-
121 насыпать тонким слоем
Насыпать тонким слоем-- Spread the ash in a thin layer in a porcelain dish and ignite it in a stream of oxygen for 1 1/2 h at 850oC.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > насыпать тонким слоем
-
122 немного
Немного - slightly, a little, a bit, somewhat, a little amount, a small amount (на небольшую величину)The overall spread at a = 25 deg is slightly in excess of 20 percent.For each experimental data point, the value of this intercept will change slightly which shifts the stability boundary a little.Rotate the disc a small amount one way or the other.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > немного
-
123 уподоблять
УподоблятьIt is also common practice to liken the fatigue resistance of cast steels to those of a comparable wrought steel tested in a transverse direction.Brighteners may be likened to surface active agents which improve the spread of gold on the base metal.The identification fracture mechanics approach likens abrasive-workpiece interactions for grinding of ceramic materials to localized small-scale indentation events.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > уподоблять
-
124 благовестить
1) (сов. отбла́говестить) ( звонить в колокол) ring for church2) уст. (сов. разбла́говестить) (о пр.; разносить новости) publish (d), spread (d), noise abroad (d) -
125 гулять
1) ( совершать прогулку) go for a walk, take a walk / stroll; ( проводить время на воздухе) stay out of doors, be in the fresh airон гуля́ет в па́рке — he is taking / having a walk in the park
2) разг. ( быть свободным от работы) have time off, have free time3) прост. ( веселиться) make merry, enjoy oneself, have a good time; ( кутить) carouse, have a spreeгуля́ть так гуля́ть! — let's paint the town red!
4) разг. (с тв.; быть в любовных отношениях) go (with); run around (with)5) разг. (от; изменять супругу) be unfaithful (to); two-time (d), cheat (on), step out (on)6) разг. (распространяться - о слухах, болезнях и т.п.) spread around; circulate7) разг. (быть неровным - о строке, шве и т.п.) be uneven / jagged8) разг. ( не достигать назначения) remain undelivered9) ( о ветре) blowв до́ме гуля́ют сквозняки́ — there are strong draughts брит. / drafts амер. in the house
10) прост. (вн.; выгуливать) walk (d)••гуля́й (отсю́да)! пренебр. — get out of here!
гуля́ть по рука́м — change hands
ве́тер гуля́ет в голове́ [карма́нах] у кого́-л — см. ветер
-
126 жирно
-
127 накрывать
несов. - накрыва́ть, сов. - накры́ть1) (вн. тв.; укрывать сверху) cover (d with)накрыва́ть стол ска́тертью — cover a table with a cloth; spread the cloth on the table
2)накрыва́ть (на) стол — lay / set the table
накрыва́ть к обе́ду [у́жину] — set the table for dinner [supper]
3) разг. (вн.; захватывать врасплох) catch (d) in the act; (на месте преступления тж.) catch (d) red-handed4) воен. bring down fire (on)накрыва́ть за́лпом мор. — straddle (d)
-
128 проползать
I проп`олзатьсов.( ползать какое-то время) creep, crawl; stay on all fours ( for a certain time)II прополз`атьнесов. - прополза́ть, сов. - проползти́1) ( передвигаться ползком) creep, crawl2) разг. ( продвигаться медленно) crawl / creep alongпо́езд прополз ми́мо ста́нции — the train crawled past the station
по не́бу проползли́ ту́чи — clouds moved / drifted slowly across the sky
3) разг. (о слухах и т.п.) spread
См. также в других словарях:
spread for — (of a female) to copulate with Usually willingly, once, and outside marriage. Explicitly as spread your legs: They must both be paid, cash on the barrelhead, before she would spread her legs. (Monsarrat, 1978) or more vulgarly as… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
spread out — verb 1. move outward (Freq. 6) The soldiers fanned out • Syn: ↑diffuse, ↑spread, ↑fan out • Derivationally related forms: ↑spread (for: ↑ … Useful english dictionary
Spread Betting — A form of betting that depends on the establishment of a spread, or a buying and selling price, for a particular market or instrument at a certain time. For example, a bookmaker may offer a spread for next week of 120 to 130 on a market index… … Financial and business terms
spread — 1 /spred/ verb past tense and past participle spread 1 OPEN OR ARRANGE also spread sth out (T) to open something so that it covers a bigger area, or arrange a group of things, so that they cover a flat surface: spread sth on: Let s spread the map … Longman dictionary of contemporary English
Spread — 1. The difference between the bid and the ask price of a security or asset. 2. An options position established by purchasing one option and selling another option of the same class but of a different series. 1. The spread for an asset is… … Investment dictionary
spread v — Q: How is a blonde like peanut butter? A: They spread for the bread. spreadsheet n … English expressions
Spread betting — is any of various types of wagering on the outcome of an event, where the pay off is based on the accuracy of the wager, rather than a simple win or lose outcome, which is known as money line betting. A spread is a range of outcomes, and the bet… … Wikipedia
Spread offense — “Spread offense” may also refer to the four corners offense developed by Dean Smith. The spread offense is an offensive American football scheme that is used at every level of the game including the NFL, CFL, NCAA, NAIA, and high schools across… … Wikipedia
spread — n 1 a: the difference between any two prices for similar articles the spread between the list price and the market price of an article b: the difference between the highest and lowest prices of a product or security for a given period c: the… … Law dictionary
Spread — may refer to: *Statistical dispersion *Spread (food), an edible paste put on other foods *the score difference being wagered on in spread betting *the measure of line inclination in rational trigonometry *Temperature Dewpoint spread, dew point… … Wikipedia
spread — [spred] vt. spread, spreading [ME spreden < OE sprædan, akin to Ger spreiten < IE * sprei d , to sprinkle, strew < base * (s)p(h)er , to strew, spray, burst (of buds) > SPRAY1, SPRAWL, SPROUT] 1. to draw out so as to display more… … English World dictionary