-
1 струя охлаждающей жидкости
• sprcha -
2 shower-bath
• sprcha• sprchování se -
3 душ
• sprcha• sprchový kout -
4 душевая установка
• sprcha• sprchovací zařízení -
5 shower
1. noun1) (a short fall (of rain): I got caught in a shower on my way here.) přeháňka2) (anything resembling such a fall of rain: a shower of sparks; a shower of bullets.) déšť3) (a bath in which water is sprayed down on the bather from above: I'm just going to have/take a shower.) sprcha4) (the equipment used for such a bath: We're having a shower fitted in the bathroom.) sprcha2. verb1) (to pour down in large quantities (on): They showered confetti on the bride.) pršet2) (to bathe in a shower: He showered and dressed.) (vy)sprchovat se•- showery- showerproof* * *• přeháňka• sprcha• osprchovat se -
6 Dusche
'Dusche f <Dusche; Duschen> sprcha f;eine kalte Dusche studená sprcha f (a fig) -
7 cold douche
• studená sprcha -
8 damper
1) (something which lessens the strength of enthusiasm, interest etc: Her presence cast a damper on the proceedings.) studená sprcha2) (a movable plate for controlling the draught eg in a stove.) šoupátko, regulátor* * *• morous -
9 douche
• výplach• sprcha• sprchovat• osprchovat -
10 actuar como un chararrón de agua fría en u.p.
• působit na koho jako ledová sprchaDiccionario español-checo > actuar como un chararrón de agua fría en u.p.
-
11 afusión
f• lék. polev• lék. polévání• lék. sprcha* * *f• lék. sprchová lázeň -
12 baño de agua helada
• ledová sprcha (pro koho) -
13 caer como un balde de agua fría
• přijít jak studená sprcha -
14 ducha
f• sprcha* * *f• text. barevný pruh (na látce)• pokosený pruh (pole) -
15 eso fue un baño de agua helada para mí
• to pro mne byla úplná ledová sprchaDiccionario español-checo > eso fue un baño de agua helada para mí
-
16 eso fue un duchazo de agua fría para mí
• to mě pořádně zpražilo• to pro mne byla studená sprchaDiccionario español-checo > eso fue un duchazo de agua fría para mí
-
17 lluvia
f• Am sprcha• déšť* * *f• Am cedník (sprchy) -
18 regaderazo
m• Mé sprcha• Mé sprchování -
19 разбрызгиватель
• rozprašovač• sprcha• stříkačka• rozstřikovač -
20 распылитель
• stříkačka• tryska• tříštič• vstřikovací tryska• rozprašovač• vstřikovací dýza• sprcha• stříkací pistole
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДУШ ВОЗДУШНЫЙ — устройство в системе местной приточной вентиляции, обеспечивающее подачу сосредоточенного потока воздуха посредством неподвижного или поворотного душирующего насадка (Болгарский язык; Български) въз душен душ (Чешский язык; Čeština) vzduchová… … Строительный словарь
