-
1 spread eagle
spread eagle [spredˊi:gl] nорёл с распростёртыми кры́льями ( на государственных гербах) -
2 spread-eagle
spread-eagle [spredˊi:gl]1. a1) амер. разг. высокопа́рный; хвастли́вый; ура́-патриоти́ческий2) распла́станный2. v распласта́ть -
3 spread-eagle
распластанный глагол: имя существительное: имя прилагательное:распластанный (spread-eagle, spread-eagled)ура-патриотический (spread-eagle, star-spangled) -
4 spread-eagle
1. a распластанный2. a амер. шовинистический3. v распластывать; распяливать; распинать; раскладывать4. v амер. говорить напыщенно; произносить трескучие или ура-патриотические речи5. v выполнять корабликСинонимический ряд:stretch (verb) drape; extend; loll; sprawl; spread; straddle; stretch -
5 spread eagle
1. орёл с распростёртыми крыльями2. эмблема на Большой печати США3. американский шовинизм4. разг. птица, разделанная для зажаривания5. кораблик -
6 spread-eagle
1. [͵spredʹi:g(ə)l] a1. распластанныйto lie in a spread-eagle position - лежать распластавшись /разбросав руки и ноги/
2. амер. шовинистический2. [͵spredʹi:g(ə)l] v1. распластывать; распяливать; распинать; раскладывать2. амер. говорить напыщенно; произносить трескучие или ура-патриотические речи3. выполнять кораблик ( фигурное катание) -
7 spread eagle
кораблик
Термин в фигурном катании, обозначающий движение на двух коньках, поставленных пятками друг к другу. Может исполняться как на внутренних, так и на наружных ребрах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
spread eagle
Element in figure skating performed with both feet on the ice, the blades turned out with the heels pointing towards each other. It can be performed on inside edges or outside edges.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spread eagle
-
8 spread eagle
[͵spredʹi:g(ə)l]1. орёл с распростёртыми крыльями ( на монетах и государственных гербах)2. 1) эмблема на Большой печати США2) американский шовинизм3. разг. птица, разделанная для зажаривания4. кораблик ( фигурное катание) -
9 spread eagle
1.Центральная фигура государственного герба (лицевой стороны Большой печати) США [ Great Seal of the United States], а также эмблема в центре государственных печатей: президента, Государственного департамента, Национального архива и др.2.шовинизм, ультрапатриотизмОб американском шовинизме. Например, "speech full of spread eagle" = ура-патриотическая речь3."лицом к стене"Поза, которую по требованию полицейского должен принять задержанный во время обыска: руки за голову, ноги расставленыEnglish-Russian dictionary of regional studies > spread eagle
-
10 spread-eagle
I2. ультраамериканский, ура-патриотическийspread eagle speeches/oratory ура- патриотические выступления
II v распластаться, принять положение, при котором руки и ноги раскинуты в стороныСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > spread-eagle
-
11 spread eagle
-
12 spread-eagle
распласта́ть(ся), расста́вить ру́ки и но́ги в сто́роны, приня́ть по́зу "лицо́м к стене́" (руки за голову, ноги расставлены)lie in a spread-eagle position — лежа́ть разброса́вшись (разброса́в ру́ки и но́ги)
The Americanisms. English-Russian dictionary. > spread-eagle
-
13 spread eagle
ˈspredˈi:ɡl орел с распростертыми крыльями( на государственных гербах) орел с распростертыми крыльями (на монетах и государственных гербах) эмблема на Большой печати США американский шовинизм - a speech full of * ура-патриотическая речь( разговорное) птица, разделанная для зажаривания кораблик (фигурное катание)Большой англо-русский и русско-английский словарь > spread eagle
-
14 spread-eagle
ˈspredˈi:ɡl
1. прил.
1) распластанный
2) амер.;
разг. высокопарный;
ура-патриотический, хвастливый
2. гл. распластать распластанный - to lie in a * position лежать распластавшись /разбросав руки и ноги/ (американизм) шовинистический - * speeches ура-патриотические выступления распластывать;
распяливать;
распинать;
раскладывать( американизм) говорить напыщенно;
произносить трескучие или ура-патриотические речи выполнять кораблик (фигурное катание)Большой англо-русский и русско-английский словарь > spread-eagle
-
15 spread eagle
[ˌspred'iːg(ə)l]1) Общая лексика: американский шовинизм, говорить напыщенно, орёл с распростертыми крыльями (на государственных гербах), произносить трескучие речи, распинать, распластанный, распластать, распластывать, распнуть, распяливать, распялить, шовинистический, эмблема на большой печати США, кораблик (фигурное катание) -
16 spread-eagle
[ˌspred'iːg(ə)l]1) Общая лексика: выполнять кораблик (фигурное катание), произносить трескучие или ура-патриотические речи, раскладывать, распинать, распластанный, распластывать, распяливать, распластать2) Американизм: высокопарный, говорить напыщенно, хвастливый, шовинистический3) Американский английский: ура-патриотический -
17 spread eagle
[`spred`iːgl]орел с распростертыми крыльямикорабликптица для зажаркиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spread eagle
-
18 spread-eagle
[`spred`iːgl]распластанныйвысокопарный; напыщенный, хвастливыйраспластатьвыполнять корабликговорить высокопарноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spread-eagle
-
19 spread-eagle
-
20 spread eagle
nounорел с распростертыми крыльями (на государственных гербах)* * *1 (a) распластанный; шовинистический2 (v) говорить напыщенно; произносить трескучие речи; распинать; распластать; распластывать; распнуть; распяливать; распялить* * *v. распластанный, ура патриотический, высокопарный, хвастливый, орел с распростертыми крыльями, распластать* * *1) орел с распростертыми крыльями 2) кораблик (элемент фигурного катания) 3) птица для зажарки (разделанная и распластанная)
См. также в других словарях:
spread-eagle — [spred′ē΄gəl] adj. 1. having the figure of an eagle with wings and legs spread ☆ 2. Informal boastful or jingoistic about the U.S. vt. spread eagled, spread eagling to stretch out in the form of a spread eagle, as for a flogging vi. to perform a… … English World dictionary
Spread eagle — Spread Spread, imp. & p. p. of {Spread}, v. [1913 Webster] {Spread eagle}. (a) An eagle with outspread wings, the national emblem of the United States. (b) The figure of an eagle, with its wings elevated and its legs extended; often met as a… … The Collaborative International Dictionary of English
spread-eagle — spread ea gle (spr[e^]d [=e] g l), a. Characterized by a pretentious, boastful, exaggerated style; defiantly or extravagantly bombastic, especially regarding of the greatness of the U. S.; as, a spread eagle orator; a spread eagle speech. [Colloq … The Collaborative International Dictionary of English
spread-eagle — spread′ ea gle adj. v. gled, gling 1) having or suggesting the form of a spread eagle 2) lying with arms and legs outstretched 3) boastful or bombastic, esp. in the display of patriotic pride in the U.S 4) to stretch out in a spread eagle… … From formal English to slang
spread eagle — n. 1. the figure of an eagle with wings and legs spread, used as an emblem of the U.S. 2. something suggesting this, as an acrobatic figure in fancy skating … English World dictionary
spread-eagle — spread ea gle v. i. To assume a spread eagled position; it may be done reclining, for relaxation, or momentarily, as an exhibitionary maneuver in a sport. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
spread-eagle — lit. splayed eagle, 1570, a heraldic term; the figure is that of the seal of the United States (hence spreadeagleism extravagant laudation of the U.S., 1858). Meaning person secured with arms and legs stretched out (originally to be flogged) is… … Etymology dictionary
spread-eagle — /sprɛd ˈigəl / (say spred eeguhl) adjective 1. having or suggesting the form of a spread eagle. 2. US Colloquial boastful or bombastic, especially in the display of patriotism or national vanity. –verb (spread eagled, spread eagling) –verb (t) 3 …
spread-eagle — I. verb ( eagled; spread eagling) Date: 1826 intransitive verb 1. to execute a spread eagle (as in skating) 2. to stand or move with arms and legs stretched out ; sprawl transitive verb 1. to stretch out into the position of a spread eagle … New Collegiate Dictionary
spread-eagle — I verb 1. stretch out completely (Freq. 1) They spread eagled him across the floor • Hypernyms: ↑stretch, ↑extend • Verb Frames: Somebody s somebody 2 … Useful english dictionary
spread-eagle — /spred ee geuhl/, adj., v., spread eagled, spread eagling. adj. 1. having or suggesting the form of a spread eagle. 2. lying prone with arms and legs outstretched. 3. boastful or bombastic, esp. in the display of patriotic or nationalistic pride… … Universalium