-
41 проверка
-
42 verificação ao acaso
spot, spot checkDicionário português (brasileiro)-Inglês > verificação ao acaso
-
43 контрол чрез извадка
spot checkspot checksБългарски-Angleščina политехнически речник > контрол чрез извадка
-
44 проверка на месте
check on site, field/spot check/ inspection, on (the site) inspection, site testing, test on site -
45 выборочная проверка
spot check, random checkЯдерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > выборочная проверка
-
46 выборочная проверка
spot check, spot test, selective (random) inspection; sampling auditBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выборочная проверка
-
47 запись с информацией о контрольной точке
Русско-английский большой базовый словарь > запись с информацией о контрольной точке
-
48 villámellenõrzés
spot test, spot check -
49 выборочный осмотр
-
50 выборочная проверка
Русско-английский политехнический словарь > выборочная проверка
-
51 выборочная проверка
spot check, sample inspectionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выборочная проверка
-
52 методика выборочной проверки
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > методика выборочной проверки
-
53 hihira matapōkere
spot check (test) -
54 ведомость выборочного осмотра
Русско-английский словарь по логистике > ведомость выборочного осмотра
-
55 выборочный осмотр
-
56 выборочный осмотр
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выборочный осмотр
-
57 экспресс-анализ
spot check, rapid analysisBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > экспресс-анализ
-
58 проверочное считывание
Русско-английский большой базовый словарь > проверочное считывание
-
59 hihira matapōkere
spot check (test) -
60 Stichprobe
f1. spot check; Rechnungsprüfung: sample audit; eine Stichprobe machen do ( oder carry out) a spot check3. Statistik: sampling* * *die Stichprobespot check; sample; random sample* * *Stịch|pro|befspot check; (SOCIOL) (random) sample surveyStichproben machen — to carry out or make spot checks; (Sociol) to carry out a (random) sample survey
bei der Stichprobe wurde festgestellt, dass... — the spot check/sampling revealed that...
* * *(an inspection made without warning, especially on items chosen at random from a group: We only found out about the flaw during a spot check on goods leaving the factory.) spot check* * *Stich·pro·be\Stichproben machen [o vornehmen] to carry out a spot check [or random sample]* * *die [random] sample; (bei Kontrollen) spot check* * *1. spot check; Rechnungsprüfung: sample audit;eine Stichprobe machen do ( oder carry out) a spot check2. von Waren: random sample;eine Stichprobe machen take a random sample3. Statistik: sampling* * *die [random] sample; (bei Kontrollen) spot check* * *f.random sample n.spot check n.spot test n.
См. также в других словарях:
spot check — ➔ check1 * * * spot check UK US noun [C] ► an examination of a company, activity, or process to make sure that everything is being done according to the rules, without warning the people involved that this is going to happen: a spot check of/on… … Financial and business terms
spot check — n an examination of a few things or people from a group, to check whether everything is correct or satisfactory spot check on ▪ spot checks on quality make/do/carry out etc spot checks ▪ We carry out spot checks on the vehicles before they leave… … Dictionary of contemporary English
spot-check — spot′ check v. t. 1) cvb to examine or investigate with a spot check 2) cvb to conduct a spot check spot′ check er, n … From formal English to slang
spot check — ► NOUN ▪ a test made without warning on a randomly selected subject. ► VERB (spot check) ▪ subject to a spot check … English terms dictionary
spot-check — spot checker, n. /spot chek /, v.t. 1. to examine or investigate by means of a spot check. v.i. 2. to conduct a spot check. [1940 45] * * * … Universalium
spot check — spot checks also spot check N COUNT: oft N on n If someone carries out a spot check, they examine one thing from a group in order to make sure that it is satisfactory … English dictionary
spot check — noun count an occasion when someone in authority suddenly arrives to check something or suddenly decides to check a particular person or thing in a group … Usage of the words and phrases in modern English
spot-check — [spät′chek′] vt. to check or examine at random or by sampling n. an act or instance of such checking … English World dictionary
spot check — spot′ check n. cvb sta a random, quick sampling or investigation … From formal English to slang
spot check — UK / US noun [countable] Word forms spot check : singular spot check plural spot checks an occasion when you check a particular person or thing in a group without a particular reason for choosing them in order to make sure that there are no… … English dictionary
spot check — noun a check on work performance or product quality made at random times without warning spot checks ensure a high level of performance by employees • Derivationally related forms: ↑spot check • Hypernyms: ↑check, ↑checkout, ↑check out procedure … Useful english dictionary