Перевод: с английского на датский

с датского на английский

sprɪg

  • 1 explosive

    sprængstof {n}

    English-Danish mini dictionary > explosive

  • 2 warhead

    sprænghoved {n}

    English-Danish mini dictionary > warhead

  • 3 explode

    [ik'spləud] 1. verb
    1) (to (cause to) blow up with a loud noise: The bomb exploded; The police exploded the bomb where it could cause no damage.) eksplodere; sprænge
    2) (suddenly to show strong feeling: The teacher exploded with anger; The children exploded into laughter.) eksplodere; springe i luften
    3) (to prove (a theory etc) wrong.) modbevise
    •
    - explosive 2. noun
    ((a) material that is likely to explode: gelignite and other explosives.) sprængstof; eksplosiv
    * * *
    [ik'spləud] 1. verb
    1) (to (cause to) blow up with a loud noise: The bomb exploded; The police exploded the bomb where it could cause no damage.) eksplodere; sprænge
    2) (suddenly to show strong feeling: The teacher exploded with anger; The children exploded into laughter.) eksplodere; springe i luften
    3) (to prove (a theory etc) wrong.) modbevise
    •
    - explosive 2. noun
    ((a) material that is likely to explode: gelignite and other explosives.) sprængstof; eksplosiv

    English-Danish dictionary > explode

  • 4 explosion

    [-ʒən]
    1) (a blowing up, or the noise caused by this: a gas explosion; The explosion could be heard a long way off.) eksplosion; sprængning
    2) (the action of exploding: the explosion of the atom bomb.) eksplosion; sprængning
    3) (a sudden showing of strong feelings etc: an explosion of laughter.) udbrud; anfald
    4) (a sudden great increase: an explosion in food prices.) eksplosion
    * * *
    [-ʒən]
    1) (a blowing up, or the noise caused by this: a gas explosion; The explosion could be heard a long way off.) eksplosion; sprængning
    2) (the action of exploding: the explosion of the atom bomb.) eksplosion; sprængning
    3) (a sudden showing of strong feelings etc: an explosion of laughter.) udbrud; anfald
    4) (a sudden great increase: an explosion in food prices.) eksplosion

    English-Danish dictionary > explosion

  • 5 rupture

    1. noun
    (a tearing or breaking.) sprængning; brud
    2. verb
    (to break or tear.) sprænge; bryde
    * * *
    1. noun
    (a tearing or breaking.) sprængning; brud
    2. verb
    (to break or tear.) sprænge; bryde

    English-Danish dictionary > rupture

  • 6 blast

    1. noun
    1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) blæst
    2) (a loud sound: a blast on the horn.) tuden
    3) (an explosion: the blast from a bomb.) eksplosion
    2. verb
    1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) sprænge i stykker
    2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) drøne
    •
    - blast furnace
    - at full blast
    - blast off
    * * *
    1. noun
    1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) blæst
    2) (a loud sound: a blast on the horn.) tuden
    3) (an explosion: the blast from a bomb.) eksplosion
    2. verb
    1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) sprænge i stykker
    2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) drøne
    •
    - blast furnace
    - at full blast
    - blast off

    English-Danish dictionary > blast

  • 7 blasting

    noun (in mining etc, the breaking up of rock etc by explosives.) sprænge
    * * *
    noun (in mining etc, the breaking up of rock etc by explosives.) sprænge

    English-Danish dictionary > blasting

  • 8 blow

    I [bləu] noun
    1) (a stroke or knock: a blow on the head.) slag
    2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) slag
    II [bləu] past tense - blew; verb
    1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) blæse
    2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) blæse; sprænge
    3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) blæse
    4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) blæse; puste
    5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) blæse
    •
    - blow-lamp
    - blow-torch
    - blowout
    - blowpipe
    - blow one's top
    - blow out
    - blow over
    - blow up
    * * *
    I [bləu] noun
    1) (a stroke or knock: a blow on the head.) slag
    2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) slag
    II [bləu] past tense - blew; verb
    1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) blæse
    2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) blæse; sprænge
    3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) blæse
    4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) blæse; puste
    5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) blæse
    •
    - blow-lamp
    - blow-torch
    - blowout
    - blowpipe
    - blow one's top
    - blow out
    - blow over
    - blow up

    English-Danish dictionary > blow

  • 9 blow up

    1) (to break into pieces, or be broken into pieces, by an explosion: The bridge blew up / was blown up.) sprænge i luften
    2) (to fill with air or a gas: He blew up the balloon.) puste op
    3) (to lose one's temper: If he says that again I'll blow up.) eksplodere
    * * *
    1) (to break into pieces, or be broken into pieces, by an explosion: The bridge blew up / was blown up.) sprænge i luften
    2) (to fill with air or a gas: He blew up the balloon.) puste op
    3) (to lose one's temper: If he says that again I'll blow up.) eksplodere

    English-Danish dictionary > blow up

  • 10 corned beef

    (salted beef (usually cooked and canned).) sprængt oksekød; saltet oksekød
    * * *
    (salted beef (usually cooked and canned).) sprængt oksekød; saltet oksekød

    English-Danish dictionary > corned beef

  • 11 crevice

    ['krevis]
    (a crack or narrow opening (in a wall, rock etc): Plants grew in the crevices.) sprække; klippespalte
    * * *
    ['krevis]
    (a crack or narrow opening (in a wall, rock etc): Plants grew in the crevices.) sprække; klippespalte

    English-Danish dictionary > crevice

  • 12 detonate

    ['detəneit]
    (to (cause to) explode violently: This device detonates the bomb.) sprænge; detonere
    - detonator
    * * *
    ['detəneit]
    (to (cause to) explode violently: This device detonates the bomb.) sprænge; detonere
    - detonator

    English-Danish dictionary > detonate

  • 13 detonation

    noun (an explosion.) sprængning; detonation
    * * *
    noun (an explosion.) sprængning; detonation

    English-Danish dictionary > detonation

  • 14 explosive

    [-siv]
    adjective (likely to explode: Hydrogen is a dangerously explosive gas.) sprængfarlig; eksplosiv
    * * *
    [-siv]
    adjective (likely to explode: Hydrogen is a dangerously explosive gas.) sprængfarlig; eksplosiv

    English-Danish dictionary > explosive

  • 15 flounder

    (to move one's legs and arms violently and with difficulty (in water, mud etc): She floundered helplessly in the mud.) sprælle; fægte med arme og ben
    * * *
    (to move one's legs and arms violently and with difficulty (in water, mud etc): She floundered helplessly in the mud.) sprælle; fægte med arme og ben

    English-Danish dictionary > flounder

  • 16 friskily

    adverb sprælskt
    * * *
    adverb sprælskt

    English-Danish dictionary > friskily

  • 17 frisky

    adjective sprælsk
    * * *
    adjective sprælsk

    English-Danish dictionary > frisky

  • 18 magazine

    [mæɡə'zi:n, ]( American[) 'mæɡəzi:n]
    1) (( abbreviation mag [mæɡ]) a publication issued regularly containing articles, stories etc by various writers: women's magazines; ( also adjective) a magazine article.) tidsskrift; tidsskrift-; magasin; blad; blad-
    2) (a compartment in or on a gun that holds cartridges.) magasin
    3) (a storeroom for ammunition, explosives etc.) sprængstoflager
    * * *
    [mæɡə'zi:n, ]( American[) 'mæɡəzi:n]
    1) (( abbreviation mag [mæɡ]) a publication issued regularly containing articles, stories etc by various writers: women's magazines; ( also adjective) a magazine article.) tidsskrift; tidsskrift-; magasin; blad; blad-
    2) (a compartment in or on a gun that holds cartridges.) magasin
    3) (a storeroom for ammunition, explosives etc.) sprængstoflager

    English-Danish dictionary > magazine

  • 19 shrapnel

    ['ʃræpnəl]
    (small pieces of metal from an explosive shell, bomb etc: His leg was torn open by shrapnel.) sprængstykker
    * * *
    ['ʃræpnəl]
    (small pieces of metal from an explosive shell, bomb etc: His leg was torn open by shrapnel.) sprængstykker

    English-Danish dictionary > shrapnel

  • 20 slit

    [slit] 1. present participle - slitting; verb
    (to make a long cut in: She slit the envelope open with a knife.) flænge; sprætte op
    2. noun
    (a long cut; a narrow opening: a slit in the material.) revne
    * * *
    [slit] 1. present participle - slitting; verb
    (to make a long cut in: She slit the envelope open with a knife.) flænge; sprætte op
    2. noun
    (a long cut; a narrow opening: a slit in the material.) revne

    English-Danish dictionary > slit

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • SPR — can refer to:*Mk 12 Special Purpose Rifle (aka Special Purpose Receiver), a modern rifle used by U.S. Special Forces * Saving Private Ryan , a 1998 film *San Pedro Airport (IATA Code: SPR) in San Pedro Town, Belize *Shibuya Psychic Research, the… …   Wikipedia

  • spræl — sb., let, spræl, lene …   Dansk ordbog

  • Spr. — Spr., auch Spreng., bei Pflanzennamen Abkürzung für Kurt Sprengel (s. d. 2) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • SPR — Abreviatura de vacuna de virus vivos de sarampión, parotiditis y rubéola. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • Spr. — Spr. = Sprüche Salomos …   Universal-Lexikon

  • spȑva — pril. u samu početku, najprije, isprva …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • spr — Definition: West Semitic, to measure, count. sofer, from Hebrew sōpēr, scribe, active participle of sāpar, to count …   The American Heritage dictionary of the English language

  • špr — Definition: To send a message, send on a journey. safari, from Arabic safarīya, journey, from safar, departure, journey, akin to the denominative verb sāfara, to travel …   The American Heritage dictionary of the English language

  • ṣpr-1 — Definition: Arabic root, to be(come) empty, vacant. a. cipher, zero; decipher, from Arabic ṣifr, empty (translation of Sanskrit śūnyam, cipher, dot), from ṣafira, to be(come) empty, vacant; b. Safar, from Arabic ṣafar, Safar, probably from ṣafira …   The American Heritage dictionary of the English language

  • ṣpr-2 — Definition: Central Semitic, to be(come) yellow. 1. safflower, from Arabic ɔaṣfar, yellow. 2. zaffer, perhaps from Arabic ṣufr, yellow copper, brass, from ɔaṣfar, yellow …   The American Heritage dictionary of the English language

  • SPR — Die Abkürzung SPR steht für: Surface Plasmon Resonance, ein physikalisches Verfahren zur quantitativen Bestimmung von Schichtdicken, siehe Oberflächenplasmonenresonanzspektroskopie Society for Psychical Research, die Gesellschaft zur Erforschung… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»