-
1 spring-load plunger
шток, связанный с нагруженной пружинойАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > spring-load plunger
-
2 подпружинивать
-
3 поджимать пружиной
Русско-английский политехнический словарь > поджимать пружиной
-
4 подпружинивать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > подпружинивать
-
5 подпружинивать
-
6 подпружинивать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подпружинивать
-
7 пружина
* * *пружи́на ж.
springпружи́на закру́чивается — the spring is wound upзакру́чивать пружи́ну — wind up a springнавива́ть пружи́ну — coil a spring, wind a spring into a coilнавива́ть пружи́ну на опра́вке — coil a spring about an arbourопира́ющийся на пружи́ну — spring-supportedпружи́на ослабе́ла — the spring is slack, the spring slackensподжима́ть пружи́ной — spring-load, be spring-loadedпреодолева́ть пружи́ну — overcome (the force of) a springприводи́мый в де́йствие пружи́ной — spring-controlled, spring-actuatedпружи́на раскру́чивается — the spring is unwoundамортизацио́нная пружи́на — cushioning spring; ав. bungee springарретиро́вочная пружи́на — stop [retaining] springбаланси́рная пружи́на — balancing springбу́ферная пружи́на — buffer [damping, cushioning] springвинтова́я пружи́на — helical springвита́я пружи́на — coil springвозвра́тная пружи́на — opposing [return] springволоско́вая пружи́на — hair springпружи́на кла́пана — valve springкони́ческая пружи́на — conical [helico-spiral] springконта́ктная пружи́на эл. — contact springпружи́на круче́ния — torsion springпружи́на мано́метра, тру́бчатая — Bourdon tube, Bourdon springпружи́на мано́метра, тру́бчатая, многовитко́вая, пло́ская — spiral Bourdon tubeпружи́на мано́метра, тру́бчатая, многовитко́вая, цилиндри́ческая — helical Bourdon tubeпружи́на мано́метра, тру́бчатая, одновитко́вая — (Bourdon) C-tubeпло́ская пружи́на — flat springпогоня́лочная пружи́на текст. — picker springподаю́щая пружи́на — feed springподъё́мная пружи́на — lifting springпредохрани́тельная пружи́на — safety springпротиводе́йствующая пружи́на — antagonistic [opposing] springпружи́на растяже́ния — (ex)tension [closed] springпружи́на сжа́тия — compression [open] springспира́льная пружи́на — spiral springтаре́льчатая пружи́на — disk [Belleville] springтормозна́я пружи́на — brake springходова́я пружи́на ( часового механизма) — mainspringцилиндри́ческая пружи́на — cylindrical spring -
8 подпружинивать
spring, spring-load* * *подпружи́нивать гл.
spring-load -
9 пружина
ж. springамортизационная пружина — cushioning spring; bungee spring
-
10 поджимать
гл. поджимать пружиной — spring-load, be spring-loadedСинонимический ряд:подбирать (глаг.) подбирать; подвертывать; подворачивать; подгибать -
11 быстродействующий пружинный механизм переключения
1) Automation: load-and-fire mechanism (напр. скоростей)2) Makarov: spring load-and-fire mechanism (напр. скоростей)Универсальный русско-английский словарь > быстродействующий пружинный механизм переключения
-
12 подпружинивать
1) Engineering: spring-load2) Robots: spring -
13 поджимать
поджима́ть гл.:поджима́ть пружи́ной — spring-load, be spring-loaded -
14 механическая нагрузка пружины
Engineering: mechanical spring loadУниверсальный русско-английский словарь > механическая нагрузка пружины
-
15 нагрузка от пружины
Makarov: spring-loadУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка от пружины
-
16 нагрузка пружины рабочего тормоза
Engineering: service brake spring loadУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка пружины рабочего тормоза
-
17 нагрузка пружины рабочего тормоза карданной передачи
Engineering: driveline service brake spring loadУниверсальный русско-английский словарь > нагрузка пружины рабочего тормоза карданной передачи
-
18 повышенная нагрузка пружины
Engineering: high spring loadУниверсальный русско-английский словарь > повышенная нагрузка пружины
-
19 подпружиненное устройство
Engineering: spring load deviceУниверсальный русско-английский словарь > подпружиненное устройство
-
20 подпружинить
Engineering: spring load
См. также в других словарях:
spring-load|ed — «SPRIHNG LOH dihd», adjective. held in place or operated by a spring … Useful english dictionary
spring-load — transitive verb Date: 1944 to load or secure by means of spring tension or compression … New Collegiate Dictionary
spring-load — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ transitive verb : to apply force to or load by means of spring tension or compression … Useful english dictionary
spring-loaded — spring′ load′ed adj. mac (of a machine part) kept normally in a certain position by a spring • Etymology: 1940–45 … From formal English to slang
spring brake — Emergency or auxiliary brake system utilizing a spring load as a force for braking. May be automatically actuated by low air pressure or mechanically controlled for use as a parking brake … Dictionary of automotive terms
Spring (television soap) — Spring is a Flemish Belgian television soap made by Studio 100 for children s channel Ketnet. Six seasons have been taped since the summer of 2002; the last ran from December 31, 2007 till March 2008. Season 1 *Spring is a dance school run by the … Wikipedia
Spring (device) — Helical or coil springs designed for tension Compression sp … Wikipedia
spring — springlike, adj. /spring/, v., sprang or, often, sprung; sprung; springing; n., adj. v.i. 1. to rise, leap, move, or act suddenly and swiftly, as by a sudden dart or thrust forward or outward, or being suddenly released from a coiled or… … Universalium
spring balance — Weighing device that uses the relation between the applied load and the deformation of a spring. This relationship is usually linear; that is, if the load is doubled, the deformation is doubled. Spring balances are widely used commercially. Those … Universalium
Load cell — A load cell is an electronic device (transducer) that is used to convert a force into an electrical signal. This conversion is indirect and happens in two stages. Through a mechanical arrangement, the force being sensed deforms a strain gauge.… … Wikipedia
Spring Framework — Infobox Software name = Spring Framework caption = developer = [http://www.springsource.com SpringSource] latest release version = 2.5.5 latest release date = release date|2008|06|23 latest preview version = latest preview date = operating system … Wikipedia