Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

sprüche

  • 1 Spruch

    Spruch, I) kurzer, lehrreicher Satz: verbum (Ausspruch, ausgesprochener Gedanke übh.). – vox (eine Äußerung des Gefühls oder der Leidenschaft, ein Ausruf). – dictum (ein kernhafter Ausspruch, ein Witzwort). – sententia (eine Sentenz, ein Denk- oder Sittenspruch). – carmen (als Formel, als Verse, z.B. carmina Sibyllae), – Zuw. bei Adjektiven od. Pronominen bl. durch das Neutrum des Adjektivs etc., z.B. jener Sp. des Solon, illud Solonis: jener Sp. des Hesiod, illud Hesiodeum: jener herrliche Sp. des Plato, praeclarum illud Platonis. – Sprüche als Lehren, praecepta in sententiam coartata. – II) richterlicher Ausspruch: sententia (im allg.). – arbitrium (Ausspruch des Schiedsrichters; dann übh. jeder Machtspruch). – decretum (Bescheid, rechtlicher Ausspruch eines Juristen). – kraft richterlichen Spruches, ex sententia iudicis. – einen Sp. tun, sententiam dicere; über etwas, iudicium facere de alqa re; arbitrium facere de alqa re (vom Schiedsrichter): eine Sache zum Sp. bringen, causam in iudicium deducere: dem Sp. gemäß handeln, sich nach dem Sp. richten, iudicatum facere.

    deutsch-lateinisches > Spruch

См. также в других словарях:

  • Sprüche — Bibel, AT: Buch der Sprichwörter, Kapitel 8 (Auszüge, Aussagen zur Weisheit) mit einem Bildnis von Salomon (Berruguete, um 1500) Das Buch der Sprichwörter (auch Die Sprüche Salomos) ist ein Buch des Alten Testaments der Bibel. Die einleitenden… …   Deutsch Wikipedia

  • Sprüche der Väter — (hebräisch פרקי אבות Pirqe Avot) ist ein Traktat der Mischna in der Ordnung Nesiqin/נזיקין (dt. „Schädigungen“) und behandelt Fragen der Ethik. Obwohl der Traktat in die Struktur des Talmud eingebettet ist es handelt sich um den neunten Traktat… …   Deutsch Wikipedia

  • Sprüche Jesu — (Logia Jesu; auch Logia Kyriu, griech., d. h. Sprüche des Herrn), im weitern Sinn alle in der evangelischen Literatur oder in außerevangelischer Überlieferung (Agrapha, d. h. in Heiliger Schrift nicht enthaltene, nämlich Sprüche) erhaltenen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sprüche Salomos — Sprüche Salomos,   Buch der Sprichwörter, in der Vulgata Provẹrbia, eine aus sechs bis neun (je nach Zählung) Teilsammlungen bestehende Schrift des Alten Testaments; von der jüdischen Tradition Salomo als dem exemplarisch weisen König (1. Kön.… …   Universal-Lexikon

  • Sprüche Salomonis — Sprüche (Sprüchwörter) Salomonis, s.u. Salomo a) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Sprüche Salomos — (lat. Proverbia, jüd. Mischle), Titel einer in nachexilischer Zeit redigierten, in das Alte Testament aufgenommenen, aus mehreren Teilen bestehenden Spruchsammlung. Kap. 1–9 (sogen. Prolog) enthalten eine Empfehlung der als Person eingeführten… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sprüche Salomonis — (lat. Proverbĭa), Spruchbuch im A. T., in nachexilischer Zeit einheitlich bearbeitet. Kommentar von Ewald (1867), Delitzsch (1873), Frankenberg (1898) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Sprüche Salomos — Bibel, AT: Buch der Sprichwörter, Kapitel 8 (Auszüge, Aussagen zur Weisheit) mit einem Bildnis von Salomon (Berruguete, um 1500) Das Buch der Sprichwörter (auch Die Sprüche Salomos) ist ein Buch des Alten Testaments der Bibel. Die einleitenden… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Sprüche Salomos — Bibel, AT: Buch der Sprichwörter, Kapitel 8 (Auszüge, Aussagen zur Weisheit) mit einem Bildnis von Salomon (Berruguete, um 1500) Das Buch der Sprichwörter (auch Die Sprüche Salomos) ist ein Buch des Alten Testaments der B …   Deutsch Wikipedia

  • Sponti-Sprüche — entstanden im Zuge der Studenten und Schüler Revolte bzw. mit dem Aufkommen der sogenannten Spontis in den 1970er Jahren. Die Sponti Sprüche sind herkömmliche Sprichwörter oder Redewendungen, die provokativ verändert wurden, jedoch nicht nur… …   Deutsch Wikipedia

  • (Große) Sprüche machen \(oder: kloppen\) — [Große] Sprüche machen (oder: kloppen)   Die Fügung wird umgangssprachlich abwertend gebraucht um auszudrücken, dass sich jemand in großtönenden Worten äußert, hinter denen nicht viel steckt: Kann dein Freund auch noch was anderes außer Sprüche… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»