-
1 spousal IRA
* * *
супружеский пенсионный счет: индивидуальный пенсионный счет, открываемый для неработающего супруга (США); на взносы на такой счет установлены ограничения; см. individual retirement account. -
2 spousal individual retirement account
сокр. spousal IRA страх., амер. супружеский индивидуальный пенсионный счет* (индивидуальный пенсионный счет, который может быть открыт состоящим в браке лицом на имя супруга/супруги в том случае, если супруг(а) не работает, либо работает, но не имеет возможности самостоятельно формировать пенсионные сбережения; предоставляет налоговые льготы по взносам; величина взносов ограничена)See:Англо-русский экономический словарь > spousal individual retirement account
-
3 individual retirement account
сокр. IRA фин., страх., эк. тр., амер. индивидуальный [личный\] пенсионный счет (счет системы пенсионного обеспечения в США, подразумевающей льготный налоговый режим: любое лицо с трудовыми доходами или супруг(а) такого лица может открыть счет в любом банке, паевом фонде или у брокера ценных бумаг, и вкладывать туда средства от трудовых доходов каждый год; налоговые льготы данного пенсионного плана, как и льготы 401(k) плана, 403(b) плана, плана Киу, выражаются в том, что уплата той или иной части подоходного налога откладывается до пенсионного возраста; при снятии денег в более раннем возрасте (до 60 лет) выплачиваются не только обычные подоходные налоги, но и штраф в размере 10%; после смерти вкладчика остаток личного накопительного пенсионного вклада переходит к его наследникам в соответствии с завещательной записью или местными законами)Syn:See:individual retirement account rollover, registered retirement savings plan, mutual fund, 401(k) plan, 403(b) plan, Keogh plan, tax deferment, Rollover Individual Retirement Account, Roth Individual Retirement Account, SIMPLE individual retirement account, spousal individual retirement account, education credit, self-directed IRA, early withdrawal penalty
* * *
abbrev.: IRA Individual Retirement Account индивидуальный пенсионный счет (ИПС): система пенсионного обеспечения в США, основанная на законе 1974 г. и с 1982 г. доступная всем гражданам; любой человек может открыть в банке индивидуальный пенсионный счет, и его взносы до 2 тыс. долл. в год (4 тыс. долл. для пары работающих супругов) вычитаются из совокупного обложения налогами; не облагаются налогами и проценты по такому счету; за досрочное использование средств до возраста 59,5 лет взимается штраф в 10%; с 1986-1987 гг. введены различные ограничения, связанные с совокупным доходом гражданина или семьи или наличием другого пенсионного обеспечения; средства на ИПС могут инвестироваться в банковские счета, ценные бумаги, взаимные фонды и др. инструменты; см. Employee Retirement Income Security Act;* * *Англо-русский экономический словарь > individual retirement account
См. также в других словарях:
Spousal IRA — A type of individual retirement account that allows a working spouse to contribute to a nonworking spouse s retirement savings. A spousal IRA creates an exception to the provision that an individual must have earned income to contribute to an IRA … Investment dictionary
spousal IRA — /ˌspaυz(ə)l aɪrə/ noun US an IRA set up in the name of a spouse. Full form spousal Individual Retirement Account … Dictionary of banking and finance
spousal IRA — An individual retirement account in the name of an unemployed spouse. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Social Security (United States) — This article is about the retirement/disability program. For the general concept of providing welfare, see Social security. For other uses, see Social Security (disambiguation) … Wikipedia
Sharia — Not to be confused with Shahriyār. This article is part of the series … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Mike Tyson — For the baseball player, see Mike Tyson (baseball). Mike Tyson Tyson at SXSW 2011 … Wikipedia
Elder law (Massachusetts) — See generally Elder law (U.S.).Elder law denotes the law, regulations, and prevailing good legal practices applicable to a range of issues affecting individuals aged 65 and over. The subject matter of elder law arises from careful legal analysis… … Wikipedia
Musical theatre — The Black Crook (1866), considered by some historians to be the first musical[1] Musical theatre is a form of theatre combining songs, spoken dialogue, acting, and dance. The emotional content of the piece – humor, pathos, love, anger – … Wikipedia
Mickey Rourke — Rourke at the 2009 premiere of City Island Born Philip Andre Rourke, Jr. September 16, 1952 (1952 09 16) … Wikipedia
United States Navy Reserve — Emblem Logo … Wikipedia
