-
1 das Rekeln
- {sprawl} sự nằm dài ra, sự nằm ườn ra, tư thế uể oải, sự vươn vai -
2 ausstrecken
- {to extend} duỗi thẳng, đưa ra, giơ ra, kéo dài, gia hạn, mở rộng, dàn rộng ra, làm việc dốc hết, dành cho, gửi tới, đánh giá, tịch thu, chép ra chữ thường, chạy dài - {to outstretch} kéo dài ra, trải dài ra, căng rộng ra, kéo dài ra hơn, kéo dài ra vượt quá - {to sprawl} nằm dài ra, nằm ườn ra, vươn vai, nguệch ngoạc, bò lan ngổn ngang, rải ngổn ngang - {to stretch} kéo ra, căng ra, giăng ra, duỗi ra, nong ra, lợi dụng, lạm dụng, nói phóng đại, nói ngoa, treo cổ, trải ra, chạy dài ra, giãn ra, rộng ra, co giãn, + out) nằm sóng soài, bị treo cổ = ausstrecken (Hand) {to put forth; to reach out}+ = sich ausstrecken [über] {to sprawl [across,over]}+ = sich wohlig ausstrecken {to stretch luxuriously}+ -
3 wuchern
- {to job} làm những việc lặt vặt, làm những việc linh tinh, sửa chữa lặt vặt, đầu cơ, làm môi giới chạy hành xách, xoay sở kiếm chác, dở ngon gian lận để kiếm chác, buôn bán cổ phần - đâm, thúc, thuê, cho thuê, cho làm khoán, nhận làm khoán, mua bán đầu cơ, lợi dụng để xoay sở kiếm chác, thúc nhẹ, đâm nhẹ, ghì giật hàm thiếc làm đau mồm, thúc[dʤoub] - {to luxuriate} sống sung sướng, sống xa hoa, hưởng, hưởng thụ, vui hưởng, đắm mình vào, thích, ham - {to proliferate} nảy nở, tăng nhanh = wuchern (Pflanze) {to run (ran,run); to run riot; to straggle}+ = wuchern (Botanik) {to ramble; to sprawl}+ -
4 die Ausbreitung
- {diffusion} sự truyền tin, sự truyền bá, sự phổ biến, sự khuếch tán, sự rườm rà, sự dài dòng - {dispersion} sự giải tán, sự phân tán, chất làm phân tán, sự xua tan, sự làm tản mạn, sự làm tan tác, sự tan tác, sự rải rác, sự gieo vãi, sự gieo rắc, sự lan truyền, sự tán sắc, độ tán sắc - độ phân tán - {distribution} sự phân bổ, sự phân phối, sự phân phát, sự rắc, sự rải, sự sắp xếp, sự xếp loại, sự phân loại, bỏ chữ - {expansion} sự mở rộng, sự bành trướng, sự phát triển, sự phồng ra, phần mở rộng, sự giãn, sự nở, độ giãn, độ nở, sự khai triển - {extension} sự duỗi thẳng ra, sự đưa ra, sự kéo dài ra, sự gia hạn, phần kéo dài, phần nối thêm, sự dàn rộng ra, lớp đại học mở rộng, lớp đại học nhân dân, lớp đại học buổi tối, lớp đại học bằng thư University Extension) - sự làm dốc hết sức, sự dành cho, sự gửi tới, sự chép ra chữ thường - {propagation} sự truyền giống, sự nhân giống, sự truyền, sự truyền lại - {sprawl} sự nằm dài ra, sự nằm ườn ra, tư thế uể oải, sự vươn vai - {spread} sự trải ra, sự căng ra, sự giăng ra, sải cánh, chiều rộng, khoảng rộng, sự sổ ra, khăn trải, hai trang báo liền mặt, ảnh in suốt trang báo, dòng chữ chạy dài suốt trang báo - bữa tiệc linh đình, bữa ăn thịnh soạn, lãi sản xuất, chất phết lên bánh, sự phô trương, sự huênh hoang -
5 rekeln
- {to loll} thè lưỡi, ngả, chống, tựa một cách uể oải vào, thè ra, ngả đầu, gác tay chân một cách uể oải, ngồi uể oải, đứng uể oải, tựa uể oải = sich rekeln {to sprawl}+
См. также в других словарях:
sprawl´er — sprawl «sprl», verb, noun. –v.i. 1. to toss or spread the limbs about, like an infant or an animal lying on its back: »reading contentedly with his legs sprawled over the arm of the couch. 2. to lie or sit with the limbs spread out, especially… … Useful english dictionary
Sprawl — can refer to:*Sprawl (grappling), a defensive technique in wrestling and martial arts *Urban sprawl, also called suburban sprawl *The Sprawl, the metropolitan region stretching from Boston to Atlanta in William Gibson s fiction … Wikipedia
sprawl — (spr[add]l), n. The position or state resulting from sprawling; as, he sat on the couch in a sprawl; uncontrolled urban sprawl. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Sprawl — (spr[add]l), v. i. [imp. & p. p. {Sprawled} (spr[add]ld); p. pr. & vb. n. {Sprawling}.] [OE. spraulen; cf. Sw. sprattla to sprawl, dial. Sw. spralla, Dan. spr[ae]lle, spr[ae]lde, D. spartelen, spertelen, to flounder, to struggle.] 1. To spread… … The Collaborative International Dictionary of English
sprawl — sprawl·er; sprawl·ing·ly; sprawl; … English syllables
sprawl — [sprôl] vi. [ME spraulen < OE spreawlian, to move convulsively: see SPROUT] 1. a) to spread the limbs in a relaxed, awkward, or unnatural position b) to sit or lie in such a position [to sprawl in a chair] 2. to crawl in an awkward, ungainly… … English World dictionary
sprawl|y — «SPR lee», adjective, sprawl|i|er, sprawl|i|est. of a sprawling character; straggly … Useful english dictionary
sprawl — index expand, spread Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sprawl — [v] sit or lie spread out drape, extend, flop, lie, lie spread eagle*, loll, lounge, ramble, recline, sit, slouch, slump, spread, straddle, straggle, stretch, trail; concept 201 Ant. straighten … New thesaurus
sprawl — ► VERB 1) sit, lie, or fall with one s limbs spread out in an ungainly way. 2) (often as adj. sprawling) spread out irregularly over a large area. ► NOUN 1) a sprawling position or movement. 2) a sprawling group or mass, especially the… … English terms dictionary
sprawl — [[t]sprɔ͟ːl[/t]] sprawls, sprawling, sprawled 1) VERB If you sprawl somewhere, you sit or lie down with your legs and arms spread out in a careless way. → See also sprawled [V prep/adv] She sprawled on the bed as he had left her, not even moving… … English dictionary
