Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

spout

  • 41 spout

    n
    C&G of Owens machine noria f, in rolling process surtidor m, pico m
    LAB tubo de descarga m, tubo de rebose m, pico m
    METEO tromba f
    PROD canilla f, espita f, pico m, tubo de descarga m
    WATER of pump pico de salida m

    English-Spanish technical dictionary > spout

  • 42 spout

    [spaut] 1. n
    1) но́сик; ши́йка
    2) водості́чна́ труба́, жо́лоб; рука́в; випускни́й о́твір
    3) стру́мінь; стовп води́; водяни́й смерч
    4) іст. ліфт у ломба́рді

    up the spout — у заста́ві

    5) зоол. ди́хальний о́твір ( у кита)
    2. v
    1) би́ти стру́менем, струмені́ти; ли́тися пото́ком
    2) розм. просторі́кувати, ора́торствувати

    to spout poetry — декламува́ти ві́рші

    3) sl. заставля́ти ( в ломбард)

    English-Ukrainian transcription dictionary > spout

  • 43 spout

    Large English-Russian phrasebook > spout

  • 44 spout

    مَسْكَبَة \ spout: a pipe or lip from which liquid pours: a teapot spout.

    Arabic-English glossary > spout

  • 45 spout

    /spaut/ * danh từ - vòi (ấm tích) - ống máng - (từ lóng) hiệu cầm đồ =to be up the spout+ (từ lóng) nằm ở hiệu cầm đồ (đồ vật); khánh kiệt, cùng quẫn - cây nước, cột nước - (như) spout-hole * ngoại động từ - làm phun ra, làm bắn ra - ngâm (thơ); đọc một cách hùng hồn khoa trương - (từ lóng) cầm (đồ) * nội động từ - phun ra, bắn ra (nước...) =blood spouts from wound+ máu phun từ vết thương ra - phun nước (cá voi)

    English-Vietnamese dictionary > spout

  • 46 spout

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spout

  • 47 spout

    жёлоб, лоток

    Англо-русский словарь по прокатке металлов > spout

  • 48 spout

    1. verb
    1) (to throw out or be thrown out in a jet: Water spouted from the hole in the tank.) spúa, sprauta
    2) (to talk or say (something) loudly and dramatically: He started to spout poetry, of all things!) buna/romsa út úr sér; þruma
    2. noun
    1) (the part of a kettle, teapot, jug, water-pipe etc through which the liquid it contains is poured out.) stútur
    2) (a jet or strong flow (of water etc).) vatnssúla

    English-Icelandic dictionary > spout

  • 49 spout

    N
    1. नल
    The spout gets blocked with some dust in it.
    --------
    V
    1. वेग से फूहरा छोड़ना
    The gardener spoouts the water to the grass.

    English-Hindi dictionary > spout

  • 50 spout

    n. içinden su akan ağız, oluk ağzı, ibrik ucu, fışkıran su, fışkırma, püskürme, balinanın su fışkırtma deliği
    ————————
    v. fışkırtmak, püskürtmek, ezbere okumak, heyecanla okumak, yüksek sesle okumak, fışkırmak, püskürmek, tumturaklı konuşmak
    * * *
    1. fışkır 2. fışkır (v.) 3. fışkırma (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to throw out or be thrown out in a jet: Water spouted from the hole in the tank.) fışkır(t)mak
    2) (to talk or say (something) loudly and dramatically: He started to spout poetry, of all things!) nutuk çeker gibi konuşmak
    2. noun
    1) (the part of a kettle, teapot, jug, water-pipe etc through which the liquid it contains is poured out.) ağız, uç emzik
    2) (a jet or strong flow (of water etc).) fışkıran sıvı

    English-Turkish dictionary > spout

  • 51 spout

    • ränni
    • ruiskahtaa
    • ryöpytä
    • ruiskuta
    • ruiskuttaa
    • ruisku
    • torvi
    • nokka
    • suihkuttaa
    • suihku
    • suihkuta
    • syöksytorvi
    technology
    • laskukouru
    • lausua mahtipontisesti
    • pirskahtaa
    • pirskauttaa
    • kouru
    * * *
    1. verb
    1) (to throw out or be thrown out in a jet: Water spouted from the hole in the tank.) suihkuta, suihkuttaa
    2) (to talk or say (something) loudly and dramatically: He started to spout poetry, of all things!) paasata
    2. noun
    1) (the part of a kettle, teapot, jug, water-pipe etc through which the liquid it contains is poured out.) nokka
    2) (a jet or strong flow (of water etc).) suihku

    English-Finnish dictionary > spout

  • 52 spout

    English-russian plastics terminology dictionary > spout

  • 53 spout

    [spaut] 1. n
    (of jug, teapot) dziobek m; ( of pipe) wylot m; ( of liquid) struga f
    2. vi
    chlustać (chlusnąć perf), bluzgać (bluznąć perf)
    * * *
    1. verb
    1) (to throw out or be thrown out in a jet: Water spouted from the hole in the tank.) tryskać
    2) (to talk or say (something) loudly and dramatically: He started to spout poetry, of all things!) deklamować
    2. noun
    1) (the part of a kettle, teapot, jug, water-pipe etc through which the liquid it contains is poured out.) dzióbek, wylew
    2) (a jet or strong flow (of water etc).) strumień

    English-Polish dictionary > spout

  • 54 spout

    1. verb
    1) (to throw out or be thrown out in a jet: Water spouted from the hole in the tank.) []šļākt; []šļākties
    2) (to talk or say (something) loudly and dramatically: He started to spout poetry, of all things!) deklamēt
    2. noun
    1) (the part of a kettle, teapot, jug, water-pipe etc through which the liquid it contains is poured out.) (kannas) snīpis
    2) (a jet or strong flow (of water etc).) strūkla
    * * *
    ūdens tekne; snīpis; strūkla; izšļākt; izšļākties; deklamēt, skandēt; ieķīlāt

    English-Latvian dictionary > spout

  • 55 spout

    1. verb
    1) (to throw out or be thrown out in a jet: Water spouted from the hole in the tank.) čiurkšti
    2) (to talk or say (something) loudly and dramatically: He started to spout poetry, of all things!) deklamuoti
    2. noun
    1) (the part of a kettle, teapot, jug, water-pipe etc through which the liquid it contains is poured out.) snapelis, kaklelis
    2) (a jet or strong flow (of water etc).) čiurkšlė, srovė

    English-Lithuanian dictionary > spout

  • 56 spout

    n. stuprör, stupränna; pip; vätskestråle; uttloppsrör; vattenpelare; pantlånekontor (slang)
    --------
    v. spruta ut, rinna ut; deklamera
    * * *
    1. verb
    1) (to throw out or be thrown out in a jet: Water spouted from the hole in the tank.) spruta []
    2) (to talk or say (something) loudly and dramatically: He started to spout poetry, of all things!) haspla ur sig, deklamera
    2. noun
    1) (the part of a kettle, teapot, jug, water-pipe etc through which the liquid it contains is poured out.) pip
    2) (a jet or strong flow (of water etc).) stråle

    English-Swedish dictionary > spout

  • 57 spout

    1) наконечник, мундштук; носик
    2) жёлоб, лоток
    4) струя || лить, бить струёй

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > spout

  • 58 spout

    1. verb
    1) (to throw out or be thrown out in a jet: Water spouted from the hole in the tank.) stříkat
    2) (to talk or say (something) loudly and dramatically: He started to spout poetry, of all things!) recitovat
    2. noun
    1) (the part of a kettle, teapot, jug, water-pipe etc through which the liquid it contains is poured out.) hubice
    2) (a jet or strong flow (of water etc).) proud
    * * *
    • tryskat

    English-Czech dictionary > spout

  • 59 spout

    1. verb
    1) (to throw out or be thrown out in a jet: Water spouted from the hole in the tank.) striekať
    2) (to talk or say (something) loudly and dramatically: He started to spout poetry, of all things!) recitovať
    2. noun
    1) (the part of a kettle, teapot, jug, water-pipe etc through which the liquid it contains is poured out.) pyštek
    2) (a jet or strong flow (of water etc).) prúd
    * * *
    • vodný stlp
    • vodopád
    • vychrlit zo seba
    • vyprýštit
    • výpust
    • vytrysknút
    • vysypat zo seba
    • vychrlit
    • vybavit chrlicom
    • výtokový otvor
    • výlevka
    • striekat
    • strešný žlab
    • trysk
    • prednášat
    • premen
    • klzacka
    • hrdlo
    • kaskáda
    • hubica
    • chrlit vodu
    • dat krhlicku
    • chrlic
    • delová hlaven
    • recitovat
    • prýštit
    • krhlicka
    • násypný žlab
    • odkvapová rúra

    English-Slovak dictionary > spout

  • 60 spout

    1) лить
    2) брызгать
    3) жолоб
    4) рукав
    5) ливень

    Англо-русский морской словарь > spout

См. также в других словарях:

  • Spout — Spout, n. [Cf. Sw. spruta a squirt, a syringe. See {Spout}, v. t.] 1. That through which anything spouts; a discharging lip, pipe, or orifice; a tube, pipe, or conductor of any kind through which a liquid is poured, or by which it is conveyed in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spout — sPout. Gründung 1998 Genre Crossover Website http://www.spout.biz Gründungsmitglieder Gesang Stefan Unterweger Gitarre, Gesang Aaron Schüssl …   Deutsch Wikipedia

  • spout — [spout] n. [ME spute, spoute < the v.] 1. a lip, orifice, or projecting tube, as on a teapot, in a drinking fountain, etc., by which a liquid is poured or discharged 2. a) a stream, jet, or discharge of or as of liquid from a spout b) the… …   English World dictionary

  • Spout — (spout), v. t. [imp. & p. p. {Spouted}; p. pr. & vb. n. {Spouting}.] [Cf. Sw. sputa, spruta, to spout, D. spuit a spout, spuiten to spout, and E. spurt, sprit, v., sprout, sputter; or perhaps akin to E. spit to eject from the mouth.] 1. To throw… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spout — spout·ed; spout·er; spout; spout·ing; spout·less; spout·man; …   English syllables

  • spout — (v.) early 14c., related to M.Du. spoiten to spout, N.Fris. spütji spout, squirt, Swed. sputa to spout, and probably M.Du. spuwen to spit (see SPEW (Cf. spew)). Meaning to talk, declaim is recorded from 1610s. The noun is first recorded late 14c …   Etymology dictionary

  • Spout — Spout, v. i. 1. To issue with violence, or in a jet, as a liquid through a narrow orifice, or from a spout; as, water spouts from a hole; blood spouts from an artery. [1913 Webster] All the glittering hill Is bright with spouting rills. Thomson.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spout — ► NOUN 1) a projecting tube or lip through or over which liquid can be poured from a container. 2) a stream of liquid issuing with great force. 3) a pipe, trough, or chute for conveying liquid, grain, etc. ► VERB 1) send out or flow forcibly in a …   English terms dictionary

  • .sPout — sPout. Allgemeine Informationen Genre(s) Crossover Gründung 1998 Website http://www.spout.biz …   Deutsch Wikipedia

  • spout — [v1] spurt, emit cascade, discharge, eject, erupt, expel, exude, gush, jet, pour, roll, shoot, spill, spray, squirt, stream, surge; concept 179 Ant. drain spout [v2] talk forcefully boast, brag, chatter, declaim, expatiate, go on, gush, harangue …   New thesaurus

  • spout — index exude, outflow, outlet, outpour, recite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»