-
41 rubber-block compression spring
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rubber-block compression spring
-
42 rubber-block torsion spring
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > rubber-block torsion spring
-
43 brake block spring
-
44 седло пружины
spring block, spring bolster, spring saddle -
45 буфер на ресор
spring blockspring blocksspring bolster -
46 рессорная подушка
1) Engineering: spring foundation, spring saddle2) Railway term: spring cushion3) Automobile industry: axle pad, spring block, spring bolster, spring chair, spring pad, spring seat -
47 седло пружины
1) Railway term: spring cushion2) Automobile industry: spring block, spring bolster, spring chair, spring pad, spring saddle, spring seat -
48 подушка рессоры
1) Engineering: spring foundation, spring pad, spring pivot seat, spring seat2) Automobile industry: perch3) Makarov: spring block -
49 кольцевая опора
Русско-английский новый политехнический словарь > кольцевая опора
-
50 вставка направляющей тележки
ручная тележка типа "медведка" — block truck
Русско-английский военно-политический словарь > вставка направляющей тележки
-
51 рессорная подушка
axle pad, spring pad, spring block, spring cushion -
52 группа пружин
Makarov: spring block -
53 опора рессоры тележки
Military: bogie spring blockУниверсальный русско-английский словарь > опора рессоры тележки
-
54 fjærblokk
subst. spring block -
55 опора рессоры тележки
-
56 тележка
-
57 кронштейн рамы тележки
Русско-английский военно-политический словарь > кронштейн рамы тележки
-
58 опора рессоры тележки
опорный ролик тележки; колесо каретки — bogie wheel
Русско-английский военно-политический словарь > опора рессоры тележки
-
59 механизм запрокидывания тележки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > механизм запрокидывания тележки
-
60 пружинная клемма
пружинная клемма
клемма с пружинными зажимами
-
[Интент]
Рис. Phoenix Contact
Пружинные клеммы, закрепленные на монтажной рейкеПорядок присоединения проводника к пружинному зажиму
Рис. Phoenix Contact
1. Вставьте стандартную отвертку (1) в соответствующее отверстие клеммы.
В результате пружинный зажим (3) откроется для вставки жилы проводника (2).Рис. Phoenix Contact
2. Вставьте проводник
Рис. Phoenix Contact
3. Извлеките отвертку. Проводник будет надежно прижат к токоведущей части клеммы.
Параллельные тексты EN-RU
Spring-cage terminals blocks from Phoenix Contact have been developed for universal spring-loaded conductor contacting. The contact force is independent of the user and creates a vibration-proof, gas-tight connection with long-term stability. The connection point is opened with a standard screwdriver.
After the conductor has been inserted into the terminal compartment, the screwdriver is removed and the conductor automatically makes contact.
The front connection facilitates convenient operation. This means that the conductor and the screwdriver come parallel from the same direction.
All kinds of copper conductors of up to 35 mm² can be clamped without pretreatment. Splicing protection can also be used in the form of ferrules.
Phoenix Contact spring-cage terminal blocks offer a large insertion space, i.e. conductors with nominal cross section that have ferrules can also be wired.
[Phoenix Contact]
Пружинные клеммы Phoenix Contact являются универсальными соединительными устройствами с пружинными зажимами. Усилие прижима не зависит от действий потребителя и обеспечивает долговременное стабильное вибростойкое газонепроницаемое соединение. Для присоединения проводника применяется стандартная отвертка.
После вставки проводника в отверстие клеммы, отвертка извлекается и жила проводника надежно прижимается пружинным зажимом к токоведущей части клеммы.
Выполнение монтажа является удобным, поскольку проводники вставляют спереди. Кроме того, проводник и отвертка вставляются в соответствующие отверстия клеммы параллельно друг другу в одном и том же направлении.
Пружинные клеммы допускают присоединение неподготовленных медных проводников любого типа сечением до 35 мм2, а также проводников с жилами, опрессованными кабельным наконечником.
Достаточно большие отверстия для вставки проводников позволяют присоединять проводники номинального сечения с кабельным наконечником.
[Перевод Интент]
Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пружинная клемма
См. также в других словарях:
spring block — noun : a block to which a spring is attached; specifically : either of the distance pieces secured one above and the other below an elliptic car spring … Useful english dictionary
Spring (operating system) — Spring was an experimental microkernel based object oriented operating system developed at Sun Microsystems in the early 1990s. Using technology substantially similar to concepts developed in the Mach kernel, Spring concentrated on providing a… … Wikipedia
Spring Valley (condado de San Diego, California) — Spring Valley California Área no incorporada en el Condado de San Diego, California de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Block Party (album) — Block Party Studio album by Missy Elliott Released TBA … Wikipedia
Spring Creek, Oklahoma — Spring Creek is an unincorporated community in Caddo County, Oklahoma, United States, four miles south of Cogar. It has a cemetery, church, schoolhouse, and general store still standing. The cemetery and church are still used. The remaining… … Wikipedia
Block (meteorology) — An example of an omega block over western North America in May 2006 Blocks in meteorology are large scale patterns in the atmospheric pressure field that are nearly stationary, effectively blocking or redirecting migratory cyclones. They are also … Wikipedia
Block Island — Infobox Settlement official name = New Shoreham, Rhode Island settlement type = Town nickname = imagesize = image caption = image mapsize = map caption = mapsize1 = map caption1 = subdivision type = Country subdivision type1 = State subdivision… … Wikipedia
Block book — Apocalypse page Biblia Pauperum or Bible of the Poor , woodcut illustrations w … Wikipedia
Spring and Autumn Period — History of China ANCIENT … Wikipedia
Block Island Southeast Light — Infobox nrhp | name =Block Island South East Light nrhp type = nhl caption = location= South East Light Road, New Shoreham, Rhode Island locmapin = Rhode Island area = built =1874 architect= US Light House Board; Tynan, T.H. architecture= Gothic… … Wikipedia
New Kids on the Block: Live — NKOTB performing during their 2008 tour Tour by New Kids on the Block Associated album The Block … Wikipedia