-
41 отросток
1) General subject: appendix, offshoot, outgrowth, rame, ramification, shoot, slip, snag, sprig, sprout, spur (на крыле или лапе у птиц, тж. spur shoot), sucker, spring2) Geology: apophyse, process, projection5) Dialect: tiller6) Botanical term: haustorium, tiller (от корня)7) Agriculture: stool8) Construction: deadleg (трубопровода), spur (трубопровода)9) Anatomy: apophysis10) Mathematics: twig (graph theory)13) Metallurgy: setoff -
42 побег
1) General subject: break (из тюрьмы, тж. break out), break-out (из тюрьмы), cut, cutting, elopement (с возлюбленным), escapade (из заключения), flit (с возлюбленным), get-away, getaway, hopbind, hopbine, hopvine, imp, lam, leg bail, offset, offshoot, propagule, propagulum, runaway, runaway (особ. жениха с невестой), sapling, scion (растения), slip, soboles, spear, spire, spray, tiller, escape, flight, runner, shoot, sprig, sprout, spring, plunge2) Biology: burgeon, chit, propagule (у лишайников), sobole, sprout (о листьях)3) Colloquial: leg-bail4) Botanical term: bine, offshoot (лат. stolo), runner (лат. stolo), sprout (лат. stolo), tendril, tendron, trailing, sucker5) Military: escape (из плена), escaping (из плена)6) Engineering: stool, timber shoot (дерева)9) Mathematics: run10) Law: jumping bail12) Scottish language: braird14) Horticulture: provine15) Food industry: runoff16) Mechanics: running off17) Makarov: arm (виноградной лозы), blade, flush, spear (у растений), vegetative propagule, wand18) Security: breakout (напр. недовольства; из тюрьмы), escapade (из тюрьмы) -
43 побеги
-
44 прикреплять штифтиками
General subject: sprigУниверсальный русско-английский словарь > прикреплять штифтиками
-
45 пружина впускного клапана
1) Engineering: inlet valve spring2) General subject: inlet valve sprigУниверсальный русско-английский словарь > пружина впускного клапана
-
46 размножать черенками
Biology: sprigУниверсальный русско-английский словарь > размножать черенками
-
47 рисунчатый тюль
-
48 сажалка для черенков
1) Agriculture: ratoon planter (напр. сахарного тростника, ананаса, банана), sprig planter2) Makarov: stickling transplanterУниверсальный русско-английский словарь > сажалка для черенков
-
49 сажать черенками
Biology: sprig -
50 саженцы
1) General subject: planting stock2) Agriculture: transplanted plant, young plant3) Construction: sprig4) Forestry: foundation stock5) Makarov: nursery plants, plants, transplanted plants, young plants -
51 семенной черенок
Agriculture: sprig -
52 стекольный гвоздь
Building materials: glazing sprig (мелкий гвоздь без шляпки для крепления стекол) -
53 узор в виде веточки
Универсальный русско-английский словарь > узор в виде веточки
-
54 узор из цветущих почек
General subject: sprigУниверсальный русско-английский словарь > узор из цветущих почек
-
55 украсить узором в виде веточек
General subject: sprigУниверсальный русско-английский словарь > украсить узором в виде веточек
-
56 украшать аппликацией
Textile: sprigУниверсальный русско-английский словарь > украшать аппликацией
-
57 украшать узором
-
58 украшать узором в виде веточек
Универсальный русско-английский словарь > украшать узором в виде веточек
-
59 украшение
1) General subject: adornment, adornment (действие), adornments, attire, beautification, bijou, biliment, caparison, decking, decoration (а не декорация), dressing, embellishment, embroidery, enrichment, falderal, falderol, fallal, fallals, finery, flowers, folderol, furnish, garnish, garnishing, garnishment, garniture, ornament (тж. перен.), ornamentation (действие), pinking, pretty, quip, set-off, sprig (в виде веточки), trim, trimming, twiddle, widget (на одежде), abornment2) French: parure (обыкн. из драгоценностей)3) Literal: feather4) Engineering: apparel5) Construction: beautification apx.6) Architecture: decor, flower, knick-knack7) Music: flourish8) Polygraphy: embellishment (переплётной крышки), setoff9) Psychology: invigoration10) Scottish language: outset12) Patents: crest13) Makarov: adornment (раковины), macrame (типа колье)14) Floriculture: beautifying -
60 формовочная шпилька
1) Engineering: molding pin, moulder's brad, moulder's sprig2) Metallurgy: molder's brad, stake3) Mechanic engineering: moulding pin, moulding stake, sand pinУниверсальный русско-английский словарь > формовочная шпилька
См. также в других словарях:
Sprig — (spr[i^]g), n. [AS. sprec; akin to Icel. sprek a stick. Cf. {Spray} a branch.] 1. A small shoot or twig of a tree or other plant; a spray; as, a sprig of laurel or of parsley. [1913 Webster] 2. A youth; a lad; used humorously or in slight… … The Collaborative International Dictionary of English
Sprig — is a character from the Grey Griffins Books, written by Derek Benz and J. S. Lewis. Sprig is a mysterious shape shifting spriggan, whose motives are unknown. She often appears to Max, Natalia, Ernie, and Harley, to warn them of Oberon, the Shadow … Wikipedia
sprig — [sprıg] n [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from Low German sprick small thin branch ] a small stem or part of a branch with leaves or flowers on it sprig of ▪ a sprig of parsley … Dictionary of contemporary English
Sprig — Sprig, v. t. [imp. & p. p. {Sprigged} (spr[i^]gd); p. pr. & vb. n. {Sprigging} ( g[i^]ng).] To mark or adorn with the representation of small branches; to work with sprigs; as, to sprig muslin. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sprig — sprig; sprig·ger; sprig·gy; … English syllables
sprig — /sprig/, n., v., sprigged, sprigging. n. 1. a small spray of some plant with its leaves, flowers, etc. 2. an ornament having the form of such a spray. 3. a shoot, twig, or small branch. 4. Facetious. a scion, offspring, or heir of a family, class … Universalium
sprig — [ sprıg ] noun count a stem or very small branch cut from a plant … Usage of the words and phrases in modern English
sprig — [sprig] n. [ME sprigge, prob. akin to MDu sprik, dry twig: for IE base see SPARK1] 1. a) a little twig or spray b) a design or ornament like this 2. a small, headless brad 3. a young fellow; stripling … English World dictionary
sprig — c.1400, shoot, twig or spray of a plant, shrub, probably from O.E. spræc shoot, twig, of obscure origin … Etymology dictionary
sprig — ► NOUN 1) a small stem bearing leaves or flowers, taken from a bush or plant. 2) a descendant or younger member of a family or social class. 3) a small moulded decoration applied to a piece of pottery before firing. ► VERB ▪ decorate with sprigs … English terms dictionary
sprig — Sprigtail Sprig tail (spr[i^]g t[=a]l ), n. (Zo[ o]l.) (a) The pintail duck; called also {sprig}, and {spreet tail}. [Local, U.S.] (b) The sharp tailed grouse. [Local, U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English