Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

spretta+á

  • 1 grow

    [ɡrəu]
    past tense - grew; verb
    1) ((of plants) to develop: Carrots grow well in this soil.) vaxa, spretta
    2) (to become bigger, longer etc: My hair has grown too long; Our friendship grew as time went on.) vaxa, aukast
    3) (to cause or allow to grow: He has grown a beard.) láta (sér) vaxa
    4) ((with into) to change into, in becoming mature: Your daughter has grown into a beautiful woman.) breytast í
    5) (to become: It's growing dark.) verða
    •
    - grown
    - growth
    - grown-up
    - grown-up
    - grow on
    - grow up

    English-Icelandic dictionary > grow

  • 2 plaice

    [pleis]
    plural - plaice; noun
    (a type of flat fish.) skarkoli, rauðspretta

    English-Icelandic dictionary > plaice

  • 3 slit

    [slit] 1. present participle - slitting; verb
    (to make a long cut in: She slit the envelope open with a knife.) rífa/spretta upp
    2. noun
    (a long cut; a narrow opening: a slit in the material.) rifa

    English-Icelandic dictionary > slit

  • 4 spring

    [spriŋ] 1. past tense - sprang; verb
    1) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.) stökkva
    2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.) stafa af; vaxa/spretta (af)
    3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.) loka(st), skella(st) (aftur)
    2. noun
    1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.) gormur, fjöður
    2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.) vor
    3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.) stökk
    4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.) fjöðrun
    5) (a small stream flowing out from the ground.) lækur, lind
    •
    - springiness
    - sprung
    - springboard
    - spring cleaning
    - springtime
    - spring up

    English-Icelandic dictionary > spring

  • 5 unpick

    (to take out stitches from (something sewn or knitted): She unpicked the seam of the dress.) rekja/spretta upp

    English-Icelandic dictionary > unpick

См. также в других словарях:

  • sp(h)erd(h)-, (s)p(h)red(h)-, nasal. sp(h)rend(h)- —     sp(h)erd(h) , (s)p(h)red(h) , nasal. sp(h)rend(h)     English meaning: to rush; to spring; running     Deutsche Übersetzung: “zucken, springen”     Note: d(h) extension to 1. and 2. sp(h)er .     Material: O.Ind. spárdhatē, spūrdha ti (perf.… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • пруд — I I, род. п. а, прудить, укр. пруд быстрое течение , блр. пруд мельничная запруда , др. русск. прудъ поток, напор; запруженное место , сербохорв. пру̑д, род. п. пруда отмель, дюна , словен. prȯd галька, отмель , чеш. рrоud поток, течение , слвц …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • прут — род. п. прута, укр. прут прут , блр. пруцiк вязальная спица , др. русск. прутъ прут, хлыст , ст. слав. прѫтъ λύγος (Супр.), болг. прът, сербохорв. пру̑т, местн. п. пруту прут , словен. рrо̣̑t, чеш. prut, слвц. prut, польск. pręt, в. луж. prut, н …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • прядать — аю (напр., ушами), прянуть, воспрянуть, укр. прянути кинуть , блр. прянуць, ст. слав. въспрѩнѫти διανίστασθαι, ἀνανήφειν (Клоц.), сербохорв. пре̏дати бояться , пре̏нути се воспрянуть; вскочить спросонья , словен. opresti, predem падать с ног , с… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Spurt — (sp[^u]rt), n. [Cf. Icel. sprettr a spurt, spring, run, spretta to spirt, spring.] A sudden and energetic effort, as in an emergency; an increased exertion for a brief space. [1913 Webster] The long, steady sweep of the so called paddle tried him …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Old Norse — dǫnsk tunga, dansk tunga ( Danish tongue ), norrœnt mál ( Norse language ) Spoken in Nordic countries, Scotland, Ireland, England and Wales, Isle of Man, Normandy, Vinland, the Volga and places in between …   Wikipedia

  • List of English words of Old Norse origin — This article is part of a series on: Old Norse Dialects …   Wikipedia

  • Megas — This article contains Icelandic characters. For more information see Icelandic language Megas (born April 7, 1945 in Reykjavík, Iceland), is a rock and roll singer, songwriter and writer who is well known in his native country of Iceland.… …   Wikipedia

  • Haugbrot — Infobox Album | Name = Haugbrot Type = Album Artist = Megas Recorded = ??? Released = 2001 Genre = Pop/rock Length = 55:05 Label = Ómi Producer = ??? Reviews = Last album = Far… Þinn Veg (2001) This album = Haugbrot (2001) Next album =… …   Wikipedia

  • Cumbrian placename etymology — The county of Cumbria in the north west of England has a long and complex history of human settlement. Geographically, Cumbria is situated right between the four major countries of the British Isles. Historically, the contrasting landscapes… …   Wikipedia

  • Wikingerschiff — Abbildung eines Wikingerschiffes aus dem Nordisk familjebok. Wikingerschiff ist die Bezeichnung für die Schiffstypen, die während der Wikingerzeit (800–1100) in Nordeuropa benutzt wurden. Diese Schiffe wurden auch nach der Wikingerzeit weiter… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»