Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

spring-cleans

  • 1 limpiar a fondo

    (v.) = spring-clean, clear out
    Ex. This is probably because the north's more blustery weather spring-cleans the streets.
    Ex. Pockets of resistance still remain in Fallujah, but the vast majority of insurgents have been cleared out.
    * * *
    (v.) = spring-clean, clear out

    Ex: This is probably because the north's more blustery weather spring-cleans the streets.

    Ex: Pockets of resistance still remain in Fallujah, but the vast majority of insurgents have been cleared out.

    Spanish-English dictionary > limpiar a fondo

  • 2 borrascoso

    adj.
    stormy, gusty, rough, tempestuous.
    * * *
    1 stormy
    2 figurado tempestuous
    * * *
    (f. - borrascosa)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) [tiempo] stormy; [viento] squally, gusty
    2) (=problemático) stormy, tempestuous
    * * *
    - sa adjetivo < viento> squally; < tiempo> stormy, squally
    * * *
    Ex. This is probably because the north's more blustery weather spring-cleans the streets.
    * * *
    - sa adjetivo < viento> squally; < tiempo> stormy, squally
    * * *

    Ex: This is probably because the north's more blustery weather spring-cleans the streets.

    * * *
    1 ‹viento› squally; ‹tiempo› stormy, squally
    2 ‹reunión/vida› stormy, tempestuous
    * * *

    borrascoso
    ◊ -sa adjetivo ‹ viento› squally;


    ‹ tiempo› stormy, squally
    borrascoso,-a adjetivo stormy
    ' borrascoso' also found in these entries:
    Spanish:
    borrascosa
    * * *
    borrascoso, -a adj
    1. [tiempo] stormy
    2. [vida, reunión, relación] stormy, tempestuous
    * * *
    adj
    1 tiempo stormy; viento squally
    2 fig: vida tempestuous
    * * *
    borrascoso, -sa adj
    : gusty, blustery

    Spanish-English dictionary > borrascoso

  • 3 con ráfagas de viento

    (adj.) = blustery
    Ex. This is probably because the north's more blustery weather spring-cleans the streets.
    * * *
    (adj.) = blustery

    Ex: This is probably because the north's more blustery weather spring-cleans the streets.

    Spanish-English dictionary > con ráfagas de viento

  • 4 huracanado

    adj.
    hurricane, tempestuous.
    * * *
    1 hurricane
    * * *
    ADJ

    viento huracanado — hurricane-force wind, gale-force wind

    * * *
    - da adjetivo gale-force (before n), hurricane-force
    * * *
    Ex. This is probably because the north's more blustery weather spring-cleans the streets.
    ----
    * haber un viento huracanado = wind + blow great guns.
    * hacer un viento huracanado = wind + blow great guns.
    * viento huracanado = hurricane-force wind, strong wind.
    * * *
    - da adjetivo gale-force (before n), hurricane-force
    * * *

    Ex: This is probably because the north's more blustery weather spring-cleans the streets.

    * haber un viento huracanado = wind + blow great guns.
    * hacer un viento huracanado = wind + blow great guns.
    * viento huracanado = hurricane-force wind, strong wind.

    * * *
    hurricane-force ( before n), gale-force ( before n)
    * * *

    huracanado,-a adjetivo hurricane-like
    vientos huracanados, gale-force winds
    ' huracanado' also found in these entries:
    Spanish:
    huracanada
    English:
    driving
    * * *
    huracanado, -a adj
    [viento] hurricane-force
    * * *
    adj hurricane-force, gale-force

    Spanish-English dictionary > huracanado

  • 5 tempestuoso

    adj.
    stormy, violent, rough, tempestuous.
    * * *
    1 stormy, tempestuous, wild, violent
    * * *
    ADJ stormy
    * * *
    - sa adjetivo stormy, tempestuous
    * * *
    = blustery, boisterous, stormy [stormier -comp., stormiest -sup.].
    Ex. This is probably because the north's more blustery weather spring-cleans the streets.
    Ex. These comedies, especially the seven he created in his glory years, lurch breathlessly in every direction, simultaneously sophisticated and boisterous, urbane and philistine.
    Ex. The stormy period of the 50s and 60s are considered to have seriously damaged the cause of improving the salaries of librarians.
    ----
    * mar tempestuoso = stormy sea.
    * * *
    - sa adjetivo stormy, tempestuous
    * * *
    = blustery, boisterous, stormy [stormier -comp., stormiest -sup.].

    Ex: This is probably because the north's more blustery weather spring-cleans the streets.

    Ex: These comedies, especially the seven he created in his glory years, lurch breathlessly in every direction, simultaneously sophisticated and boisterous, urbane and philistine.
    Ex: The stormy period of the 50s and 60s are considered to have seriously damaged the cause of improving the salaries of librarians.
    * mar tempestuoso = stormy sea.

    * * *
    1 ‹noche› stormy; ‹mar› stormy, tempestuous
    2 ‹reunión/discusión› stormy, tempestuous
    * * *

    tempestuoso
    ◊ -sa adjetivo

    stormy, tempestuous
    tempestuoso,-a adjetivo
    1 Meteor stormy
    2 (relación) stormy, tempestuous

    ' tempestuoso' also found in these entries:
    Spanish:
    tempestuosa
    English:
    stormy
    - tempestuous
    * * *
    tempestuoso, -a adj
    1. [día, viento, mar] stormy
    2. [relaciones, asamblea, vida] stormy, tempestuous
    * * *
    adj tb fig
    stormy
    * * *
    tempestuoso, -sa adj
    : tempestuous, stormy

    Spanish-English dictionary > tempestuoso

  • 6 turbulento

    adj.
    turbulent, tumultuous, agitated.
    * * *
    1 turbulent, troubled
    * * *
    (f. - turbulenta)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) [río, aguas] turbulent
    2) [período] troubled, turbulent; [reunión] stormy
    3) [carácter] restless
    * * *
    - ta adjetivo <río/atmósfera> turbulent; <reunión/romance> stormy, turbulent; < época> turbulent, troubled
    * * *
    = troubled, turbulent, stormy [stormier -comp., stormiest -sup.], tumultuous, roiling, blustery, riotous, chequered [checkered, -USA].
    Ex. These thoughts and many more like them flitted to and fro ceaselessly over the troubled surface of his mind.
    Ex. The vocabulary used in conjunction with PRECIS is split in two sections, one part for Entities (or things) and the other for Attributes (properties of things, for example colour, weight; activities of things, for example flow, and properties of activities, for example, slow, turbulent).
    Ex. The stormy period of the 50s and 60s are considered to have seriously damaged the cause of improving the salaries of librarians.
    Ex. Surely these innovations already have and will continue to bring deep and wide-sweeping change to our profession - and because of their rapidity, these changes will be sudden and often tumultuous.
    Ex. He stood on the muddy bank of the river just after dawn, staring dispiritedly at the roiling current separating him from Mexico.
    Ex. This is probably because the north's more blustery weather spring-cleans the streets.
    Ex. I'd like to see the full force of the law brought down on these people who are involved in this riotous behaviour.
    Ex. An appraisal of the reforms following the report suggests that local councillors' workload has increased, and community councils have had a chequered career, although local authorities generally are stronger.
    ----
    * pasado turbulento = chequered history, chequered past.
    * tiempos turbulentos = embattled time(s).
    * * *
    - ta adjetivo <río/atmósfera> turbulent; <reunión/romance> stormy, turbulent; < época> turbulent, troubled
    * * *
    = troubled, turbulent, stormy [stormier -comp., stormiest -sup.], tumultuous, roiling, blustery, riotous, chequered [checkered, -USA].

    Ex: These thoughts and many more like them flitted to and fro ceaselessly over the troubled surface of his mind.

    Ex: The vocabulary used in conjunction with PRECIS is split in two sections, one part for Entities (or things) and the other for Attributes (properties of things, for example colour, weight; activities of things, for example flow, and properties of activities, for example, slow, turbulent).
    Ex: The stormy period of the 50s and 60s are considered to have seriously damaged the cause of improving the salaries of librarians.
    Ex: Surely these innovations already have and will continue to bring deep and wide-sweeping change to our profession - and because of their rapidity, these changes will be sudden and often tumultuous.
    Ex: He stood on the muddy bank of the river just after dawn, staring dispiritedly at the roiling current separating him from Mexico.
    Ex: This is probably because the north's more blustery weather spring-cleans the streets.
    Ex: I'd like to see the full force of the law brought down on these people who are involved in this riotous behaviour.
    Ex: An appraisal of the reforms following the report suggests that local councillors' workload has increased, and community councils have had a chequered career, although local authorities generally are stronger.
    * pasado turbulento = chequered history, chequered past.
    * tiempos turbulentos = embattled time(s).

    * * *
    ‹río/aguas/atmósfera› turbulent; ‹reunión/romance› stormy, turbulent; ‹época› turbulent, troubled
    * * *

    turbulento
    ◊ -ta adjetivo

    turbulent
    turbulento,-a adjetivo
    1 Meteor turbulent
    2 (pasión, actividad) stormy
    3 (persona, carárcter) turbulent

    ' turbulento' also found in these entries:
    Spanish:
    conflictiva
    - conflictivo
    - turbulenta
    English:
    disorderly
    - turbulent
    * * *
    turbulento, -a adj
    1. [aguas] turbulent
    2. [época, situación] turbulent, troubled;
    * * *
    adj turbulent
    * * *
    turbulento, -ta adj
    : turbulent

    Spanish-English dictionary > turbulento

  • 7 ventoso

    adj.
    windy, blowy, drafty, breezy.
    * * *
    1 windy
    * * *
    (f. - ventosa)
    adj.
    * * *
    1. ADJ
    1) (Meteo) windy
    2) (=flatulento) windy, flatulent frm
    2.
    SM
    ( Esp) ** (=ladrón) burglar
    * * *
    - sa adjetivo windy
    * * *
    = blustery, windy [windier -comp., windiest -sup.].
    Ex. This is probably because the north's more blustery weather spring-cleans the streets.
    Ex. Sailing is another fun thing to do on a windy day.
    * * *
    - sa adjetivo windy
    * * *
    = blustery, windy [windier -comp., windiest -sup.].

    Ex: This is probably because the north's more blustery weather spring-cleans the streets.

    Ex: Sailing is another fun thing to do on a windy day.

    * * *
    ventoso1 -sa
    windy
    Ventôse
    * * *

    ventoso
    ◊ -sa adjetivo

    windy
    ventoso,-a adjetivo windy

    ' ventoso' also found in these entries:
    Spanish:
    ventosa
    English:
    windy
    - breezy
    - gusty
    * * *
    ventoso, -a adj
    windy
    * * *
    adj windy
    * * *
    ventoso, -sa adj
    : windy
    * * *
    ventoso adj windy

    Spanish-English dictionary > ventoso

См. также в других словарях:

  • spring-clean — spring cleans, spring cleaning, spring cleaned VERB When you spring clean a house, you thoroughly clean everything in it. [V n] It s almost as easy these days to give your rooms a new coat of paint as it is to spring clean them. Derived words:… …   English dictionary

  • spring-clean — verb thoroughly clean the entire house, often done only once a year she started spring cleaning on April 1 • Derivationally related forms: ↑spring cleaning • Hypernyms: ↑houseclean, ↑clean house, ↑clean • Verb Frames …   Useful english dictionary

  • spring-clean — UK / US verb [intransitive/transitive] Word forms spring clean : present tense I/you/we/they spring clean he/she/it spring cleans present participle spring cleaning past tense spring cleaned past participle spring cleaned to clean a house… …   English dictionary

  • Mr. Clean — For other uses, see Mr. Clean (disambiguation). Mr. Clean s logo. Mr. Clean is a brand name fully owned by Procter Gamble. It is used for a cleaning solution and related products, and as Mr. Clean Magic Eraser , for a melamine foam cleaner.… …   Wikipedia

  • Chinese New Year — For other traditions of celebrating lunar new year, see Lunar New Year. Chinese New Year Chinatown, London around Chinese New Year Also called Lunar New Year, Spring Festival Observed by …   Wikipedia

  • Christina Aguilera — This article is about the singer and actress. For her album, see Christina Aguilera (album). For Thailand singer, see Christina Aguilar. Christina Aguilera …   Wikipedia

  • agricultural technology — Introduction       application of techniques to control the growth and harvesting of animal and vegetable products. Soil preparation       Mechanical processing of soil so that it is in the proper physical condition for planting is usually… …   Universalium

  • cereal farming — Introduction  growing (plant) of cereal crops for human food and livestock feed, as well as for other uses, including industrial starch.       Cereals, or grains, are members of the grass family cultivated primarily for their starchy seeds… …   Universalium

  • List of Dante's Cove episodes — This is a list of episodes for the here! original series Dante s Cove .Cast:William Gregory Lee: Ambrosius Vallin (season 1 ):Tracy Scoggins: Grace Neville (season 1 ):Gregory Michael: Kevin Archer (season 1 ):Charlie David: Toby Moraitis (season …   Wikipedia

  • Glossary of climbing terms — This page describes terms and jargon related to climbing and mountaineering. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A …   Wikipedia

  • M16 rifle — Rifle, 5.56 mm, M16 From top to bottom: M16A1, M16A2, M4A1, M16A4 Type Assault rifle Place  …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»