-
1 цекование
-
2 зенкование
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > зенкование
-
3 цекование
-
4 цекование
-
5 цекование
* * *цекова́ние с. маш.
spotfacingцекова́ние осуществля́ется для получе́ния пло́скости с чи́сто обрабо́танной пове́рхностью под голо́вку винта́ — spotfacing forms a true seat for the underside of a screw head -
6 цекование
1) Engineering: spotfacing2) Automation: back spotfacing, counter boring, counterboring, spot facing -
7 цековка
-
8 цекование
counter boring, counterboring, spot facing, back spotfacing, spotfacingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > цекование
-
9 цекование
с. маш. spotfacingцекование осуществляется для получения плоскости с чисто обработанной поверхностью под головку винта — spotfacing forms a true seat for the underside of a screw head
-
10 зенкерование
Engineering: core drilling (обработка зенкером стенок или входной части отверстия), hole enlarging (обработка зенкером стенок или входной части отверстия), hole truing (обработка зенкером стенок или входной части отверстия), spotfacing (обработка зенкером стенок или входной части отверстия), squaring (обработка зенкером стенок или входной части отверстия) -
11 зенкование
1) Engineering: chamfering (обработка деталей свёрлами или зенковками), hole enlarging, spotfacing (обработка деталей свёрлами или зенковками), squaring (обработка деталей свёрлами или зенковками)2) Construction: counterforming3) Forestry: countersinking -
12 облицовка
1) General subject: basque, chemise, coat, covering, face, facing, jacketing, liner, lining (камнем), veneer (кирпичная), veneer (кирпичная), fascia2) Geology: coffer3) Aviation: edging4) Military: (кумулятивного заряда) liner5) Engineering: ashlar (камнем), ashlaring (камнем), casing, cladding, encasement, facework (конструкция), facing (наружная), immantle, jacket, lag, lagging, lining (внутренняя), mantle (стены), protection, shell plating, siding (различными материалами кроме камня), spotfacing6) Agriculture: (противофильтрационная) lining7) Construction: cladding (стен), facing work, (внутренняя) lining, revetment, sheeting face, skin, mantel8) Railway term: clodding, external rendering, face with, face work, paving9) Automobile industry: spot-facing10) Architecture: enamel (в керамике), facework (вид работы), facing (вид работы), revetment (чаще употребляется в значении "защитная облицовка"), siding (любым материалом кроме камня)11) Mining: sheathing13) Metallurgy: dressing14) Polygraphy: covering (красочных валиков), mantling15) Dentistry: laminate16) Astronautics: face sheet17) Silicates: rendering19) Polymers: garment20) Automation: surfacing23) Makarov: Lng ( lining), case, dado, fettle, line (внутренняя), liner (внутренняя), liner (напр. валиков красочного аппарата), panel, paneling, panelling, paving (мостовой), revetment (канала), revetments24) Pumps: casing cover -
13 подрезка
2) Engineering: cutting, facing (торцевание), trimming, undercut, undercutting notching3) Railway term: spot-face4) Automobile industry: facing (на токарном станке), spot-facing5) TV: picture cropping (видеоэффект)6) Electronics: undercutting (изоляции на коллекторе)7) Automation: across cutting (торца)8) Makarov: trimming (плодовых деревьев или ягодных растений) -
14 цекование осуществляется для получения плоскости с чисто обработанной поверхностью под головку винта
Универсальный русско-английский словарь > цекование осуществляется для получения плоскости с чисто обработанной поверхностью под головку винта
-
15 цековка
1) Engineering: counterbore (инструмент), spotfacer (инструмент), spotfacing (технологическая операция)2) Mechanics: counterboring tool, facing tool, spot-facing tool3) Automation: (цилиндрическая) counterbore, spot-facing cutter, spotfacer4) Instruments: spot facing -
16 циковка
-
17 обратная цековка
Русско-английский словарь по машиностроению > обратная цековка
-
18 обратное цекование
Русско-английский словарь по машиностроению > обратное цекование
-
19 осуществляться
1. come trueцекование осуществляется для получения плоскости с чисто обработанной поверхностью под головку винта — spotfacing forms a true seat for the underside of a screw head
2. materialize3. materialized4. realize; be carried out; come trueСинонимический ряд:исполняться (глаг.) воплощаться в действительность; воплощаться в жизнь; исполняться; претворяться в действительность; претворяться в жизнь; реализовываться; сбываться; становиться явью -
20 цековка
1. ж. spotfacing2. ж. spotfacer
См. также в других словарях:
Countersink — A countersink is a conical hole cut into a manufactured object, or the cutter used to cut such a hole. A common usage is to allow the head of a countersunk bolt or screw, when placed in the hole, to sit flush with or below the surface of the… … Wikipedia
