-
1 Springer
-
2 knight
1. noun1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) ridder2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) ridder3) (a piece used in chess, usually shaped like a horse's head.) springer2. verb(to make (a person) a knight: He was knighted for his services to industry.) slå til ridder* * *1. noun1) (in earlier times, a man of noble birth who is trained to fight, especially on horseback: King Arthur and his knights.) ridder2) (a man of rank, having the title `Sir': Sir John Brown was made a knight in 1969.) ridder3) (a piece used in chess, usually shaped like a horse's head.) springer2. verb(to make (a person) a knight: He was knighted for his services to industry.) slå til ridder -
3 springa ut
uregelmæssigt verbum -
4 конский
se коньhest; gangerна конский / по коням! til hest!2 adjконёвыйspringer (skak)3 hest (gymnastikredskab). -
5 прыгун
sb m1 springer2 springfyr, uro (om barn). -
6 bottna
verbum1. bundeJag hoppar i från bryggan, jag kan inte bottna där var jag badar
Jeg springer i fra badebroen, jeg kan ikke bunde, der hvor jeg går i vandet
3. bunde i, have sin rod iBottna ur/ut
På vej til at blive bedre efter at have nået bunden (fx om virksomhed; eng. bottom out)
-
7 hage
substantiv1. indhegnet mark, græsgang2. hestefoldDen gotlandske pony(hest) er ikke lukket inde i en hestefold, men løber frit omkring
3. kravlegård og lign. -
8 halv
adjektiv1. halvF. er ude og rende den halve nat
2. halv-, delvis m.m. (bruges som forled)halvdålig; halvfärdig; halvkokt
halvdårlig; halvfærdig; halvkogt
Lytte med et halvt øre, med begrænset opmærksomhed
Mødes på halvvejen, kompromisse
-
9 hare
substantivHaren är ett litet djur med långa öron, den springer snabbt
Haren er et lille dyr med lange ører, den kan løbe hurtigt
Fläskhare är en maträtt, man haren får man leta länge efter
(Svine)karbonader er en madret, som ikke har noget med hare at gøre
2. den forreste løber der får andre løbere til at holde farten (sport, spil og leg)3. bange person (hverdagssprog/slang)Jag vet att jag är en riktig hare, jag vågar inte lära mig judo
Jeg ved at jeg er en bangebuks, jeg tør ikke gå til judo
fälthare; påskhare; skogshare
felthare; påskehare; skovhare
-
10 hopp-ilandkalle
-
11 hoppare
substantiv1. springer (sport, spil og leg) -
12 hoppjerka
substantiv1. person der ofte skifter job (hverdagssprog/slang)Är du en aktiv hoppjerka och vill främja din egen karriär kan du faktiskt riskera att få ett rykte som opålitlig eller vinningslysten
Hvis du springer fra det ene job til det andet for at fremme din egen karriere, kan du faktisk risikere at få et ry som upålidelig, og som en der kun er ude på at tjene penge
-
13 hänga med
verbumDu springer för fort, jag hänger inte med
Du løber for hurtigt, jeg ka' ikke følge med
2. være i stand til at følge med/forstå/fatte3. være sammen med nogen/gå med nogen et sted henHänger du med på fotbollsmatchen i kväll?
Går du med til fodbold (fodboldkamp) i aften?
-
14 julfirande
substantiv1. julefestligheder, fejring af julen -
15 klaga
verbum1. klage, appellere (jura, lov og ret m.m.)2. udtrykke sorg, smerte og lign. på en noget jamrende/klynkende mådeS. klager over hyppig hovedpine
3. klage over (det man mener er) uretfærdigheder, kværulere, være misfornøjetTant Persson på första våningen klagar jämt över att grannens ungar springer för mycket i trapporna
Fru P. på 2. sal klager altid over at ovenboens børn løber for meget op og ned ad trapperne (svensk tant bruges også om ældre damer som man ikke er i familie med)
-
16 kring
I præposition1. omkring, om, rundt (om)3. omtrent, cirkaII adverbium1. omkring, rundt -
17 lång
adjektiv1. lang (om fx kropsdel), høj (modsat kort), lang (fx i horisontal retning)Majsans tre långa, flotta söner
M's tre høje, flotte sønner
Tror du vi hinner köpa biljetter, kön är väldigt lång?
Tror du vi når at købe billetter, køen er utroligt lang?
2. lang (om afstand), lang (som fx omfatter et stort antal)Är det längre till Stockholm än till Köpenhamn härifrån?
Er der længere til S. end til K. herfra?
Den, der springer længst, vinder
En lång paus, ett långt liv, långa krigsår
En lang pause, et langt liv, lange krigsår
Vi beviljar både långfristiga och kortfristiga lån, långa lån kostar mindre än korta lån
Vi bevilger både langfristede og kortfristede lån, langfristede lån koster mindre end kortfristede lån
Bli lång i ansiktet, bli lång i synen
Blive lang i ansigtet, blive synligt skuffet
Trække det længste strå, vinde
Få en lang næse, blive skuffet
Räcka lång näsa åt något/någon
Række lang næse, vrænge ad nogen
I långa stycken, i många stycken
I det lange løb, før eller siden
På lång afstand; I fremtiden
-
18 minst
I adjektiv superlativ1. mindst, yngst, kortest, ringest m.m.Blandt eleverne i 1. kl. er K. den mindste
Det minsta du kan göra är att...
II adverbiumDet mindste du kan gøre er at...
1. mindst, ikke mindre end, (endnu) mindre end alle andre m.m.Jeg løber mindst lige så hurtigt som A.
I det mindste, mildest talt
Ikke mindst...
Det gælder især...
-
19 omkring
I præposition1. omkring, om, omgivet med m.m.II adverbium1. rundt -
20 pulsera
verbumBlodet pulserer hurtigt, når man løber
2. dunke, banke, hamre, holde et højt tempo
См. также в других словарях:
Springer — is the name of several places in the United States:* Springer, New Mexico * Springer Township, North Dakota * Springer, Oklahoma * Springer Mountain, southern terminus of the Appalachian TrailSpringer may also refer to:* Springer (surname) for a… … Wikipedia
Springer — steht für: Springer (Familienname), der Familienname Springer Springer (Schach), eine Schachfigur spezielle Leichtathleten, siehe Weitsprung, Hochsprung, Stabhochsprung und Dreisprung einen Wintersportler im Skispringen einen leistungsstarken… … Deutsch Wikipedia
springer — [ spriŋgɛr ] n. m. • 1867; mot angl., de to spring « sauter » ♦ Race anglaise de chiens de chasse. ● springer nom masculin (mot anglais) Chien de chasse de race anglaise, voisin de l épagneul. ⇒SPRINGER, subst. masc. Race de chien d origine… … Encyclopédie Universelle
Springer — Springer, NM U.S. town in New Mexico Population (2000): 1285 Housing Units (2000): 605 Land area (2000): 1.465842 sq. miles (3.796514 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.465842 sq. miles (3.796514… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Springer — Axel Springer AG один из крупнейших европейских издательских и медиаконцернов. Springer Science+Business Media международная издательская компания, специализирующаяся на издании академических журналов и книг по естественно научным направлениям.… … Википедия
Springer, NM — U.S. town in New Mexico Population (2000): 1285 Housing Units (2000): 605 Land area (2000): 1.465842 sq. miles (3.796514 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.465842 sq. miles (3.796514 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Springer, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 577 Housing Units (2000): 267 Land area (2000): 14.448350 sq. miles (37.421053 sq. km) Water area (2000): 0.068949 sq. miles (0.178578 sq. km) Total area (2000): 14.517299 sq. miles (37.599631 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Springer — Spring er (spr[i^]ng [ e]r), n. 1. One who, or that which, springs; specifically, one who rouses game. [1913 Webster] 2. A young plant. [Obs.] Evelyn. [1913 Webster] 3. (Arch.) (a) The impost, or point at which an arch rests upon its support, and … The Collaborative International Dictionary of English
Springer [3] — Springer, 1) Julius, Buch händler, geb. 10. Mai 1817 in Berlin, gest. daselbst 17. April 1877, eröffnete 1842 in Berlin eine Sortimentsbuchhandlung, die er 1858 verkaufte (jetzige Firma »G. Winckelmanns Buchhandlung«). Der seitdem in großartiger… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
springer — ► NOUN (also springer spaniel) ▪ a small spaniel of a breed originally used to spring game … English terms dictionary
springer — [spriŋ′ər] n. 1. a person or thing that springs 2. short for SPRINGER SPANIEL ☆ 3. SPRING CHICKEN (sense 1) 4. Archit. a) the support upon which an arch rests; impost b) the lowe … English World dictionary
