Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

spring+up+en

  • 1 spring

    /spriɳ/ * danh từ - sự nhảy; cái nhảy =to take a spring+ nhảy - mùa xuân (đen & bóng) =the spring of one's life+ mua xuân của cuộc đời, lúc tuổi thanh xuân - suối =hot spring+ suối nước nóng - sự co dãn; tính đàn hồi; sự bật lại - lò xo; nhíp (xe) - chỗ nhún (của ván nhảy...) - nguồn, gốc, căn nguyên - động cơ =the springs of human action+ những động cơ của hành động con người - chỗ cong, đường cong - chỗ nứt, đường nứt (cột buồm...); sự rò, sự bị nước rỉ vào (thuyền...) - dây buộc thuyền vào bến - con nước - (Ê-cốt) bài hát vui; điệu múa vui * nội động từ sprang; sprung - ((thường) + up, down, out, over, through, away, back...) nhảy =to spring out of bed+ nhảy ra khỏi giường =to spring at someone+ nhảy xổ vào người nào =to spring to one's feet+ đứng phắt dậy - bật mạnh =branch springs back+ cành cây bật mạnh trở lại =lid springs open+ cái vung bật tung ra - nổi lên, hiện ra, nảy ra, xuất hiện =the wind springs up+ gió nổi lên =the buds are springing+ nụ đang trổ =many factories have sprung into existence in this area+ nhiều nhà máy đã xuất hiện trong khu vực này - xuất phát, xuất thân =his actions spring from goodwill+ những hành động của anh ta xuất phát từ thiện ý =to be sprungs of a peasant stock+ xuất thân từ thành phần nông dân - nứt rạn; cong (gỗ) =racket has sprung+ cây vợt bị nứt; cậy vợt bị cong - nổ (mìn) * ngoại động từ - làm cho nhảy lên, làm cho bay lên =to spring a covey of quail+ làm cho một ổ chim cun cút bay lên - nhảy qua =to spring a wall+ nhảy qua tường - làm rạn, làm nứt, làm nẻ =he has sprung my racket+ anh ta làm nứt cái vợt của tôi - làm nổ (mìn); làm bật lên, đề ra, đưa ra; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bất ngờ tuyên bố, bất ngờ đưa ra (một tin) =to spring a trap+ làm bật bẫy =he has sprung a new theory+ anh ta đề ra một lý thuyết mới =he loves to spring surprises on us+ anh ta thích làm chúng tôi ngạc nhiên - lắp nhíp, lắp lò xo giảm xóc (vào xe) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đảm bảo cho (ai) được tha tù

    English-Vietnamese dictionary > spring

  • 2 spring

    v. Dhia plhaw; thaws
    n. Caij ntuj nplooj hlav

    English-Hmong dictionary > spring

  • 3 spring balance

    /'spriɳ'bæləns/ * danh từ - cân lò xo

    English-Vietnamese dictionary > spring balance

  • 4 spring bed

    /'spriɳ'bed/ * danh từ - giường lò xo

    English-Vietnamese dictionary > spring bed

  • 5 spring chicken

    /'spriɳ'tʃikin/ Cách viết khác: (springer) /'spriɳə/ * danh từ - gà giò - (từ lóng) cô gái ngây thơ; người non nớt thiếu kinh nghiệm

    English-Vietnamese dictionary > spring chicken

  • 6 spring fever

    /'spriɳ'fi:və/ * danh từ - cảm giác bần thần mệt mỏi vào những ngày nắng âm đầu xuân

    English-Vietnamese dictionary > spring fever

  • 7 spring gun

    /'spriɳ'gʌn/ * danh từ - súng bẫy (bắn khi người hay vật chạm vào)

    English-Vietnamese dictionary > spring gun

  • 8 spring mattress

    /'spriɳ'mætris/ * danh từ - nệm lò xo

    English-Vietnamese dictionary > spring mattress

  • 9 spring tide

    /'spriɳ'taid/ * danh từ - con nước lên

    English-Vietnamese dictionary > spring tide

  • 10 spring water

    /'spriɳ'wɔ:tə/ * danh từ - nước nguồn

    English-Vietnamese dictionary > spring water

  • 11 spring-board

    /'spriɳbɔ:d/ * danh từ - ván nhún, ván dận (làm xiếc; ở bể bơi...)

    English-Vietnamese dictionary > spring-board

  • 12 spring-carriage

    /'spriɳ,kæridʤ/ * danh từ - toa xe có nhíp

    English-Vietnamese dictionary > spring-carriage

  • 13 spring-clean

    /'spriɳkli:n/ * ngoại động từ - quét dọn (nhà cửa) vào mùa xuân

    English-Vietnamese dictionary > spring-clean

  • 14 spring-cleaning

    /'spriɳ,kli:niɳ/ * danh từ - sự quét dọn nhà cửa vào mùa xuân

    English-Vietnamese dictionary > spring-cleaning

  • 15 spring-halt

    /'spriɳhɔ:lt/ Cách viết khác: (string-halt) /'spriɳhɔ:lt/ -halt) /'spriɳhɔ:lt/ * danh từ - (thú y học) sự bị chuột rút (chân sau ngựa)

    English-Vietnamese dictionary > spring-halt

  • 16 well-spring

    /'welhed/ Cách viết khác: (well-spring) /'welspri / -spring) /'welspri / * danh từ - nguồn suối - (nghĩa bóng) nguồn

    English-Vietnamese dictionary > well-spring

  • 17 inner-spring

    /'inə,spriɳ/ * tính từ - có lò xo bọc ở trong =inner-spring mattress+ nệm có lò xo bọc ở trong

    English-Vietnamese dictionary > inner-spring

  • 18 day-spring

    /'deispriɳ/ * danh từ - (thơ ca) bình minh, rạng đông

    English-Vietnamese dictionary > day-spring

  • 19 life-spring

    /'laifspriɳ/ * danh từ - nguồn sống

    English-Vietnamese dictionary > life-spring

  • 20 oil-spring

    /'ɔilspriɳ/ * danh từ - nguồn dầu

    English-Vietnamese dictionary > oil-spring

См. также в других словарях:

  • Spring — Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its former… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spring — may refer to: * Spring (season), a season of the year * Spring (device), a mechanical part * Spring (hydrosphere), a natural source of waterArt* Spring (painting), an oil by Lawrence Alma Tadema * Spring , a painting by Christopher… …   Wikipedia

  • Spring — (spr[i^]ng), v. t. 1. To cause to spring up; to start or rouse, as game; to cause to rise from the earth, or from a covert; as, to spring a pheasant. [1913 Webster] 2. To produce or disclose suddenly or unexpectedly; as, to spring a surprise on… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spring — steht für: einen Bestandteil zahlreicher Ortsnamen in englischsprachigen Ländern, siehe Springfield (Ortsname), Spring Valley, Spring Hill oder Blue Spring eine Festmacherleine und die Springflut in der Seemannssprache Spring (Engine), ein Open… …   Deutsch Wikipedia

  • spring — [spriŋ] vi. sprang or sprung, sprung, springing [ME springen < OE springan, akin to Du & Ger springen < IE * sprenĝh , to move quickly (< base * sper , to jerk) > Sans spṛhayati, (he) strives for] 1. to move suddenly and rapidly;… …   English World dictionary

  • Șpring — Gespreng Spring Hilfe zu Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • SPRING — directs here, for other uses of the word, see Spring SPRING is GIS and remote sensing image processing system with an object oriented data model which provides for the integration of raster and vector data representations in a single environment …   Wikipedia

  • Spring — (spr[i^]ng), v. i. [imp. {Sprang} (spr[a^]ng) or {Sprung} (spr[u^]ng); p. p. {Sprung}; p. pr. & vb. n. {Springing}.] [AS. springan; akin to D. & G. springen, OS. & OHG. springan, Icel. & Sw. springa, Dan. springe; cf. Gr. spe rchesqai to hasten.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spring — puede referirse a: Abreviatura científica del botánico Antoine Frédéric Spring 1814 1872. Spring Framework, un framework para desarrollo de aplicaciones Java. Spring, una banda británica de rock progresivo de los años 1970. Spring, único álbum de …   Wikipedia Español

  • şpring — ŞPRING, şpringuri, s.n. (mar.) Parâmă folosită pentru a ancora o navă (1). – var. (după alte surse) spring. – Din engl. spring. Trimis de cata, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  şpring s. n., pl. şprínguri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa …   Dicționar Român

  • spring — ► VERB (past sprang or chiefly N. Amer. sprung; past part. sprung) 1) move suddenly or rapidly upwards or forwards. 2) move suddenly by or as if by the action of a spring. 3) operate by or as if means of a spring mechanism: spring a trap. 4) (sp …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»