-
1 spratt
[sb̥raʰtʰ:]praet sg ind от spretta II. -
2 spratt
praet. sing. indic. от spretta -
3 undan
I.praep. (dat.)1) из-подhǫggva fót undan e-m — отрубить кому-л. ногу
II.adv.* * *1. пр. с дат. из под; 2. нар. прочь; fara u. ускользнуть -
4 spretta
[sb̥rεʰt:a]I. f sprettuвсходы; траваII. sprett, spratt, spruttum, sprottið1. vi1) пробиваться, выбиваться, проступать2) прыгать, вскакивать3) прорастать, растиtúnið er vel sprottið — на туне (см. tún) хорошо растёт трава
□2.pp masc sprottinn:vera sprottinn af e-u — происходить вследствие чего-л., быть следствием чего-л.
III. vt (D) spretti1) распускать; расстёгивать2) вспарывать, распарывать; взрезать, вскрывать□ -
5 spretta upp
það spratt upp kvittur — вдруг, прошёл слух
-
6 enni
-
7 spretta
I.v. сильн. III; praes. sprett; praet. spratt, pl. spruttum; conj. sprytta; pp. sprottinn2) прыгать, вскакиватьspretta á fœtr, spretta upp — вскакивать на ноги
3) прорастать, расти (о волосах, траве)II.v. слаб. -ia-, praet. spretta, pp. sprett2) вспарывать, распарывать; взрезать, вскрывать* * *гл. сл. - ia- отпирать; s. frá loku отодвинуть засовс-а. sprenten, с-в-н. sprenzen, ш. sprätta распарывать, д. sprætta то же, нор. sprette то же; от spretta (гл. сильн. III) подскочить, д-а. sprintan (а. sprint бежать во весь дух), д-в-н. sprinzan, ш. spritta, д. sprætte, нор. sprette -
8 vatn
n. -a-, gen. vatns ( или vatz, vaz), pl. vǫtn1) вода, пресная вода2) слёзы3) озероMjǫrs er svá mikit vatn, at líkara er sjó — Мьёрс — столь великое озеро, что больше похоже на море
* * *с. ср. р. - a- вода; озерог. watō, д-а. wæter (а. wa-ter), д-в-н. wazzar (н. Wasser), ш. vatten и Vättern назв. озера, д. vand, нор. vann, vatn; к р. вода, гр. hýdōr, лат. unda волна -
9 minnast
I.vdep. слаб., praet. minntast(við e-n или til e-s) целоваться (с кем-л., при встрече или расставании)hann spratt upp í móti honum ok minntist til hans — он вскочил ему навстречу и поцеловался с ним, Nj. 159
II.vdep. слаб., см. minna(e-s) помнить, вспоминать (кого-л., что-л.)Hárekr minntist þess, at Ásmundr hafði rænta ok barða húskarla hans — Харек помнил, что Асмунд ограбил и избил его работников, Ó. H. 169
-
10 sveiti
m. (н-и. sviti)1) пот, испаринаfá sveita — вспотеть, покрыться потом
2) кровьþar sitr Sigurðr sveita stokkinn — там сидит Сигурд, обрызганный кровью, Fm. 32
См. также в других словарях:
spratt — • spratt, puts, streck, fuffens, bus, ofog … Svensk synonymlexikon
Spratt — Recorded in a wide range of spellings including Spratt, Spritt, Sprott, Sprout, Sproat, and according to the International Genealogical Index, Sprade, Spread, Spride, and the diminutive Spriddle, whilst Spragg, Sprague, Sprake, Sprigg, Spriggin… … Surnames reference
sprätt — • snobb, sprätt, dandy … Svensk synonymlexikon
spratt — s ( et, spratt) upptåg, streck … Clue 9 Svensk Ordbok
sprätt — I s ( en, ar) kläm, fart, sätta sprätt på pengarna spendera II s ( en, ar) snobb III s ( et) sprättande … Clue 9 Svensk Ordbok
SPRATT — … Useful english dictionary
John M. Spratt, Jr. — Infobox Congressman name = John Spratt date of birth = birth date and age|1942|11|01 place of birth = Charlotte, North Carolina state = South Carolina district = 5th term start = January 3, 1983 preceded = Ken Holland succeeded = Incumbent party … Wikipedia
John Spratt — John McKee Spratt Jr. (* 1. November 1942 in Charlotte, North Carolina) ist ein US amerikanischer Politiker. Von 1983 bis 2011 vertrat er den Bundesstaat South Carolina im US Repräsentantenhaus … Deutsch Wikipedia
Norman Spratt — Norman Spratt, a native of Durban, Natal, was an officer of the Royal Flying Corps during the First World War who was involved in much aircraft testing at the Royal Aircraft Establishment, Farnborough, United Kingdom. He later served as a group… … Wikipedia
James Spratt — For the 19th century dog biscuit manufacturer, see James Spratt (manufacturer). Commander James Spratt (1771–1853), was an officer in the Royal Navy and became known as one of the heroes of the Battle of Trafalgar. Spratt was also the father of… … Wikipedia
Thomas Abel Brimage Spratt — (May 11, 1811 March 12, 1888), English vice admiral, hydrographer and geologist, was born at Woodway House, East Teignmouth.He was the eldest surviving son of Commander James Spratt, RN, a hero of Trafalgar and entered the navy in 1827. He was… … Wikipedia
