-
1 spread
[spred]◙ n. ממרח; כיסוי; התפשטות, גידול; פיזור, תפוצה; פרישה; היקף; מוטה, רוחב; סעודה◙ v. להתפשט, להשתרע; למרוח; להפיץ, לפזר; לפרוש, לגולל, לשטוח; לערוך (שולחן); לשטח* * *◙ חטשל ;(ןחלוש) ךורעל ;חוטשל,ללוגל,שורפל ;רזפל,ץיפהל ;חורמל ;ערתשהל,טשפתהל◄◙ הדועס ;בחור,הטומ ;ףקיה ;השירפ ;הצופת,רוזיפ ;לודיג,תוטשפתה ;יוסיכ ;חרממ◄ -
2 spread on
מרוח על-; פרוש על-* * *◙ -לע שורפ ;-לע חורמ◄ -
3 spread eagle
◙ v. לפרוש גפיים; לקשור אדם בפישוק הידיים והרגליים; להביס, להנחיל תבוסה; לנשוא נאום לאומני משכנע ביותרspread-eagle"פרוש-כנפיים", פשוק גפיים, פישוק הזרועות והרגליים* * *◙ רתויב ענכשמ ינמואל םואנ אושנל ;הסובת ליחנהל,סיבהל ;םיילגרהו םיידיה קושיפב םדא רושקל ;םייפג שורפל◄ -
4 spread-eagle
"פרוש-כנפיים", פשוק גפיים, פישוק הזרועות והרגליים◙ v. לפרוש גפיים; לקשור אדם בפישוק הידיים והרגליים; להביס, להנחיל תבוסה; לנשוא נאום לאומני משכנע ביותר* * *◙ םיילגרהו תועורזה קושיפ,םייפג קושפ,"םייפנכ-שורפ"◄ -
5 spread a cloth on the table
לפרוש מפה על השולחן* * *◙ ןחלושה לע הפמ שורפל◄ -
6 spread a rumor
הפיץ שמועה, הפריח שמועה* * *◙ העומש חירפה, העומש ץיפה◄ -
7 spread butter on bread
למרוח חמאה על לחם* * *◙ םחל לע האמח חורמל◄ -
8 spread false rumors
הפיץ שמועות כוזבות* * *◙ תובזוכ תועומש ץיפה◄ -
9 spread gossip
להפיץ רכילות* * *◙ תוליכר ץיפהל◄ -
10 spread knowledge
להפיץ דעת* * *◙ תעד ץיפהל◄ -
11 spread lies
הפיח כזבים, הפריח כזבים* * *◙ םיבזכ חירפה,םיבזכ חיפה◄ -
12 spread of disease
התפשטות המחלה* * *◙ הלחמה תוטשפתה◄ -
13 spread oneself
להתפשט; להתאמץ; לעשות רושם* * *◙ םשור תושעל ;ץמאתהל ;טשפתהל◄ -
14 spread out
שרוע, פרוש, משוטח* * *◙ חטושמ,שורפ,עורש◄ -
15 spread out in his chair
התרווח בכיסאו (התארגן כך שיהיה לו נוח בכיסא)* * *◙ (אסיכב חונ ול היהיש ךכ ןגראתה) ואסיכב חוורתה◄ -
16 spread out one's hand
לפרוש ידיים* * *◙ םיידי שורפל◄ -
17 spread over
נמשך; פרוש על פני {זמן}* * *◙ }ןמז{ ינפ לע שורפ ;ךשמנ◄ -
18 spread quickly
התפשט במהירות, עבר מפה לאוזן, עשה לו כנפיים* * *◙ םייפנכ ול השע,ןזואל הפמ רבע,תוריהמב טשפתה◄ -
19 spread rumors
להפיץ שמועות* * *◙ תועומש ץיפהל◄ -
20 spread the word
להפיץ שמועה* * *◙ העומש ץיפהל◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spread — may refer to: *Statistical dispersion *Spread (food), an edible paste put on other foods *the score difference being wagered on in spread betting *the measure of line inclination in rational trigonometry *Temperature Dewpoint spread, dew point… … Wikipedia
Spread — (spr[e^]d), v. t. [imp. & p. p. {Spread}; p. pr. & vb. n. {Spreading}.] [OE. spreden, AS. spr[ae]dan; akin to D. spreiden, spreijen, LG. spreden, spreen, spreien, G. spreiten, Dan. sprede, Sw. sprida. Cf. {Spray} water flying in drops.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Spread — (spr[e^]d), v. t. [imp. & p. p. {Spread}; p. pr. & vb. n. {Spreading}.] [OE. spreden, AS. spr[ae]dan; akin to D. spreiden, spreijen, LG. spreden, spreen, spreien, G. spreiten, Dan. sprede, Sw. sprida. Cf. {Spray} water flying in drops.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
spread — vb Spread, circulate, disseminate, diffuse, propagate, radiate can all mean to extend or cause to extend over an area or space. Spread basically implies a drawing or stretching out to the limit {spread a net} {spread a cloth on the ground} {the… … New Dictionary of Synonyms
spread — n 1 a: the difference between any two prices for similar articles the spread between the list price and the market price of an article b: the difference between the highest and lowest prices of a product or security for a given period c: the… … Law dictionary
spread — [spred] vt. spread, spreading [ME spreden < OE sprædan, akin to Ger spreiten < IE * sprei d , to sprinkle, strew < base * (s)p(h)er , to strew, spray, burst (of buds) > SPRAY1, SPRAWL, SPROUT] 1. to draw out so as to display more… … English World dictionary
Spread — est un mot anglais qui signifie, entre autres, écart. Son utilisation, sur les marchés financiers, sous cette acception, est universelle et très diverse. Sur tous les marchés Bid/Ask, de Bid and Ask spread Calendar spread Expiry spread Sur les… … Wikipédia en Français
Spread — 〈[sprɛ̣d] m. 6 oder n. 15〉 Zinsaufschlag auf einen Basiszins, der mit sinkender Bonität des Kreditnehmers u. sinkendem Wettbewerb aufseiten des Kreditgebers steigt [engl., „Verbreitung, Verteilung, Streuung“] * * * Spread [sprɛd], der; s, s [engl … Universal-Lexikon
Spread — Spread, n. 1. Extent; compass. [1913 Webster] I have got a fine spread of improvable land. Addison. [1913 Webster] 2. Expansion of parts. [1913 Webster] No flower hath spread like that of the woodbine. Bacon. [1913 Webster] 3. A cloth used as a… … The Collaborative International Dictionary of English
Spread — Spread, v. i. 1. To extend in length and breadth in all directions, or in breadth only; to be extended or stretched; to expand. [1913 Webster] Plants, if they spread much, are seldom tall. Bacon. [1913 Webster] Governor Winthrop, and his… … The Collaborative International Dictionary of English
Spread — Spread, imp. & p. p. of {Spread}, v. [1913 Webster] {Spread eagle}. (a) An eagle with outspread wings, the national emblem of the United States. (b) The figure of an eagle, with its wings elevated and its legs extended; often met as a device upon … The Collaborative International Dictionary of English