Перевод: с английского на польский

с польского на английский

spring+from

  • 1 spring

    [sprɪŋ] 1. n
    ( coiled metal) sprężyna f; ( season) wiosna f; ( of water) źródło nt; ( small) źródełko nt
    2. vi; pt sprang, pp sprung
    ( leap) skakać (skoczyć perf)
    3. vt; pt sprang, pp sprung

    the pipe/boat had sprung a leak — rura/łódka zaczęła przeciekać

    in spring — wiosną, na wiosnę

    Phrasal Verbs:
    * * *
    [spriŋ] 1. past tense - sprang; verb
    1) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.) skoczyć
    2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.) wynikać z, mieć swoje źródło w
    3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.) zatrzasnąć (się)
    2. noun
    1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.) sprężyna
    2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.) wiosna
    3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.) skok
    4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.) sprężystość
    5) (a small stream flowing out from the ground.) źródło
    •
    - springiness
    - sprung
    - springboard
    - spring cleaning
    - springtime
    - spring up

    English-Polish dictionary > spring

  • 2 source

    [sɔːs]
    n

    I have it from a reliable source that … — wiem z wiarygodnego źródła, że …

    * * *
    [so:s]
    1) (the place, person, circumstance, thing etc from which anything begins or comes: They have discovered the source of the trouble.) źródło
    2) (the spring from which a river flows: the source of the Nile.) źródło

    English-Polish dictionary > source

  • 3 fair

    [fɛə(r)] 1. adj
    (just, impartial) sprawiedliwy; (honest, honourable) uczciwy; size, number, chance spory; (guess, assessment) trafny; complexion, hair jasny; weather ładny
    2. adv (SPORT)

    to play fair — grać fair; ( fig) postępować uczciwie

    3. n
    (also: trade fair) targi pl; ( BRIT) (also: funfair) wesołe miasteczko nt
    * * *
    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) jasny, jasnowłosy
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) sprawiedliwy
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) piękny
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) zadawalający
    5) (quite big, long etc: a fair size.) dość duży
    6) (beautiful: a fair maiden.) piękny
    •
    - fairly
    - fair play     II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) wesołe miasteczko
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) jarmark
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) targi

    English-Polish dictionary > fair

  • 4 bounce

    [bauns] 1. vi
    ball odbijać się (odbić się perf); cheque nie mieć pokrycia
    2. vt 3. n

    to bounce in/out — wpadać (wpaść perf)/wypadać (wypaść perf) w podskokach

    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) odskakiwać, odbijać się
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) zostać zwróconym
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) odbicie
    2) (energy: She has a lot of bounce.) werwa
    •

    English-Polish dictionary > bounce

  • 5 daffodil

    ['dæfədɪl]
    n
    * * *
    ['dæfədil]
    (a kind of yellow spring flower which grows from a bulb.) żonkil

    English-Polish dictionary > daffodil

  • 6 fountain

    ['fauntɪn]
    n
    * * *
    1) (an often ornamental structure which produces a spring of water that rises into the air: Rome is famous for its beautifully carved stone fountains.) fontanna
    2) (the water coming from such a structure: It was so hot that he stood under the fountain to get cool.) fontanna
    3) (a source: God is the fountain of all goodness.) źródło
    •

    English-Polish dictionary > fountain

  • 7 kick

    [kɪk] 1. vt
    kopać (kopnąć perf); ( inf) addiction rzucać (rzucić perf)
    Phrasal Verbs:
    2. vi 3. n
    ( of person) kopnięcie nt, kopniak m; ( of animal) wierzgnięcie nt, kopnięcie nt; ( of ball) rzut m wolny; ( thrill) frajda f (inf); ( of rifle) odrzut m

    to do sth for kicks ( inf) — robić (zrobić perf) coś dla frajdy (inf)

    * * *
    [kik] 1. verb
    1) (to hit or strike out with the foot: The child kicked his brother; He kicked the ball into the next garden; He kicked at the locked door; He kicked open the gate.) kopnąć
    2) ((of a gun) to jerk or spring back violently when fired.) kopnąć
    2. noun
    1) (a blow with the foot: The boy gave him a kick on the ankle; He was injured by a kick from a horse.)
    2) (the springing back of a gun after it has been fired.)
    3) (a pleasant thrill: She gets a kick out of making people happy.)
    •
    - kick off
    - kick up

    English-Polish dictionary > kick

  • 8 spiral

    ['spaɪərl] 1. n 2. vi ( fig)
    prices etc wzrastać (wzrosnąć perf) gwałtownie
    * * *
    1. adjective
    1) (coiled round like a spring, with each coil the same size as the one below: a spiral staircase.) spiralny
    2) (winding round and round, usually tapering to a point: a spiral shell.) spiralny, śrubowaty
    2. noun
    1) (an increase or decrease, or rise or fall, becoming more and more rapid (eg in prices).) spirala
    2) (a spiral line or object: A spiral of smoke rose from the chimney.) spirala
    3. verb
    (to go or move in a spiral, especially to increase more and more rapidly: Prices have spiralled in the last six months.) wzrastać gwałtownie

    English-Polish dictionary > spiral

  • 9 waterhole

    noun (a spring or other place where water can be found in a desert or other dry country: The elephant drank from the waterhole.) kałuża, źródełko

    English-Polish dictionary > waterhole

См. также в других словарях:

  • spring from … — ˈspring from… derived (informal) to appear suddenly and unexpectedly from a particular place • Where on earth did you spring from? Main entry: ↑springderived …   Useful english dictionary

  • spring from — index emanate, evolve Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • spring from — phrasal verb [transitive] Word forms spring from : present tense I/you/we/they spring from he/she/it springs from present participle springing from past tense sprang from past participle sprung from 1) spring from someone/something to come from a …   English dictionary

  • spring from the loins — see ↑loin • • • Main Entry: ↑spring …   Useful english dictionary

  • spring from something — ˈspring from sth derived (formal) to be caused by sth; to start from sth • The idea for the novel sprang from a trip to India. Main entry: ↑springderived …   Useful english dictionary

  • spring from — originate or appear from. → spring …   English new terms dictionary

  • ˈspring from sth — phrasal verb to come from a particular place, family, or situation …   Dictionary for writing and speaking English

  • spring from — …   Useful english dictionary

  • spring´less — spring «sprihng», verb, sprang or sprung, sprung, spring|ing, noun, adjective. –v.i. 1. to rise or move suddenly and lightly; leap or jump: »to spring to attention. I sprang to my feet. The dog sprang at the thief. He sprang to his sleigh, to his …   Useful english dictionary

  • spring´a|ble — spring «sprihng», verb, sprang or sprung, sprung, spring|ing, noun, adjective. –v.i. 1. to rise or move suddenly and lightly; leap or jump: »to spring to attention. I sprang to my feet. The dog sprang at the thief. He sprang to his sleigh, to his …   Useful english dictionary

  • Spring — Spring, n. [AS. spring a fountain, a leap. See {Spring}, v. i.] 1. A leap; a bound; a jump. [1913 Webster] The prisoner, with a spring, from prison broke. Dryden. [1913 Webster] 2. A flying back; the resilience of a body recovering its former… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»