-
1 амортизация
............................................................1. depreciation(n.) کاهش بها، تنزل، استهلاک، ناچیز شماری............................................................2. amortizationاستهلاک (سرمایه و غیره)............................................................3. springing(v.) بهار، چشمه، سرچشمه، فنر، انبرک، جست و خیز، حالت فنری، حالت ارتجاعی فنر، پریدن، جهش کردن، جهیدن، قابل ارتجاع بودن، حالت فنری داشتن، ظاهر شدن}{!! springlet: زهاب، چشمه کوچک، فنر کوچک}............................................................4. damping(n.) خفگی، تخفیف، تعدیل -
2 весенний (-яя, -ее, -ие)
............................................................1. spring(v.) بهار، چشمه، سرچشمه، فنر، انبرک، جست و خیز، حالت فنری، حالت ارتجاعی فنر، پریدن، جهش کردن، جهیدن، قابل ارتجاع بودن، حالت فنری داشتن، ظاهر شدن............................................................2. springtime(n.) فصل بهار، جوانی، شباب، بهار زندگانی............................................................3. vernal(adj.) بهاری، ربیعی، شبیه بهار، باطراوت چون بهار -
3 весна
............................................................1. spring(v.) بهار، چشمه، سرچشمه، فنر، انبرک، جست و خیز، حالت فنری، حالت ارتجاعی فنر، پریدن، جهش کردن، جهیدن، قابل ارتجاع بودن، حالت فنری داشتن، ظاهر شدن............................................................2. springtime(n.) فصل بهار، جوانی، شباب، بهار زندگانی -
4 источник
............................................................1. spring(v.) بهار، چشمه، سرچشمه، فنر، انبرک، جست و خیز، حالت فنری، حالت ارتجاعی فنر، پریدن، جهش کردن، جهیدن، قابل ارتجاع بودن، حالت فنری داشتن، ظاهر شدن............................................................2. origin(n.) خاستگاه، اصل بنیاد، منشا، مبدا، سرچشمه، علت، اصل............................................................3. source(n.) منبع، منشاء، چشمه، سرچشمه، مایه مبداء، ماخذ............................................................4. source-book -
5 ключ II
مذکر spring(v.) بهار، چشمه، سرچشمه، فنر، انبرک، جست و خیز، حالت فنری، حالت ارتجاعی فنر، پریدن، جهش کردن، جهیدن، قابل ارتجاع بودن، حالت فنری داشتن، ظاهر شدن -
6 перелетать (I) > перелететь (I)
............................................................1. fly(vt. & vi. & n.) مگس، حشره پردار، پرواز، پرش، پراندن، پرواز دادن، به هوا فرستادن، افراشتن، زدن، گریختن از، فرار کردن از، در اهتزاز بودن، پرواز کردن(adj.) تیز هوش، چابک و زرنگ............................................................2. spring(v.) بهار، چشمه، سرچشمه، فنر، انبرک، جست و خیز، حالت فنری، حالت ارتجاعی فنر، پریدن، جهش کردن، جهیدن، قابل ارتجاع بودن، حالت فنری داشتن، ظاهر شدن........................................................................................................................4. overshoot(vt. & vi.) بالاتر زدن، خطا کردن، پرت شدن، از حد خارج شدن، اضافه جهیدن، اضافه جهش -
7 происходить (II) > произойти (I)
............................................................1. take placeاتفاق افتادن............................................................2. happen(vt. & vi.) روی دادن، رخ دادن اتفاق افتادن، واقع شدن، تصادفا برخورد کردن، پیشامد کردن............................................................3. occur(vi.) رخ دادن، واقع شدن، اتفاق افتادن، خطور کردن............................................................4. result(vi. & n.) نتیجه، منتج شدن، پی آمد، دست آورد، برآمد، نتیجه دادن، ناشی شدن، اثر، حاصل............................................................5. be due(adv. & adj. & pl. & n.) بدهی، قابل پرداخت، مقتضی، مقرر، حق، ناشی از، موعد پرداخت، سر رسد، حقوق، عوارض، پرداختنی............................................................6. come(v.) آمدن، رسیدن............................................................7. spring(v.) بهار، چشمه، سرچشمه، فنر، انبرک، جست و خیز، حالت فنری، حالت ارتجاعی فنر، پریدن، جهش کردن، جهیدن، قابل ارتجاع بودن، حالت فنری داشتن، ظاهر شدنРусско-персидский словарь > происходить (II) > произойти (I)
-
8 пружина
مونث spring(v.) بهار، چشمه، سرچشمه، فنر، انبرک، جست و خیز، حالت فنری، حالت ارتجاعی فنر، پریدن، جهش کردن، جهیدن، قابل ارتجاع بودن، حالت فنری داشتن، ظاهر شدن -
9 пружинный (-ая, -ое, -ые)
صفت spring(v.) بهار، چشمه، سرچشمه، فنر، انبرک، جست و خیز، حالت فنری، حالت ارتجاعی فنر، پریدن، جهش کردن، جهیدن، قابل ارتجاع بودن، حالت فنری داشتن، ظاهر شدن -
10 прыжок
............................................................1. jump(vt. & vi. & n.) جستن، پریدن، خیز زدن، جور درآمدن، وفق دادن، پراندن، جهاندن، پرش، جهش، افزایش ناگهانی، ترقی، جهش جهیدن............................................................2. spring(v.) بهار، چشمه، سرچشمه، فنر، انبرک، جست و خیز، حالت فنری، حالت ارتجاعی فنر، پریدن، جهش کردن، جهیدن، قابل ارتجاع بودن، حالت فنری داشتن، ظاهر شدن............................................................3. leap(past: leaped, leapt ; past participle: leaped, leapt)ـ(vt. & vi. & n.) جست، پرش، خیز، جستن، دویدن، خیز زدن............................................................4. caper(vt. & n.) از روی شادی جست و خیز کردن، رقصیدن، جهش، جست و خیز، شادی -
11 рессора
مونث spring(v.) بهار، چشمه، سرچشمه، فنر، انبرک، جست و خیز، حالت فنری، حالت ارتجاعی فنر، پریدن، جهش کردن، جهیدن، قابل ارتجاع بودن، حالت فنری داشتن، ظاهر شدن -
12 родник
مذکر spring(v.) بهار، چشمه، سرچشمه، فنر، انبرک، جست و خیز، حالت فنری، حالت ارتجاعی فنر، پریدن، جهش کردن، جهیدن، قابل ارتجاع بودن، حالت فنری داشتن، ظاهر شدن -
13 родниковый (-ая, -ое, -ые)
صفت spring(v.) بهار، چشمه، سرچشمه، فنر، انبرک، جست و خیز، حالت فنری، حالت ارتجاعی فنر، پریدن، جهش کردن، جهیدن، قابل ارتجاع بودن، حالت فنری داشتن، ظاهر شدن -
14 спорхнуть (I) (св)
............................................................1. flutter(vi. & n.) بال زنی دسته جمعی، لرزش، اهتزاز، بال و پر زنی، حرکت سراسیمه، بال بال زدن (بدون پریدن)، لرزیدن، در اهتزاز بودن، سراسیمه بودن، لرزاندن............................................................2. flutter down............................................................3. dart(vt. & n.) زوبین، نیزه، تیر، بسرعت حرکت کردن، حرکت تند، پیکان............................................................4. spring(v.) بهار، چشمه، سرچشمه، فنر، انبرک، جست و خیز، حالت فنری، حالت ارتجاعی فنر، پریدن، جهش کردن، جهیدن، قابل ارتجاع بودن، حالت فنری داشتن، ظاهر شدن -
15 яровой
............................................................1. spring(v.) بهار، چشمه، سرچشمه، فنر، انبرک، جست و خیز، حالت فنری، حالت ارتجاعی فنر، پریدن، جهش کردن، جهیدن، قابل ارتجاع بودن، حالت فنری داشتن، ظاهر شدن............................................................2. spring crops
См. также в других словарях:
Sprang — is an ancient method of constructing fabric that has a natural elasticity. Its appearance is similar to netting, but unlike netting sprang is constructed entirely from warp threads. Archaeological evidence indicates that sprang predates knitting; … Wikipedia
Sprang — (spr[a^]ng), imp. of {Spring}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sprang — [spræŋ] the past tense of ↑spring … Dictionary of contemporary English
sprang — vb., præt. af springe … Dansk ordbog
sprang — [spraŋ] vi., vt. alt. pt. of SPRING … English World dictionary
Sprang — Rekonstruktionsversuch eines sächsischen Haarnetzes aus dem 6. Jh. n. Chr. Anfertigung Hellen Schmidt. Sprang ist eine textile Handarbeitstechnik zur Herstellung netzartig gewirkter Geflechte aus parallel gespannten Fäden. Diese Geflechte sind… … Deutsch Wikipedia
sprang — sprang1 /sprang/, v. a pt. of spring. sprang2 /sprang/, n. a technique of weaving in which the warp is interwoven and there is no weft. [1950 55; perh. < Norw: lace, tatting] * * * … Universalium
Sprang — Spring Spring (spr[i^]ng), v. i. [imp. {Sprang} (spr[a^]ng) or {Sprung} (spr[u^]ng); p. p. {Sprung}; p. pr. & vb. n. {Springing}.] [AS. springan; akin to D. & G. springen, OS. & OHG. springan, Icel. & Sw. springa, Dan. springe; cf. Gr. spe… … The Collaborative International Dictionary of English
språng — • hopp, språng, skutt, krumsprång, studs … Svensk synonymlexikon
sprang — [[t]spræ̱ŋ[/t]] Sprang is the past tense of spring … English dictionary
sprang — /spræŋ / (say sprang) verb past tense of spring …
