-
41 буферная пружина затыльника
Arms production: butt-plate buffer springУниверсальный русско-английский словарь > буферная пружина затыльника
-
42 воздушный амортизатор
1) Engineering: air shock absorber, air buffer2) Construction: air spring3) Astronautics: airbag4) Mechanic engineering: air cataract5) Makarov: pneumatic shock-absorberУниверсальный русско-английский словарь > воздушный амортизатор
-
43 коническая листовая пружина
Automation: buffer springУниверсальный русско-английский словарь > коническая листовая пружина
-
44 кронштейн буферной пружины
Textile: buffer spring bracket (ткацкого станка)Универсальный русско-английский словарь > кронштейн буферной пружины
-
45 пружина амортизатора поршня
Engineering: piston buffer springУниверсальный русско-английский словарь > пружина амортизатора поршня
-
46 пружина масляного амортизатора
Arms production: oil-buffer springУниверсальный русско-английский словарь > пружина масляного амортизатора
-
47 пружина поршня амортизатора
Engineering: buffer piston springУниверсальный русско-английский словарь > пружина поршня амортизатора
-
48 шпинтон
Railway term: buffer plate suspension rod, chair of spring -
49 буферный упор
1) buffer stop2) spring stop -
50 подпружиненный упор
1) buffer stop2) spring stopРусско-английский словарь по машиностроению > подпружиненный упор
-
51 упругий упор
1) buffer stop2) spring stop -
52 стержень
mFRA tourillon mDEU Zapfen mENG trunnionITA perno mPLN sworzeń m, czop mRUS стержень mсм. поз. 788 на—FRA tige f de purgeurDEU Schubstange f für Entwässerungsventil nENG drain-valve rodITA asta f (di comando) dello scaricatorePLN pręt m odwadniaczaRUS стержень m выпускного кранасм. поз. 2311 настержень для запирания двери, верхний
—FRA battement m supérieurDEU Kloben m, oberer, für TürverschlußENG top catchITA bocchetta f superiore di chiusuraPLN zaczep m rygla, górnyRUS стержень m для запирания двери, верхнийсм. поз. 1248 настержень для запирания двери, нижний
—FRA battement m inférieurDEU Kloben m, unterer, für TürverschlußENG bottom catchITA bocchetta f inferiore di chiusuraPLN zaczep m rygla, dolnyRUS стержень m для запирания двери, нижнийсм. поз. 1243 на—FRA tringle f de verrouillageDEU Verschlußstange fENG locking barITA paletto m di chiusuraPLN pręt m ryglującyRUS стержень m замкасм. поз. 1096 на—FRA axe m du fouillotDEU Riegeldorn mENG locking shaftITA perno m del naselloPLN trzpień m kluczowyRUS стержень m запорасм. поз. 1116 наFRA verrou m de condamnationDEU Sperriegel mENG locking barITA dispositivo m di bloccaggioPLN rygiel m blokującyRUS стержень m запорасм. поз. 1125 на,
FRA axe m du verrouDEU Riegeldorn mENG locking shaftITA perno m del nottolinoPLN trzpień m kluczowyRUS стержень m запорасм. поз. 1172 на—FRA tringle f de verrouDEU Riegelstange fENG lock barITA tirante m di bloccaggioPLN trzpień m odryglowaniaRUS стержень m запорного механизмасм. поз. 148 на—FRA axe m d’entraînement du pèneDEU Mitnehmerbolzen m für FalleITA perno m di guida del palettoPLN trzpień m zapadki zamkaRUS стержень m защёлкисм. поз. 1141 настержень поперечный, съёмный
—FRA barreau m amovibleDEU Querstange f, abnehmbareENG removable barITA barra f amovibilePLN drążek m zabezpieczający, ruchomyRUS стержень m поперечный, съёмныйсм. поз. 1372 на—FRA connecteur m prolongateur du thermostatITA connessione f o prolunga f del termostatoPLN przedłużacz m termostatuRUS стержень m термостатасм. поз. 2424 на—FRA barre f extrême de tractionDEU Zugstange fENG draw-bar, intermediateITA asta f estrema di trazionePLN cięgło n długieRUS стержень m упряжного крюкасм. поз. 453 настержень уравновешивающего механизма с пружиной
—FRA tige f de l’équilibreurDEU Federdruckstange fITA asta f dell'equilibratorePLN pręt m wyrównywaczaRUS стержень m уравновешивающего механизма с пружинойсм. поз. 1351 настержень, буферный
—FRA plongeur m de tamponDEU Pufferstößel m ohne PuffertellerENG plungerITA asta f cava (di respingente)PLN tuleja f zderzakowaRUS стержень m, буферныйсм. поз. 404 на,
стержень, буферный, с тарелкой
—FRA plongeur m de tampon avec plateauDEU Pufferstößel m mit Teller mENG buffer headITA respingente m (ad asta cava) con piattoPLN trzon m zderzaka z tarcząRUS стержень m, буферный, с тарелкойсм. поз. 403 на,
стержень, изолирующий
—FRA barrette f isolanteDEU Trennstab mENG insulating barITA barretta f isolantePLN pałeczka f odstępowaRUS стержень m, изолирующийсм. поз. 2076 настержень, промежуточный
—FRA barre f centrale de tractionENG centre draw-barITA asta f centrale di trazionePLN cięgło n krótkieRUS стержень m, промежуточныйсм. поз. 456 настержень, сферический
—FRA obturateur mDEU Hahnriegel mENG stop valveITA maschio m sfericoPLN trzpień m kulistyRUS стержень m, сферическийсм. поз. 705 настержень, термостата
—FRA tige f thermostatiqueDEU Schubstange f für Thermostat mENG thermostatic rodITA asta f termostaticaPLN pręt m termostatuRUS стержень m, термостатасм. поз. 2230 на
См. также в других словарях:
buffer spring — spring which neutralizes shock … English contemporary dictionary
Buffer (rail transport) — Cutaway model of a buffer … Wikipedia
TAE buffer — is a buffer solution used in agarose electrophoresis, typically for the separation of nucleic acids such as DNA and RNA. [Ogden, R.C., and Adams, D.A., Electrophoresis in agarose and acrylamide gels. Methods Enzymol., 152, 61 87 (1987).] It is… … Wikipedia
Recoil buffer — A recoil buffer is a factory installed or aftermarket component of firearms which serves to reduce the velocity of and/or cushion the impact of recoilling parts of a firearm. The simplest form is just a resilient/deformable material (leather,… … Wikipedia
Arab Spring — الربيع العربي … Wikipedia
Michael Buffer — est un célèbre speaker américain annonçant les matchs de boxe et de catch aux États Unis, né le 2 novembre 1944. Il est apparu dans de nombreux films dans son propre rôle. Il est connu pour sa célèbre phrase … Wikipédia en Français
John Brown (industrialist) — This article is about the British industrialist; for other people named John Brown, see John Brown Sir John Brown (6 December1816 ndash; 27 December1896), British industrialist, was born in Sheffield. He was apprenticed at fourteen years old to a … Wikipedia
Brown, Sir John — ▪ British manufacturer born Dec. 6, 1816, Sheffield, Yorkshire [now South Yorkshire], Eng. died Dec. 27, 1896, Bromley, Kent [now Greater London] British armour plate manufacturer who developed rolled steel plates for naval warships.… … Universalium
Olympic Arms OA-93 — Type Carbine Specifications Feed system STANAG Magazine Sights Iron The OA 93 is an AR 10 derivative carbine manufactured by … Wikipedia
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
Theodore W. Allen — Theodore William Allen (August 23, 1919 January 19, 2005) was an independent, self educated, working class intellectual, writer, and activist and the author of the two volume history The Invention of the White Race. His many writings and seminal… … Wikipedia