-
1 die Baltische Sprach- und Landeskunde
- {Baltic studies}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Baltische Sprach- und Landeskunde
-
2 Er sprach über Nichtssagendes.
- {He spoke about indifferent topics.}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > Er sprach über Nichtssagendes.
-
3 sprechen
(sprach,gesprochen) - {to frame} dàn xếp, bố trí, bố cục, dựng lên, điều chỉnh, làm cho hợp, lắp, chắp, hư cấu, tưởng tượng, nghĩ ra, trình bày, phát âm, đặt vào khung, lên khung, dựng khung, đầy triển vọng to frame well) - {to say (said,said) that is to say tức là, nói một cách khác, hay là, ít nhất thì - {to voice} bày tỏ, nói lên, phát thành âm kêu = sprechen (sprach,gesprochen) [mit] {to converse [with]}+ = sprechen (sprach,gesprochen) [von] {to allude [to]}+ = sprechen (sprach,gesprochen) [über] {to tell (told,told) [about]}+ = sprechen (sprach,gesprochen) (Recht) {to administer}+ = sprechen (sprach,gesprochen) [gegen] {to militate [against]}+ = sprechen (sprach,gesprochen) [über,von,mit] {to talk [about,of,to]}+ = sprechen (sprach,gesprochen) [mit,von,über] {to speak (spoke,spoken) [with,of,on]}+ = sprechen zu {to address}+ = sprechen für {to speak for}+ = laut sprechen {to bawl}+ = frei sprechen {to speak off the cuff}+ = offen sprechen {to speak broad}+ = leise sprechen {to lower one's voice; to talk low}+ = hastig sprechen {to splutter}+ = lauter sprechen {to speak up}+ = heilig sprechen {to saint}+ = langsam sprechen {to drawl [out]}+ = geziert sprechen {to flourish; to mince one's words}+ = nicht zu sprechen {not at home}+ = deutlich sprechen {to speak up}+ = gebildet sprechen {to talk fine}+ = schlecht sprechen [von] {to speak evil [of]}+ = aufhören zu sprechen {to cease talking}+ = mit jemandem sprechen {to speak to someone}+ = für sich selbst sprechen {to tell one's own tale}+ = wenn du deutsch sprechen kannst {if you can speak German}+ = mit jemandem nicht mehr sprechen {not on speaking terms with}+ -
4 absprechen
(sprach ab,abgesprochen) - {to agree upon} = vorher absprechen {to preconcert}+ -
5 freisprechen [von]
- {to acquit [of]} trả hết, trang trải, to acquit oneself of làm xong, làm trọn - {to exculpate [from]} giải tội, bào chữa, tuyên bố vô tội - {to exonerate [from]} miễn cho, giải tội cho = freisprechen (sprach frei,freigesprochen) {to discharge}+ -
6 vorsprechen
- {to audition} thử giọng, tổ chức một buổi hát thử giọng - {to pronounce} tuyên bố, phát âm, đọc, tỏ ý = vorsprechen [bei] {to look in [upon]}+ = vorsprechen (sprach vor,vogesprochen) {to call}+ = jemandem vorsprechen {to recite to someone}+ = bei jemanden vorsprechen {to call in on someone}+
См. также в других словарях:
sprach — → sprechen * * * sprach: ↑ sprechen. * * * sprach: ↑sprechen … Universal-Lexikon
sprach — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • sprachst • sprachen Bsp.: • Ich sprach mit einer jungen Frau am Schalter und sie war sehr hilfsbereit … Deutsch Wörterbuch
sprach — sprach·ge·fühl; … English syllables
sprach — vgl. sprechen … Die deutsche Rechtschreibung
Sprach- — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Sprache Bsp.: • Deutsch und Englisch sind Sprachen … Deutsch Wörterbuch
sprach-, Sprach- — losso..., Glosso … Das große Fremdwörterbuch
Sprach-Server — [engl. voice server], ein Server im Inter oder Intranet, mit dem rein akustisch kommuniziert werden kann. Eingesetzt werden Sprach Server entweder, um Sehbehinderten die Nutzung des Internets zu ermöglichen, oder bei Telefonauskunftsdiensten.… … Universal-Lexikon
Sprach|ge|fühl — «shprakh guh fooL», noun. German. feeling for language; sensitivity to what is right or proper in speech: »It doesn t take much Sprachgefühl to recognize that Mr. Wilder is…being a mite folksy (New Yorker) … Useful english dictionary
Sprach- und Kulturwissenschaften — Geisteswissenschaft ist eine Sammelbezeichnung für Wissenschaften, die mit unterschiedlichen Methoden verschiedene Gegenstandsbereiche untersuchen, die zusammenhängen mit kulturellen, geistigen, medialen, sozialen, geschichtlichen und politischen … Deutsch Wikipedia
Sprach — Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Zu der Verwendung des Begriffes Sprache in der Mathematik und Informatik siehe formale Sprache und Programmiersprache, zur Zeitschrift siehe Die Sprache. Sprache bezeichnet zwei eng miteinander verwandte… … Deutsch Wikipedia
sprach — spra̲ch Imperfekt, 1. und 3. Person Sg; ↑sprechen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
