Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

spout

  • 1 spout

    {spaut}
    I. 1. струя, бликам, шуртя, лея се, избликвам
    2. изригвам (за лава)
    3. изхвърлям високо (вода и пр.)
    4. разг. декламирам, ораторствувам
    II. 1. чучур, гърло, шопка (на чайник и пр.)
    2. (водосточна) тръба, улей
    3. силна струя, стълб (вода, дим и пр.)
    дихателен отвор/ноздра на кит (и SPOUT-hole)
    up the SPOUT sl. заложен, безполезен, безнадежден, в затруднение, бременна (за жена)
    * * *
    {spaut} v 1. струя, бликам, шуртя, лея се; избликвам; 2. изригв(2) {spaut} n 1. чучур, гърло, шопка (на чайник и пр.); 2. (вод
    * * *
    чучур; чучурка; бликам;
    * * *
    1. (водосточна) тръба, улей 2. i. струя, бликам, шуртя, лея се, избликвам 3. ii. чучур, гърло, шопка (на чайник и пр.) 4. up the spout sl. заложен, безполезен, безнадежден, в затруднение, бременна (за жена) 5. дихателен отвор/ноздра на кит (и spout-hole) 6. изригвам (за лава) 7. изхвърлям високо (вода и пр.) 8. разг. декламирам, ораторствувам 9. силна струя, стълб (вода, дим и пр.)
    * * *
    spout [spaut] I. v 1. струя, шуртя, бликам, лея се; изливам се; избълвам, бълвам; избликвам; изригвам ( лава), изхвърлям (вода и пр.); 2. разг. ораторствам; рецитирам, декламирам; 3. sl залагам (в заложна къща); II. n 1. чучур, шулнар; нос (шулец) на чайник и пр.; 2. водосточна тръба, улук; 3. силна струя, стълб, фонтан (от дим, вода и пр.); 4. дихателен отвор на кит; 5. улей или малък подемник, по който се отнасят в склада заложени вещи; up the \spout 1) объркан, сгрешен, погрешен; 2) в затруднено положение съм; разг. бременна; 3) sl заложен; to put s.th. up the \spout залагам нещо.

    English-Bulgarian dictionary > spout

  • 2 spout

    мин.
    наклонена пътеходна изработка
    накрайник
    струйник, мундщук
    рад.
    вълноводна антена тип "дюза"
    струя
    шуртя, изхвърлям

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > spout

  • 3 spout hole

    spout hole[´spaut¸houl] n зоол. дихателен отвор, носна дупка (на кит).

    English-Bulgarian dictionary > spout hole

  • 4 spout bushing

    неподвижен изолатор с щепселно гнездо

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > spout bushing

  • 5 spout bushings

    неподвижен изолатор с щепселно гнездо

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > spout bushings

  • 6 spout hole

    отливно отверстие

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > spout hole

  • 7 spout holes

    отливно отверстие

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > spout holes

  • 8 sand-spout

    {'sændspaut}
    n пясъчен стълб (при вихрушка), смерч
    * * *
    {'sandspaut} n пясъчен стълб (при вихрушка); смерч.
    * * *
    n пясъчен стълб (при вихрушка), смерч
    * * *
    sand-spout[´sænd¸spaut] n пясъчен смърч.

    English-Bulgarian dictionary > sand-spout

  • 9 wind spout

    wind spout[´wind¸spaut] n вихрушка, смерч.

    English-Bulgarian dictionary > wind spout

  • 10 down spout

    водосточна тръба

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > down spout

  • 11 elephant-trunk spout

    ръкав за подаване на бетон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > elephant-trunk spout

  • 12 monitor spout

    тръба на хидромонитор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > monitor spout

  • 13 tea-pot spout ladle

    леяр.
    разливъчна кофа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tea-pot spout ladle

  • 14 tea-pot spout ladles

    леяр.
    разливъчна кофа

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > tea-pot spout ladles

  • 15 water spout

    водосточна тръба
    капчук

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > water spout

См. также в других словарях:

  • Spout — Spout, n. [Cf. Sw. spruta a squirt, a syringe. See {Spout}, v. t.] 1. That through which anything spouts; a discharging lip, pipe, or orifice; a tube, pipe, or conductor of any kind through which a liquid is poured, or by which it is conveyed in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spout — sPout. Gründung 1998 Genre Crossover Website http://www.spout.biz Gründungsmitglieder Gesang Stefan Unterweger Gitarre, Gesang Aaron Schüssl …   Deutsch Wikipedia

  • spout — [spout] n. [ME spute, spoute < the v.] 1. a lip, orifice, or projecting tube, as on a teapot, in a drinking fountain, etc., by which a liquid is poured or discharged 2. a) a stream, jet, or discharge of or as of liquid from a spout b) the… …   English World dictionary

  • Spout — (spout), v. t. [imp. & p. p. {Spouted}; p. pr. & vb. n. {Spouting}.] [Cf. Sw. sputa, spruta, to spout, D. spuit a spout, spuiten to spout, and E. spurt, sprit, v., sprout, sputter; or perhaps akin to E. spit to eject from the mouth.] 1. To throw… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spout — spout·ed; spout·er; spout; spout·ing; spout·less; spout·man; …   English syllables

  • spout — (v.) early 14c., related to M.Du. spoiten to spout, N.Fris. spütji spout, squirt, Swed. sputa to spout, and probably M.Du. spuwen to spit (see SPEW (Cf. spew)). Meaning to talk, declaim is recorded from 1610s. The noun is first recorded late 14c …   Etymology dictionary

  • Spout — Spout, v. i. 1. To issue with violence, or in a jet, as a liquid through a narrow orifice, or from a spout; as, water spouts from a hole; blood spouts from an artery. [1913 Webster] All the glittering hill Is bright with spouting rills. Thomson.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spout — ► NOUN 1) a projecting tube or lip through or over which liquid can be poured from a container. 2) a stream of liquid issuing with great force. 3) a pipe, trough, or chute for conveying liquid, grain, etc. ► VERB 1) send out or flow forcibly in a …   English terms dictionary

  • .sPout — sPout. Allgemeine Informationen Genre(s) Crossover Gründung 1998 Website http://www.spout.biz …   Deutsch Wikipedia

  • spout — [v1] spurt, emit cascade, discharge, eject, erupt, expel, exude, gush, jet, pour, roll, shoot, spill, spray, squirt, stream, surge; concept 179 Ant. drain spout [v2] talk forcefully boast, brag, chatter, declaim, expatiate, go on, gush, harangue …   New thesaurus

  • spout — index exude, outflow, outlet, outpour, recite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»