Перевод: с английского на датский

с датского на английский

springing

  • 1 bounce

    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) hoppe; springe tilbage
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) afvise
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) tilbagehop
    2) (energy: She has a lot of bounce.) kraft
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) hoppe; springe tilbage
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) afvise
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) tilbagehop
    2) (energy: She has a lot of bounce.) kraft

    English-Danish dictionary > bounce

  • 2 jump

    1. verb
    1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) hoppe; springe
    2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) springe
    3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) fare sammen
    4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) springe over; hoppe over
    2. noun
    1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) spring; hop
    2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) forhindring
    3) (a jumping competition: the high jump.) -spring
    4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) faren sammen
    5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) stigning
    - jump at
    - jump for joy
    - jump on
    - jump the gun
    - jump the queue
    - jump to conclusions / jump to the conclusion that
    - jump to it
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) hoppe; springe
    2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) springe
    3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) fare sammen
    4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) springe over; hoppe over
    2. noun
    1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) spring; hop
    2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) forhindring
    3) (a jumping competition: the high jump.) -spring
    4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) faren sammen
    5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) stigning
    - jump at
    - jump for joy
    - jump on
    - jump the gun
    - jump the queue
    - jump to conclusions / jump to the conclusion that
    - jump to it

    English-Danish dictionary > jump

  • 3 kick

    [kik] 1. verb
    1) (to hit or strike out with the foot: The child kicked his brother; He kicked the ball into the next garden; He kicked at the locked door; He kicked open the gate.) sparke
    2) ((of a gun) to jerk or spring back violently when fired.) slå tilbage
    2. noun
    1) (a blow with the foot: The boy gave him a kick on the ankle; He was injured by a kick from a horse.) spark
    2) (the springing back of a gun after it has been fired.) tilbageslag; rekyl
    3) (a pleasant thrill: She gets a kick out of making people happy.) spænding
    - kick off
    - kick up
    * * *
    [kik] 1. verb
    1) (to hit or strike out with the foot: The child kicked his brother; He kicked the ball into the next garden; He kicked at the locked door; He kicked open the gate.) sparke
    2) ((of a gun) to jerk or spring back violently when fired.) slå tilbage
    2. noun
    1) (a blow with the foot: The boy gave him a kick on the ankle; He was injured by a kick from a horse.) spark
    2) (the springing back of a gun after it has been fired.) tilbageslag; rekyl
    3) (a pleasant thrill: She gets a kick out of making people happy.) spænding
    - kick off
    - kick up

    English-Danish dictionary > kick

  • 4 spring up

    (to develop or appear suddenly: New buildings are springing up everywhere.) skyde op
    * * *
    (to develop or appear suddenly: New buildings are springing up everywhere.) skyde op

    English-Danish dictionary > spring up

См. также в других словарях:

  • Springing — Spring ing, n. 1. The act or process of one who, or that which, springs. [1913 Webster] 2. Growth; increase; also, that which springs up; a shoot; a plant. [1913 Webster] Thou blessest the springing thereof. Ps. lxv. 10. [1913 Webster] {Springing …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Springing — as a nautical term refers to global vertical resonant hull girder vibration due to oscillating wave loads along the hull of the ship.The hydrodynamic theory of springing is not yet fully understood due to the complex description of the surface… …   Wikipedia

  • Springing — Spring Spring (spr[i^]ng), v. i. [imp. {Sprang} (spr[a^]ng) or {Sprung} (spr[u^]ng); p. p. {Sprung}; p. pr. & vb. n. {Springing}.] [AS. springan; akin to D. & G. springen, OS. & OHG. springan, Icel. & Sw. springa, Dan. springe; cf. Gr. spe… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • springing — parallel springing …   Mechanics glossary

  • springing — A term for suspension. See air springing air suspension …   Dictionary of automotive terms

  • springing use — see use 1b Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. springing use …   Law dictionary

  • Springing line of an arch — Springing Spring ing, n. 1. The act or process of one who, or that which, springs. [1913 Webster] 2. Growth; increase; also, that which springs up; a shoot; a plant. [1913 Webster] Thou blessest the springing thereof. Ps. lxv. 10. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • springing interest — An interest in property that will take effect in the future, at a specific time or when a specific event occurs. For example, a will or deed might give someone the right to use property for life and direct that ownership of the property then pass …   Law dictionary

  • springing line — springing line, = springing (def. 1). (Cf. ↑springing) …   Useful english dictionary

  • springing lien — USA A lien on assets of a company that will arise on the occurrence of a specific event. For example, a loan agreement may include a springing lien that requires the borrower to pledge its assets to secure the loan if the borrower s credit rating …   Law dictionary

  • springing durable power of attorney — A durable power of attorney that takes effect only when and if the principal becomes incapacitated. Category: Divorce & Family Law → Elder Care & Seniors Category: Wills, Trusts & Estates → Financial Powers of Attorney Nolo’s Plain English Law… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»