-
121 Ursprung
m <-(e)s,..sprünge>1) начало, источник; происхождениеetw. (A) auf séínen Úrsprung zurǘckführen — сводить что-л к его происхождению, объяснять что-л его происхождением
2) мат начало координат, точка отсчёта -
122 Vorsprung
m <-(e)s,..sprünge>1) выступ (скалы и т. п.)2) преимущество, превосходство (в пространстве, во времени, по ценности)éínen Vórsprung von zehn Méter vor j-m haben — опережать кого-л на десять метров, иметь преимущество перед кем-л в десять метров
Er hält den Vórsprung. — Он удерживает преимущество.
-
123 Weitsprung
m <-(e)s,..sprünge>спорт1) тк sg прыжки в длину (дисциплина в лёгкой атлетике) -
124 Wissensvorsprung
m <-(e)s,..sprünge> преимущество в знаниях; интеллектуальное превосходство [преимущество]; большая информированность; осведомлённостьEr hat den ánderen gegenüber éínen gróßen Wíssensvorsprung. — Он значительно более осведомлён, чем остальные.
-
125 Absprung
Absprung m -(e)s,..sprünge соска́кивание; отско́к; соско́к; прыжо́кAbsprung mit einem Fallschirm прыжо́к с парашю́томAbsprung mit verzögerter Öffnung des Fallschirms затяжно́й прыжо́к с парашю́томAbsprung спорт. толчо́к; прыжо́к, соско́к; отры́в от трампли́наAbsprung перен. отхо́д, отклоне́ние; лит. уст. отступле́ниеAbsprung горн. ме́лкая руда́, кускова́я руда́, ме́лочь -
126 Ansprung
-
127 Aufsprung
Aufsprung m -(e)s,..sprünge подско́к; спорт. вскок, наско́к -
128 Niedersprung
Niedersprung m -(e)s, ..sprünge соско́к (гимна́стика)
См. также в других словарях:
Sprünge — Studioalbum von Herbert Grönemeyer Veröffentlichung April 1986 Aufnahme September 1985 Februar 1986 … Deutsch Wikipedia
Sprünge im Eiskunstlauf — Mira Leung – Absprungphase Andrei Lutai – Rotation … Deutsch Wikipedia
Keine großen Sprünge machen können — Die umgangssprachliche Wendung bedeutet »sich, besonders finanziell, nicht viel leisten können«: Die Firma kann im Augenblick keine großen Sprünge machen, der Auftragseingang ist seit Monaten rückläufig … Universal-Lexikon
akrobatische Sprünge — akrobatiniai šuoliai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Akrobatinio slidinėjimo rungtis – akrobatiniai šuoliai su slidėmis nuo tramplyno. atitikmenys: angl. acrobatic jumps vok. akrobatische Sprünge rus. акробатические прыжки … Sporto terminų žodynas
akrobatische Sprünge — akrobatiniai šuoliai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gimnastikos šuoliai iš dalies arba visiškai sukantis sportininko kūnui. Keli vienas paskui kitą be pertrūkių atliekami akrobatiniai šuoliai sudaro šuolių kombinaciją.… … Sporto terminų žodynas
unbeschränkte Sprünge — paprastieji šuoliai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šuoliai (į aukštį, į tolį, žemyn, per šokdynę, nuo tramplyno) be atremties rankomis. atitikmenys: angl. simple jumps vok. unbeschränkte Sprünge rus. простые прыжки … Sporto terminų žodynas
jemandem auf die Sprünge helfen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • jemandem den Anfang leichter machen … Deutsch Wörterbuch
Sprung — Knacks (umgangssprachlich); Spalt; Riss; Verbindungsstelle; Falz; Fuge; Satz * * * Sprung [ʃprʊŋ], der; [e]s, Sprünge [ ʃprʏŋə]: 1. Bewegung, bei der man sich mit einem Fuß oder mit beiden Füßen abstößt und möglichst weit oder hoch zu kommen… … Universal-Lexikon
Sprung — 1. Besser ein guter Sprung als ein schlechter Flug. 2. Böse Sprünge gerathen selten. – Simrock, 9784. 3. Das war ein Sprung, sagte der Narr, als er über einen Strohhalm geschossen war. Holl.: Dat is een extraordinaire sprong, zei Maarten, en hij… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sprung — Auf dem Sprunge stehen: im Begriffe sein, etwas zu tun (zu gehen), auch: wie ein Raubtier gespannt auf etwas warten und bereit zum sofortigen Handeln sein.{{ppd}} Immer auf dem Sprung sein: immer große Eile haben, aber eigentlich trotzdem… … Das Wörterbuch der Idiome
Trampolinturnen — typischer Aufbau bei einem Trampolinwettkampf, im Hintergrund die Kampfrichter Trampolinturnen heißt die Sportart, bei der auf einem Trampolin (in der Regel großes Trampolin oder Doppelmini Trampolin) geturnt wird. Zudem gibt es noch das Tumbling … Deutsch Wikipedia