-
1 kauczuk rozpylony
• sprayed rubber -
2 metal natryskowy
• sprayed metal -
3 powłoka natryskowa
• sprayed depositSłownik polsko-angielski dla inżynierów > powłoka natryskowa
-
4 ma|znąć
pf — ma|zać impf (maznęła, maznęli, — mażę) Ⅰ vt 1. (bazgrać) to doodle vi; (farbą, błotem) to daub; (pisać niestarannie) to scrawl vt/vi, to scribble vt/vi- coś tam mazał (długopisem) na marginesie/w notesie he was doodling something (with a pen) in the margin/notebook- mazali sprayem po ścianach różne esy-floresy they sprayed various shapes on the walls- nie maż, pisz staranniej stop scribbling, write neatly!2. (ubrudzić) to get [sth] messy pot.; to smear- mazać ręce smarem/farbą to smear one’s hands with grease/to get paint on one’s hands- maznąłeś błotem ścianę you’ve got a. left mud on the wall- uważaj, mażesz mnie! watch it! – you’re getting it (all) over me3. (posmarować) to apply [sth] to, to put [sth] on- maznąć buty pastą to put polish on a. apply polish to shoes- ściany ledwie maźnięte farbą walls barely coated with paint4. (skreślić, zetrzeć) to erase, to rub out- mazał napisane zdanie i pisał od nowa he rubbed out the sentence he wrote and started anew a. from scratch- maźnij gąbką tablicę wipe the blackboard with a sponge a. eraserⅡ maznąć się — mazać się 1. (ubrudzić się) to get oneself messy pot.; to smear oneself- ostrożnie, mażesz się farbą careful, you’re getting paint (all) over yourself- maznął się smarem po twarzy he smeared his face with grease2. (posmarować się) to apply, to put on- mazać się maścią/miksturą to work in a rub/rub in an ointmentⅢ mazać się 1. (przywierać) [tłuszcz, smar, klej] to smear- tłuszcz maże się na patelni grease sticks to the frying pan2. (być roztartym) [tusz, szminka] to smudge ⇒ rozmazać się 3. pot., pejor. (płakać) to snivel- czego się mażesz! why are you snivelling!- przestań się mazać stop snivelling a. whining ⇒ rozmazać sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ma|znąć
-
5 pryska|ć1
impf vt (zraszać) to spray [rośliny] (czymś with sth)- pryskać jabłonie środkiem owadobójczym to spray apple trees with an insecticide- czy te pomidory były pryskane? have these tomatoes been sprayed?- pryskanie drzew w sadzie the spraying of trees in an orchardThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pryska|ć1
См. также в других словарях:
sprayed coating — purkštinė danga statusas T sritis chemija apibrėžtis Danga, gaunama purškiant išlydytą metalą. atitikmenys: angl. sprayed coating rus. покрытие, нанесенное методом распыления … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
sprayed coating — purkštinė danga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sprayed coating; spray on coating vok. aufgestaubter Überzug, m rus. напылённое покрытие, n pranc. revêtement appliqué au pistolet, m … Fizikos terminų žodynas
sprayed — adj British shot. An item of black street talk used especially by males, recorded in 2003. Said to be from the resultant spraying of blood rather than bullets … Contemporary slang
sprayed — adj. spattered or coated with droplets of a liquid spreɪ n. liquid which falls in small droplets; small flowering branch v. disperse a liquid in small droplets; coat a surface with droplets of a liquid … English contemporary dictionary
sprayed — … Useful english dictionary
air-sprayed — [er′sprād΄] adj. sprayed by means of compressed air * * * … Universalium
air-sprayed — [er′sprād΄] adj. sprayed by means of compressed air … English World dictionary
electric arc sprayed coating — elektros lanko danga statusas T sritis chemija apibrėžtis Danga, užpurkšta elektros lanke. atitikmenys: angl. electric arc sprayed coating rus. электродуговое покрытие … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
sand-sprayed — /sand sprayd /, adj. Building Trades. noting an exterior wall finish composed of mortar to which is added a mixture of sand and cement in equal parts while the mortar is still wet. * * * … Universalium
well-sprayed — adj. * * * … Universalium
sand-sprayed — /sand sprayd /, adj. Building Trades. noting an exterior wall finish composed of mortar to which is added a mixture of sand and cement in equal parts while the mortar is still wet … Useful english dictionary
