-
1 Sprechblase
Sprechblase f (komiksowy) dymek -
2 Sprechblase
сущ.лит. выноска, комикс-облачко, облачко с текстом в комиксах, облачко текста -
3 Sprechblase
f <-, -n> облачко, (речевой) пузырь (в комиксах и т. п.) -
4 Blase
/1. < пузырь>: es regnet Blasen дождь с пузырями. Blasen ziehen [werfen] привлекать к себе вниманиебыть чревато последствиями. Diese heikle Angelegenheit zieht Blasen.Was du geäußert hast, war eine Beleidigung. Das wird noch Blasen ziehen.Dein unerhörtes Benehmen gestern zieht Blasen, er hat es mit [an] der Blase у него мочевой пузырь в порядке.2.: Blase einer Karikatur (сокр. от Sprechblase) обрамление слов речи персонажа карикатуры, рисунка. Die Zeichnung allein ist wenig aussagend. Der Witz steckt in den Blasen.3. фам. шатия-братия, компашка, орава. Die ganze Blase hat sich versammelt und ging dann ins Gasthaus.So eine freche Blase! Stellt immer wieder neuen Unfug an!Das ist auch einer von dieser Blase. Lauter verkommene Subjekte! Laß dich nicht mit ihm ein!Wir waren heute mit der ganzen Blase schwimmen.Meine Nachbarn — das ist vielleicht 'ne Blase! Immerzu klingeln sie bei uns und wollen was.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Blase
См. также в других словарях:
Sprechblase — Sprechblase … Deutsch Wörterbuch
Sprechblase — Eine Sprechblase (allgemeiner: Textblase) ist in Comics Bestandteil des Panels und enthält gesprochenen (Sprechblase) oder gedachten (Denkblase) Text oder Embleme. Die Beschriftung nennt man Lettering. Sprechblasen Typen Textblasen bestehen aus… … Deutsch Wikipedia
Sprechblase — die Sprechblase, n (Aufbaustufe) ein Kreis o. ä. in Comiczeichnungen, in dem die Worte einer Figur geschrieben sind Beispiel: In diesem Comic gibt es fast keine Sprechblasen … Extremes Deutsch
Sprechblase — Sprẹch|bla|se 〈f. 19; bes. in Comics〉 gezeichnete Blase vor dem Mund od. über einer Figur, die deren Äußerungen u. Gedanken enthält * * * Sprẹch|bla|se, die: (bei Comicstrips o. Ä.) vom Mund einer gezeichneten Figur ausgehende, eine Äußerung… … Universal-Lexikon
Sprechblase — Sprẹch·bla·se die; eine gezeichnete Blase in einem Comic o.Ä., in der der Text steht, den eine Figur spricht oder denkt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sprechblase — Sprẹch|bla|se (in Comics) … Die deutsche Rechtschreibung
Die Sprechblase — ist ein deutschsprachiges Comicmagazin, das zwischen 1978 und 2007 im Norbert Hethke Verlag erschien. Nach Hethkes Tod (2007) erscheint das Magazin seit 2008 (seit der Nummer 211) im Wiener Verlag Abenteuer pur!, der von Gerhard Förster und Hans… … Deutsch Wikipedia
Gespenster Geschichten — Die Comicserie Gespenster Geschichten erschien von März 1974 bis März 2006 anfangs 14 täglich, später wöchentlich als Großband im Bastei Verlag. Es erschienen insgesamt 1654 Ausgaben, die Serie Gespenster Geschichten war damit die erfolgsreichste … Deutsch Wikipedia
Denkblase — Eine Sprechblase (allgemeiner: Textblase) ist in Comics Bestandteil des Panels und enthält gesprochenen (Sprechblase) oder gedachten (Denkblase) Text oder Embleme. Die Beschriftung nennt man Lettering. Sprechblasen Typen Textblasen bestehen aus… … Deutsch Wikipedia
Mecki — Mecki: Deutsche Sonderbriefmarke von 1999 Mecki ist eine fiktive Figur, die ursprünglich in einem Puppenfilm der Gebrüder Diehl eingesetzt wurde und später als Comicfigur zum Maskottchen der Zeitschrift Hörzu wurde. Seinen Namen verdankt der Igel … Deutsch Wikipedia
Micky-Maus-Magazin — Micky Maus ist eine Comic Zeitschrift, die seit 1951 im Ehapa Verlag erscheint und Comics aus der Disney Produktion enthält, vor allem mit den Figuren Donald Duck, Micky Maus und anderer Bewohner von Entenhausen. Seit Ausgabe 18/1993 trägt das… … Deutsch Wikipedia
