-
1 spouting
English-German dictionary of Architecture and Construction > spouting
-
2 spouting
adj.herausspritzend adj. -
3 spouting velocity
< proc> ■ Auslaufgeschwindigkeit f -
4 spout
1. noun2. transitive verbbe up the spout — (coll.): (ruined) im Eimer sein (ugs.)
1) (discharge) ausstoßen [Wasser, Lava, Öl]3. intransitive verbspout nonsense — Unsinn verzapfen (ugs.)
Phrasal Verbs:- academic.ru/111705/spout_out">spout out* * *1. verb1) (to throw out or be thrown out in a jet: Water spouted from the hole in the tank.) herausspritzen2) (to talk or say (something) loudly and dramatically: He started to spout poetry, of all things!) deklamieren2. noun1) (the part of a kettle, teapot, jug, water-pipe etc through which the liquid it contains is poured out.) die Tülle2) (a jet or strong flow (of water etc).) der Wasserstrahl* * *[spaʊt]I. n3.▶ to be up the \spout BRIT, AUS (sl: spoiled) im Eimer sein sl; BRIT (sl: pregnant) ein Kind kriegen famII. vt▪ to \spout sth2. (discharge) etw speienthe geysers were \spouting jets of hot water into the air aus den Geysiren schossen Strahlen von heißem Wasser in die LuftIII. vi2. (gush) hervorschießenthe tears were \spouting from her eyes sie zerfloss in Tränen [o war in Tränen aufgelöst]* * *[spaʊt]1. n1) Ausguss m, Tülle f; (on teapot, cup) Schnabel m, Ausguss m; (on gargoyle, guttering) Speirohr nt; (on pump, tap) Ausflussrohr nt; (on pipe) Ausfluss m; (on watering can) Rohr ntup the spout ( Brit inf : plans, building, schedule etc ) — im Eimer (inf)
2. vt2) (inf: declaim) poetry, speeches vom Stapel lassen (inf), loslassen (at sb auf jdn) (inf); words hervorsprudeln; figures herunterrasseln (inf); nonsense von sich geben3. vi1) (water, fountain etc, whale) spritzen (from aus); (gargoyle) speiento spout out (of sth) — (aus etw) hervorspritzen; (lava) (aus etw) ausgespien werden
to spout ( forth) about sth — über etw (acc) salbadern
* * *spout [spaʊt]A v/t1. Wasser etc (aus-)speien, (heraus)spritzen2. figa) Zahlen etc herunterrasseln umgb) Fragen etc heraussprudelnc) ein Gedicht etc deklamieren3. obs versetzen, -pfändenB v/i1. Wasser speien, spritzen (auch Wal)2. hervorsprudeln, herausschießen, -spritzen (Wasser etc)3. a) deklamierenb) salbadernC s1. Tülle f, Schnabel m, Schnauze f (einer Kanne etc)2. Abfluss-, Speirohr n3. TECHa) Schütte f, Rutsche fb) Spritzdüse f4. Wasserstrahl5. ZOOLa) Fontäne f (eines Wals)7. obs Pfandhaus n:a) obs versetzt, verpfändet,b) fig umg im Eimer (Pläne etc),c) fig umg futsch (Geld etc),she’s up the spout fig umg bei ihr ist was unterwegs* * *1. nounSchnabel, der; (of water pump) [Auslauf]rohr, das; (of tap) Ausflussrohr, das2. transitive verbbe up the spout — (coll.): (ruined) im Eimer sein (ugs.)
1) (discharge) ausstoßen [Wasser, Lava, Öl]3. intransitive verbspout nonsense — Unsinn verzapfen (ugs.)
Phrasal Verbs:* * *n.Abflussrohr m.Ausgießer m.Ausguss -e m.Schnaupe -n f.Schnauze einer Kanne f.Tülle -n f. v.herausspritzen v. -
5 spout
[spaʊt] nPHRASES:to \spout sth;2) ( discharge) etw speien;the geysers were \spouting jets of hot water into the air aus den Geysiren schossen Strahlen von heißem Wasser in die Luft vi;2) ( gush) hervorschießen;the tears were \spouting from her eyes sie zerfloss in Tränen [o war in Tränen aufgelöst] -
6 kifecskendezés
-
7 kilövellés
(DE) gespurtet; spurte; spurten; spurtet; (EN) ejaculation; ejection; gush; outrush; outshoot; spirt; spouting; spurt; squish -
8 szavalás
(DE) Deklamation; Rezitation {e}; Schönrederei {e}; Schönrednerei {e}; (EN) declamation; spouting -
9 szónoklás
(DE) Beredsamkeit {e}; (EN) declamation; elocution; eloquence; platform; speech-making; spouting
См. также в других словарях:
Spouting — Spout Spout (spout), v. t. [imp. & p. p. {Spouted}; p. pr. & vb. n. {Spouting}.] [Cf. Sw. sputa, spruta, to spout, D. spuit a spout, spuiten to spout, and E. spurt, sprit, v., sprout, sputter; or perhaps akin to E. spit to eject from the mouth.]… … The Collaborative International Dictionary of English
spouting — 1. adjective propelled in a narrow stream or jet 2. noun a) The process or result of something being spouted. Spoutings of lava shot from the crest of the volcano. b) … Wiktionary
Spouting Can — The spouting can experiment is a physics experiment designed to show that in a liquid with an open surface, pressure increases with depth. It consists of a tube with three separate holes in and an open surface. The three holes are blocked, then… … Wikipedia
spouting spring — geizeris statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Versmė, iš kurios trykšta karštas vanduo ir garai. Susidaro dabartinio arba neseniai pasibaigusio vulkanizmo srityse, kai gelmių temperatūra yra pakankama, kad įkaitintų požeminį… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
spouting horn — noun Etymology: spouting (present participle of spout) (I) + horn : a sea cave with an opening rearward or upward through which water spurts as waves enter the cave … Useful english dictionary
spouting — /spow ting/, n. Midland U.S. guttering (defs. 1 3). [1870 75; SPOUT + ING1] * * * … Universalium
spouting — adj. gushing, flowing, spurting spaÊŠt n. tube through which something is poured, nozzle; drainpipe; stream of liquid; waterspout; spurt; pawnshop (Slang) v. discharge liquid in a stream, gush, spurt, flow; recite pompously, give a speech; talk… … English contemporary dictionary
spouting — spout·ing … English syllables
spouting — /ˈspaʊtɪŋ/ (say spowting) noun Chiefly Victoria and Tasmania → guttering …
spouting — adjective propelled violently in a usually narrow stream • Syn: ↑jetting, ↑spurting, ↑squirting • Similar to: ↑running … Useful english dictionary
spouting out — bursting out, flowing out, streaming out … English contemporary dictionary
