Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

spring

  • 1 spring

    [sprɪŋ]
    n. אביב; מעיין; קפיץ; מוצא, מקור; קפיצה, ניתור, זינוק; קפיציות; גמישות
    v. לקפוץ, לזנק; להשתחרר; לצוץ, להופיע; לנבוע, לצמוח; להיסדק; להפעיל; "להפיל" על-
    adj. אביבי, של אביב; בעל קפיצים, קפיצי
    * * *
    תושימג ;תויציפק ;קוניז,רותינ,הציפק ;רוקמ,אצומ ;ץיפק ;ןייעמ ;ביבא
    יציפק,םיציפק לעב ;ביבא לש,יביבא
    -לע "ליפהל" ;ליעפהל ;קדסיהל ;חומצל,עובנל ;עיפוהל,ץוצל ;ררחתשהל ;קנזל,ץופקל

    English-Hebrew dictionary > spring

  • 2 spring on

    להתקיף, ליפול על-
    * * *
    -לע לופיל,ףיקתהל

    English-Hebrew dictionary > spring on

  • 3 spring up

    v. לצוץ, להתפתח, להתהוות; להיעשות, להיווצר, להתגבש
    * * *
    שבגתהל,רצוויהל,תושעיהל ;תווהתהל,חתפתהל,ץוצל

    English-Hebrew dictionary > spring up

  • 4 spring a leak

    התחלת נזילה
    * * *
    הליזנ תלחתה

    English-Hebrew dictionary > spring a leak

  • 5 spring a mine

    לפוצץ מוקש
    * * *
    שקומ ץצופל

    English-Hebrew dictionary > spring a mine

  • 6 spring a new proposal

    להעלות לפתע הצעה חדשה
    * * *
    השדח העצה עתפל תולעהל

    English-Hebrew dictionary > spring a new proposal

  • 7 spring assembly

    מערכת קפיצים (מתקן גמיש הבולם זעזועים)
    * * *
    (םיעוזעז םלובה שימג ןקתמ) םיציפק תכרעמ

    English-Hebrew dictionary > spring assembly

  • 8 spring balance

    מאזני קפיץ (קפיץ שעליו תולים את הפריט הנשקל ולפי מידת התמתחותו נקבע משקל הפריט)
    * * *
    (טירפה לקשמ עבקנ ותוחתמתה תדימ יפלו לקשנה טירפה תא םילות וילעש ץיפק) ץיפק ינזאמ

    English-Hebrew dictionary > spring balance

  • 9 spring bed

    מיטת קפיצים
    * * *
    םיציפק תטימ

    English-Hebrew dictionary > spring bed

  • 10 spring board

    קרש-קפיצה (נסיבות המסייעות לקידום; לוח ממנו קופצים לרוחק; מקפצה)
    * * *
    (הצפקמ ;קחורל םיצפוק ונממ חול ;םודיקל תועייסמה תוביסנ) הציפק-שרק

    English-Hebrew dictionary > spring board

  • 11 spring chicken

    פרגית; צעירה {עגה}; חף מפשע {עגה}
    * * *
    }הגע{ עשפמ ףח ;}הגע{ הריעצ ;תיגרפ

    English-Hebrew dictionary > spring chicken

  • 12 spring cleaning

    ניקיון יסודי, ניקיון פסח
    * * *
    חספ ןויקינ,ידוסי ןויקינ

    English-Hebrew dictionary > spring cleaning

  • 13 spring collection

    קולקצית האביב (דגמי האפנה החדשים המעוצבים עבור עונת האביב)
    * * *
    (ביבאה תנוע רובע םיבצועמה םישדחה הנפאה ימגד) ביבאה תיצקלוק

    English-Hebrew dictionary > spring collection

  • 14 spring forth

    לזנק
    * * *
    קנזל

    English-Hebrew dictionary > spring forth

  • 15 spring lock

    מנעול קפיצי
    * * *
    יציפק לוענמ

    English-Hebrew dictionary > spring lock

  • 16 spring mattress

    מזרון קפיצים
    * * *
    םיציפק ןורזמ

    English-Hebrew dictionary > spring mattress

  • 17 spring out of bed

    לקפוץ מהמיטה
    * * *
    הטימהמ ץופקל

    English-Hebrew dictionary > spring out of bed

  • 18 spring over

    לדלג
    * * *
    גלדל

    English-Hebrew dictionary > spring over

  • 19 spring pressure

    לחץ קפיץ
    * * *
    ץיפק ץחל

    English-Hebrew dictionary > spring pressure

  • 20 spring seat

    מושב קפיצי (מקום ישיבה נוח בו מותקנת מערכת-קפיצים)
    * * *
    (םיציפק-תכרעמ תנקתומ וב חונ הבישי םוקמ) יציפק בשומ

    English-Hebrew dictionary > spring seat

См. также в других словарях:

  • Spring — Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its former… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spring — may refer to: * Spring (season), a season of the year * Spring (device), a mechanical part * Spring (hydrosphere), a natural source of waterArt* Spring (painting), an oil by Lawrence Alma Tadema * Spring , a painting by Christopher… …   Wikipedia

  • Spring — (spr[i^]ng), v. t. 1. To cause to spring up; to start or rouse, as game; to cause to rise from the earth, or from a covert; as, to spring a pheasant. [1913 Webster] 2. To produce or disclose suddenly or unexpectedly; as, to spring a surprise on… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spring — steht für: einen Bestandteil zahlreicher Ortsnamen in englischsprachigen Ländern, siehe Springfield (Ortsname), Spring Valley, Spring Hill oder Blue Spring eine Festmacherleine und die Springflut in der Seemannssprache Spring (Engine), ein Open… …   Deutsch Wikipedia

  • spring — [spriŋ] vi. sprang or sprung, sprung, springing [ME springen < OE springan, akin to Du & Ger springen < IE * sprenĝh , to move quickly (< base * sper , to jerk) > Sans spṛhayati, (he) strives for] 1. to move suddenly and rapidly;… …   English World dictionary

  • Șpring — Gespreng Spring Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • SPRING — directs here, for other uses of the word, see Spring SPRING is GIS and remote sensing image processing system with an object oriented data model which provides for the integration of raster and vector data representations in a single environment …   Wikipedia

  • Spring — (spr[i^]ng), v. i. [imp. {Sprang} (spr[a^]ng) or {Sprung} (spr[u^]ng); p. p. {Sprung}; p. pr. & vb. n. {Springing}.] [AS. springan; akin to D. & G. springen, OS. & OHG. springan, Icel. & Sw. springa, Dan. springe; cf. Gr. spe rchesqai to hasten.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spring — puede referirse a: Abreviatura científica del botánico Antoine Frédéric Spring 1814 1872. Spring Framework, un framework para desarrollo de aplicaciones Java. Spring, una banda británica de rock progresivo de los años 1970. Spring, único álbum de …   Wikipedia Español

  • şpring — ŞPRING, şpringuri, s.n. (mar.) Parâmă folosită pentru a ancora o navă (1). – var. (după alte surse) spring. – Din engl. spring. Trimis de cata, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  şpring s. n., pl. şprínguri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa …   Dicționar Român

  • spring — ► VERB (past sprang or chiefly N. Amer. sprung; past part. sprung) 1) move suddenly or rapidly upwards or forwards. 2) move suddenly by or as if by the action of a spring. 3) operate by or as if means of a spring mechanism: spring a trap. 4) (sp …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»