-
1 core spring mounting
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > core spring mounting
-
2 osadzenie sprężynowe
• spring mountingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > osadzenie sprężynowe
-
3 zawieszenie sprężynowe
• spring mounting• spring suspensionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zawieszenie sprężynowe
-
4 Abfederung
Abfederung f TECH resilient mounting, shock absorption by springs, spring mounting, spring suspension, spring system -
5 упругая подвеска сердечника (статора)
упругая подвеска сердечника (статора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > упругая подвеска сердечника (статора)
-
6 рессорное подвешивание
1) Engineering: springing2) Railway term: bogie suspension, spring gear, spring suspension, spring-mounting3) Makarov: air suspension, air-spring suspensionУниверсальный русско-английский словарь > рессорное подвешивание
-
7 Federbock
m < bahn> ■ spring-carrier bracket; suspension bracketm <fz> (Blattfederauge) ■ spring hanger; spring bracket; spring mounting -
8 Blattfederaufnahme
f form <fz> (Blattfederauge) ■ spring hanger; spring bracket; spring mounting -
9 Federaufnahme
f <fz> (Blattfederauge) ■ spring hanger; spring bracket; spring mounting -
10 Federung
f <tech.allg> (Dämpfung, Polsterung) ■ cushioningf <tech.allg> (gefederte Aufhängung) ■ springing; spring suspension; spring mountingf < kfz> ■ suspension; springing -
11 пружинное устройство
1) Engineering: bungee2) Railway term: spring-mounting3) Automobile industry: springing attachment4) Oil: spring device (гравиметра), springing attachment (бурового крюка)Универсальный русско-английский словарь > пружинное устройство
-
12 кронштейн пружины дроссельной заслонки
Engineering: throttle spring mounting bracketУниверсальный русско-английский словарь > кронштейн пружины дроссельной заслонки
-
13 упругая подвеска сердечника
Engineering: core spring mounting (статора)Универсальный русско-английский словарь > упругая подвеска сердечника
-
14 установка на пружинах
Automation: spring mountingУниверсальный русско-английский словарь > установка на пружинах
-
15 установка на рессорах
Automation: spring mountingУниверсальный русско-английский словарь > установка на рессорах
-
16 установка рессоры
Engineering: spring mounting -
17 Gummifederung
-
18 Montage auf Federn
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Montage auf Federn
-
19 jousiripustus
• sprig suspension• spring mounting -
20 опора
abutment, ( машины для ультразвуковой сварки) anvil, bearer, bearing, pillow block, block, cradle машиностр., crutch, ( призмы весов) flat, foot, footing, fulcrum, holdback, holdup, jack, leg, lug, mast, mount, mounting, bearing part, ( трубопровода) supporting pier, pier, pillar, post, runner, rest, seat, seating, stanchion, standard, stay, steady, structure эл., support, bearing support, tower* * *опо́ра ж.
supportслужи́ть опо́рой — give support (to …)опо́ра баланси́ра — walking beam saddle; equalizer fulcrumопо́ра ва́ла — (shaft) bearingопо́ра дви́гателя — engine support, engine(-mounting) bracket, engine bearerзащемлё́нная опо́ра стр. — built-in [constrained] supportопо́ра инструме́нта геод. — instrument baseопо́ра каче́ния — rolling-contact bearingопо́ра конта́ктной се́ти — contact-line support [supporting structure]опо́ра конта́ктной се́ти, а́нкерная — anchor [dead-end] (contact-line) supportопо́ра конта́ктной се́ти, консо́льная — bracket-type (contact-line) supportопо́ра конта́ктной се́ти, перехо́дная — large-span (contact-line) supportопо́ра конта́ктной се́ти, подде́рживающая — suspension (contact-line) supportопо́ра конта́ктной се́ти, промежу́точная — suspension (contact-line) supportопо́ра конта́ктной се́ти, фи́дерная — (contact-line) feeder supportопо́ра котла́ — boiler foolопо́ра ку́зова — body support, body bracket, body mounting pointопо́ра ли́нии электропереда́чи см. опора ЛЭПопо́ра ЛЭП — power transmission line support, power transmission line supporting structureопо́ра ЛЭП, а́нкерная — anchor (dead-end)(power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, А-обра́зная — A-frame (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, ба́шенная — (power transmission line) tower (support)опо́ра ЛЭП, ма́чтовая — (power transmission line) tower (support)опо́ра ЛЭП, многоцепна́я — multi-circuit (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, односто́ечная — (power transmission line) poleопо́ра ЛЭП, одноцепна́я — single-circuit (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, перехо́дная — long-span (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, П-обра́зная — H-frame (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, промежу́точная — tangent-suspension (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, свободностоя́щая — self-supporting [rigid] (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП с оття́жками — guyed (power transmission line) supportопо́ра ЛЭП, углова́я (промежу́точная) — angle-suspension (power transmission line) supportопо́ра моста́ — pierнеподви́жная опо́ра — immovable supportножева́я опо́ра — knife-edge (support)подви́жная опо́ра — movable supportопо́ра подши́пника — bearing support, bearing stand, bearing [pillow] blockпризмати́ческая опо́ра — knife-edge supportпружи́нная опо́ра — spring [flexible] support, spring cushionопо́ра рессо́ры — spring padопо́ра трубопрово́да — pipe-line saddleопо́ра трубопрово́да, мё́ртвая — anchorage, fixed supportопо́ра трубопрово́да, неподви́жная — anchorage, fixed supportца́пфовая опо́ра — trunnion bearingшарни́рная опо́ра — hinged support
См. также в других словарях:
spring mounting — See spring hanger … Dictionary of automotive terms
mounting — A support to which or by means of which something is attached. Also see anti vibration mounting belt anchorage belt mounting budd mounting din mounting dual mounting engine mounting fender mounting headlig … Dictionary of automotive terms
Spring Street Financial District — Infobox nrhp | name =Spring Street Financial District nrhp type = hd caption = Spring Street looking north from Hotel Hayward location= 354–704 S. Spring St., Los Angeles, California lat degrees = 34 lat minutes = 2 lat seconds = 48 lat direction … Wikipedia
spring — Synonyms and related words: Eastertide, Highland fling, Lastex, Maytime, accrue from, adaptability, adolescence, aestival, air mattress, airiness, ambition, anabasis, and jump, appear, arctic, arise, arrive, ascension, ascent, aspiration, autumn … Moby Thesaurus
spring clip — [1] A fastening device made of an incomplete circle of spring steel, e.g., for covers. [2] A rebound clip which holds the spring leaves of a leaf spring together and to keep them in alignment. [3] A fastener used to provide a screw hole for a… … Dictionary of automotive terms
mounting — Synonyms and related words: Brownian movement, Olympian, access, accession, accretion, accrual, accruement, accumulation, addition, advance, aerial, aggrandizement, airy, altitudinous, amplification, anabasis, anabatic, angular motion,… … Moby Thesaurus
leaf spring — A length of flat spring steel plates bent in an arch usually with curled ends to allow mounting to the frame. Two holes are drilled in the center to mount a u bolt shackle which surrounds the axle. Some applications need only one leaf spring; but … Dictionary of automotive terms
Off-roading — A Land Rover Defender 90 off roading Off roading is a term for driving a vehicle on unsurfaced roads or tracks, made of materials such as sand, gravel, riverbeds, mud, snow, rocks, and other natural terrain. Contents 1 … Wikipedia
упругая подвеска сердечника (статора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN core spring mounting … Справочник технического переводчика
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium