-
41 Spree-Athen
n шутл. Берлин.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Spree-Athen
-
42 Spree-Athen
Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Spree-Athen
-
43 es hieße Wasser in die Spree tragen, wollte man ...
ugs.(das bedeutet etw. ganz Überflüssiges zu machen, wenn...)было бы абсолютно лишним, если бы...Es hieße Wasser in die Spree tragen, wollte man beweisen, dass sich Poster großer Beliebtheit erfreuen. (BZ. 1988)
Es hieße Wasser in die Spree tragen, wollte man die Vorzüge des An- und Verkaufes loben. (BZ. 1989)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > es hieße Wasser in die Spree tragen, wollte man ...
-
44 buying spree
торг. = shopping spree -
45 shopping spree
торг. торговый [покупательский\] всплеск [бум\]* (увеличение объема потребительских покупок, не связанное с сезонными колебаниями покупательской активности)Syn:See: -
46 go on a girl-spree
Табуированная лексика: заниматься промискуитетом, участвовать в вечеринке с распутными женщинами (см. girl-spree) -
47 killing spree
Общая лексика: серия убийств (Almost four hours after the killing spree, Bradley was caught on CCTV calmly walking the short distance to West Road Police Station carrying an arsenal of weapons in a rucksack.) -
48 shooting spree
Криминология: беспорядочная стрельба (go on a shooting spree - стрелять во всех без разбора/во всех подряд) -
49 Oder-Spree-Kanal
mканал Одер-Шпрееканал между Одером в районе г. Айзенхюттенштадта и Шпрее на юго-востоке Берлина; длина 84 кмDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Oder-Spree-Kanal
-
50 shopping spree
-
51 Oder-Spree-Kanal
mканал Одер-Шпрее, длина 83,7 км, соединяет Одер у города Айзенхюттенштадт с рекой Шпрее → Oder, Spree, Eisenhüttenstadt -
52 Oder-Spree-Kanal
Oder-Spree-Kanal m кана́л Одер-Шпре -
53 buying spree
Большой англо-русский и русско-английский словарь > buying spree
-
54 shopping spree
увеличение объема потребительских покупок швырять деньгамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shopping spree
-
55 spending spree
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spending spree
-
56 Oder-Spree-Kanal
-
57 M&A spree
Экономика: бум в сфере слияний и поглощений -
58 buying spree
Экономика: покупательский бум -
59 drinking spree
Общая лексика: запой -
60 go on a spending spree
Общая лексика: начать транжирить деньгиУниверсальный англо-русский словарь > go on a spending spree
См. также в других словарях:
Spree — Karte des FlusslaufesVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Sprée — Spree Spree/Sprjewja/Spréva Caractéristiques Longueur 400 km Bassin 10,105 km2 … Wikipédia en Français
spree — [spriː] noun [countable] spending/buying/takeover etc spree a short period of time during which someone spends a lot of money: • Consumers went on a spending spree. • The company embarked on a takeover spree during the 1980s. * * * spree UK US… … Financial and business terms
Spree — Spree, die; : linker Nebenfluss der Havel. * * * Spree die, linker, bedeutendster Nebenfluss der Havel, in Sachsen (Oberlausitz), Brandenburg (Niederlausitz) und Berlin, 382 km lang (davon die unteren 147 km schiffbar); entspringt im … Universal-Lexikon
spree — /spree/, n. 1. a lively frolic or outing. 2. a bout or spell of drinking to intoxication; binge; carousal. 3. a period, spell, or bout of indulgence, as of a particular wish, craving, or whim: an eating spree; a spending spree. 4. a period or… … Universalium
spree — [spri:] n [Date: 1700 1800; Origin: Perhaps from Scottish English spreath attack to steal cattle , from Scottish Gaelic spreidh cattle ] a short period of time when you do a lot of one activity, especially spending money or drinking alcohol on a… … Dictionary of contemporary English
Spree — (spr[=e]), n. [Cf. Ir. spre a spark, animation, spirit, Gael. spraic. Cf. {Sprack}.] A merry frolic; especially, a drinking frolic; a carousal. [Colloq.] [1913 Webster] {spending spree} an incident in which one spends money freely; usually… … The Collaborative International Dictionary of English
Spree — Spree, Nebenfluß der Havel, entspringt in der sächs. Oberlausitz bei Spreedorf, teilt sich unterhalb Bautzen in die Große und Kleine S., durchfließt den Spreewald, den Schwielochsee, Berlin, mündet l. bei Spandau [Karte: Deutsches Reich I, 3];… … Kleines Konversations-Lexikon
Sprée — (la) (en all. Spree) riv. d Allemagne (403 km); naît en haute Lusace, à la frontière tchèque; passe à Berlin; se jette dans la Havel (r. dr.) … Encyclopédie Universelle
spree — [ spri ] noun count a short period that you spend doing only one activity, especially something enjoyable such as spending money or drinking alcohol: a shopping/spending/buying spree … Usage of the words and phrases in modern English
Spree — * Spree trinken. (Berlin.) Seinen Tod im Wasser, in der Spree suchen. Nach der (1856) in Berlin mehrere hundert mal gegebenen Posse von D. Kalisch, Der Actienbudiker … Deutsches Sprichwörter-Lexikon