-
1 sprawdzian
m (G sprawdzianu) 1. (sposób skontrolowania) test, trial- wspólne mieszkanie będzie sprawdzianem ich miłości sharing a flat will be a test of their love2. środ., Szkol. (klasówka) (class) test- ze sprawdzianu z matematyki dostanę chyba jedynkę I’ll probably fail the maths test3. Techn. gauge- sprawdzian pierścieniowy/szczękowy/tłoczkowy a ring/plug/snap gauge* * ** * *mi1. (= miernik) measure; (uczciwości, wytrwałości) touchstone; ( umiejętności) test.2. szkoln. test, quiz.3. techn. gauge; sprawdzian kontrolny inspection l. check gauge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprawdzian
-
2 sprawdzian
сущ.• измеритель• искус• испытание• критерий• масштаб• мера• опыт• попытка• проба• проверка• экзамен* * *♂, Р. \sprawdzianu 1. критерий, мерило ň;2. тех. калибр, контрольный шаблон; 3. шк. контрольная (работа); \sprawdzian z matematyki контрольная (работа) по математике+1. kryterium, miernik 2. przymiar
* * *м, P sprawdzianu1) крите́рий, мери́ло n2) тех. кали́бр, контро́льный шабло́н3) шк. контро́льная (рабо́та)sprawdzian z matematyki — контро́льная (рабо́та) по матема́тике
Syn: -
3 sprawdzian
m metrol. калибр; шаблон sprawdzian prześwitu щуп sprawdzian szczękowy калибр-скоба, скобаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > sprawdzian
-
4 sprawdzian
-
5 sprawdzian
-
6 sprawdzian
• gauge -
7 sprawdzian
1. critère2. jauge3. épreuve -
8 sprawdzian
1 critéar 2 deimhnigh 3 triail -
9 sprawdzian
provë -
10 sprawdzian
[справдзян]mкритерій, мірило -
11 sprawdzian
ч1. критерій, мірило, показник;2. перевірка; контрольна робота -
12 sprawdzian
1 pagsubok2 pagtikím3 suri' -
13 sprawdzian
barlamak; çek -
14 sprawdzian długości
• length gaugeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprawdzian długości
-
15 sprawdzian do gwintów wewnętrznych
• internal screw gaugeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprawdzian do gwintów wewnętrznych
-
16 sprawdzian do gwintów z uskokiem w płaszczyźnie podstawowej
• basic notch gaugeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprawdzian do gwintów z uskokiem w płaszczyźnie podstawowej
-
17 sprawdzian do kłów obrabiarki
• centre gaugeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprawdzian do kłów obrabiarki
-
18 sprawdzian do kół zębatych
• odontometerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprawdzian do kół zębatych
-
19 sprawdzian dwugraniczny
• go-not-go gaugeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprawdzian dwugraniczny
-
20 sprawdzian dwustronny
• double-end gaugeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sprawdzian dwustronny
См. также в других словарях:
sprawdzian — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. sprawdziannie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sposób sprawdzenia czegoś; kryterium : {{/stl 7}}{{stl 10}}Występ będzie sprawdzianem umiejętności zespołu. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sprawdzian — m IV, D. u, Ms. sprawdziannie; lm M. y 1. «sposób sprawdzania czegoś; kryterium, miara, miernik» Sprawdzian czyjejś uczciwości, sprawności, wytrenowania. Coś jest najlepszym sprawdzianem czegoś. 2. środ. «ćwiczenie sprawdzające wiadomości uczniów … Słownik języka polskiego
próba — 1. Coś, ktoś (jest) dobrej, wysokiej, najwyższej próby «o czymś, co jest dobrej jakości, co osiągnęło wysoki, najwyższy poziom lub o kimś bardzo wysoko ocenianym»: (...) jest wysokiej próby dziennikarzem, dużo jeździ po świecie, a w tym, co widzi … Słownik frazeologiczny
Wikipedia en polonais — Wikipédia en polonais Logo de la version polonaise de Wikipédia Wikipédia en polonais est l édition de Wikipédia en langue polonaise. Sommaire 1 Avancement du projet … Wikipédia en Français
Wikipédia en polonais — URL http://pl.wikipedia.org/ Commercial non Type de site Projet d’encyclo … Wikipédia en Français
Wikipédia polonaise — Wikipédia en polonais Logo de la version polonaise de Wikipédia Wikipédia en polonais est l édition de Wikipédia en langue polonaise. Sommaire 1 Avancement du projet … Wikipédia en Français
soczewica — książk. Oddać, sprzedać coś za miskę soczewicy «wyrzec się czegoś, sprzedać coś dla doraźnego zysku, niewspółmiernego z wartością rzeczy traconej»: Sprawdzian wzrostu stopy życiowej: któż by dziś za miskę soczewicy sprzedał pierwszeństwo. S. J.… … Słownik frazeologiczny
klasówka — ż III, CMs. klasówkawce; lm D. klasówkawek «wypracowanie, zadanie pisane w klasie jako sprawdzian wiadomości ucznia» Mieć klasówkę z matematyki, z polskiego. Pisać klasówkę. Poprawiać, sprawdzać klasówki … Słownik języka polskiego
kryterium — n VI; lm M. kryteriumria, D. kryteriumriów 1. «miernik służący za podstawę oceny; sprawdzian sądu, probierz» ∆ filoz. Kryterium prawdy «cecha zdania lub myśli, po której poznaje się prawdziwość tego zdania lub myśli» ∆ log. Kryterium podziału… … Słownik języka polskiego
miernik — m III, D. a, N. miernikkiem; lm M. i 1. «miara, wskaźnik określający wielkość, jakość, wartość jakiegoś przedmiotu lub zjawiska fizycznego» Mierniki czasu. Miernik pracy. przen. «wartość, wielkość służąca za podstawę oceny jakiegoś zjawiska;… … Słownik języka polskiego
probierz — m II, D. a; lm M. e, D. y książk. «miernik służący za podstawę oceny czegoś; kryterium, sprawdzian» Praca jest probierzem wartości człowieka … Słownik języka polskiego