten — das Springreiten (Aufbaustufe) Pferdesport, bei dem Pferd und Reiter einen aus mehreren Hindernissen bestehenden Parcours überwinden müssen Beispiel: Er ist zum zweiten mal in Folge Europameister im Springreiten geworden … Extremes Deutsch
Springreiten — konkūras statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Populiariausia jojimo sporto rungtis: raitelių varžybos griaunamų kliūčių ruože – parkūre. Raitelio tikslas – be klaidų ir greitai įveikti kliūtis. Kliūčių aukštis svarbiausiose… … Sporto terminų žodynas
Springreiten — Sprịng·rei·ten das; s; nur Sg, Sport; ein Wettkampf, bei dem man mit dem Pferd über Hindernisse springt || hierzu Sprịng·rei·ter der; Sprịng·rei·te·rin die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Springreiten — Sprịng|rei|ten, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Nations Cup (Springreiten) — Das Hauptstadion beim CHIO Aachen – Veranstaltungsort von Nationenpreisen seit den 1920er Jahren … Deutsch Wikipedia
Liste der Schweizer Meister im Springreiten — Die Liste der Schweizer Meister im Springreiten listet alle Reiter und Pferde auf, die seit 1957 einen Schweizer Meistertitel im Springreiten gewannen. Schweizer Meister im Springreiten Jahr Pferd Reiter 2011 Kepi de Valse Hansueli Sprunger 2010… … Deutsch Wikipedia
Liste der Deutschen Meister im Springreiten — Die Deutschen Meisterschaften im Springreiten werden seit 1959 jährlich als Turnier ausgerichtet. Die Meisterschaft der Herren ist auch für Damen offen, daneben gibt es aber auch noch den Wettbewerb der Amazonen, den die Damen unter sich… … Deutsch Wikipedia
Liste der Europameister im Springreiten — Die Europameisterschaften im Springreiten werden seit 1957 ausgetragen. Vor 1975 gab es neben den offenen Meisterschaften die Europameisterschaften der Springreiterinnen, zu denen nur Frauen zugelassen waren. Ab 1975 ist außerdem der… … Deutsch Wikipedia
Europameisterschaften im Springreiten 2011 — Die Europameisterschaften im Springreiten 2011 fanden vom 13. September bis 18. September 2011 in Madrid statt. Es handelte sich hierbei um die 31. Europameisterschaft im Springreiten, erst zum 19. Mal wurden auch Medaillen in der… … Deutsch Wikipedia