-
1 spot transaction
-
2 spot transaction
opération ou transaction f au comptant -
3 spot
spot [spɒt]pois ⇒ 1 (a) tache ⇒ 1 (a)-(d) point ⇒ 1 (a) éclaboussure ⇒ 1 (b) bouton ⇒ 1 (c) goutte ⇒ 1 (e) pincée ⇒ 1 (e) endroit ⇒ 1 (f) site ⇒ 1 (f) poste ⇒ 1 (h) numéro ⇒ 1 (j) spot ⇒ 1 (j), 1 (k) repérer ⇒ 3 (a) trouver ⇒ 3 (a) tacheter ⇒ 3 (b) se tacher ⇒ 4 (a)1 noun(a) (dot → on material, clothes) pois m; (→ on leopard, giraffe) tache f, moucheture f; (→ on dice, playing card) point m;∎ a tie with red spots une cravate à pois rouges;∎ a leopard's spots les taches ou les mouchetures d'un léopard;∎ I've got spots before my eyes j'ai des points lumineux ou des taches devant les yeux;∎ the carnations brought a spot of colour into the church les œillets apportaient une tache de couleur dans l'église∎ a dirty spot une tache, une salissure;∎ there are some spots of mould on the jam il y a des taches de moisissure sur la confiture;∎ how did you get these spots of blood on your shirt? d'où viennent ces taches de sang sur ta chemise?∎ I've got a spot on my chin j'ai un bouton sur le menton;∎ to come out in spots avoir une éruption de boutons;∎ to suffer from spots souffrir d'acné(d) (blemish → on character) tache f, souillure f;∎ there isn't a spot on his reputation sa réputation est sans tache(e) familiar (small amount → of liquid) goutte□ f; (→ of salt) pincée□ f; (→ of irony, humour) pointe□ f, soupçon□ m;∎ would you like cream in your coffee? - just a spot voulez-vous de la crème dans votre café? - juste un soupçon;∎ a spot of whisky une larme de whisky;∎ there were a few spots of rain il est tombé quelques gouttes (de pluie);∎ I've got a spot of bad news j'ai une mauvaise nouvelle□ ;∎ to do a spot of work faire un peu de travail□ ;∎ she hardly did a spot of work elle n'a quasiment rien fait□ ;∎ I'm having a spot of bother with the neighbours j'ai quelques ennuis ou problèmes avec les voisins□ ;∎ I could do with a spot of sleep un petit somme me ferait du bien□ ;∎ do you want a spot of supper? veux-tu manger un morceau?∎ this is a peaceful spot c'est un endroit très tranquille;∎ this is the exact spot where the market cross was situated c'est l'endroit exact où se trouvait la croix du marché;∎ X marks the spot (of crime etc) la croix indique le lieu;∎ a tender or sore spot un point sensible;∎ to find sb's weak spot trouver le défaut dans la cuirasse de qn, trouver le point faible de qn;∎ that hits the spot! ça fait du bien!(g) (aspect, feature, moment)∎ the only bright spot of the week le seul bon moment de la semaine(h) (position, job) poste m, position f∎ to be in a spot être dans le pétrin;∎ familiar we're in a bit of a (tight) spot nous sommes dans le pétrin ou dans de beaux draps;∎ familiar you're putting us in a spot tu nous mets dans le pétrin;∎ to put sb on the spot (put in difficult position) mettre qn dans une situation difficile; (force to answer difficult questions) mettre qn en mauvaise posture (en posant des questions difficiles)(j) Radio & Television (for artist, interviewee) numéro m; (news item) brève f; (advertisement) spot m publicitaire;∎ he got a spot on the Margie Warner show (as singer, comedian) il a fait un numéro dans le show de Margie Warner; (interview) il s'est fait interviewer ou il est passé dans le show de Margie Warner;∎ advertising spot message m ou spot m publicitaire(l) (in billiards, snooker) mouche f(random → count, test) fait à l'improviste(a) (notice → friend, object) repérer, apercevoir; (→ talent, mistake) trouver, déceler; Horseracing etc (winner) prédire, repérer; Military repérer, observer;∎ I could spot him a mile off je pourrais le repérer à des kilomètres;∎ I spotted her in the crowd je l'ai repérée au milieu de la foule;∎ she was spotted in the pub on l'a vue au pub;∎ I spotted him as a potential troublemaker j'ai très vite repéré qu'il était un agitateur;∎ to spot sb doing sth apercevoir qn en train de faire qch;∎ to spot an opportunity repérer une occasion;∎ I'd never have spotted it je ne l'aurais jamais remarqué;∎ well spotted! bien vu!∎ the wall is spotted with mildew le mur est taché ou piqué d'humidité;∎ the rain spotted the pavement des gouttes de pluie formaient des taches sur le trottoir∎ he spotted his opponent ten points il a cédé ou concédé dix points à son adversaire∎ a chemical for spotting clothes un produit pour détacher les vêtements∎ can somebody spot me ten dollars? est-ce que quelqu'un peut me prêter dix dollars?(a) (garment, carpet) se tacher, se salir∎ it's spotting (with rain) il tombe quelques gouttes de pluie∎ to be spotting (woman) avoir des pertes (de sang)(at once) sur-le-champ; (at the scene) sur les lieux, sur place;∎ the police are on the spot la police est sur les lieux;∎ he was killed on the spot il a été tué sur le coup;∎ to be fined on the spot recevoir une amende sur-le-champ;∎ to have sb on the spot (reporter, representative, agent) avoir qn sur place;∎ our reporter on the spot, Mary Smith notre correspondante sur place, Mary Smith;∎ the doctor arrived on the spot in five minutes le docteur est arrivé sur les lieux en cinq minutes;∎ to run on the spot courir sur place►► Television spot advertisement spot m publicitaire;spot announcement flash m;Finance spot buying achat m au comptant;British spot cash argent m liquide;spot check (investigation) contrôle m surprise; (for quality) contrôle m par sondage; (by customs) fouille f au hasard;Computing & Typography spot colour couleur f (du nuancier) Pantone ®;Stock Exchange spot deal opération f ou transaction f au comptant;Geography spot height altitude f;Finance spot market marché m au comptant;spot news brève f;Finance spot price cours m spot;Finance spot rate cours m à vue, cours m spot;Finance spot trading négociations fpl au comptant;Stock Exchange spot transaction opération f ou transaction f au comptant -
4 spot
spot cash argent m comptant;∎ to pay spot cash payer comptant;spot credit crédit m ponctuel ou à court terme;STOCK EXCHANGE spot deal opération f au comptant;STOCK EXCHANGE spot delivery livraison f au comptant ou immédiate;STOCK EXCHANGE spot exchange rate cours m au comptant;spot goods marchandises f pl livrables au comptant;STOCK EXCHANGE spot market marché m au comptant;STOCK EXCHANGE spot price prix m au comptant;STOCK EXCHANGE spot quotation cotation f à vue;STOCK EXCHANGE spot rate cours au comptant;STOCK EXCHANGE spot trading négociations f pl au comptant;STOCK EXCHANGE spot transaction opération ou transaction f au comptant(b) (in advertising) message m publicitaire, spot m
См. также в других словарях:
spot transaction — A foreign exchange transaction in which each party promises to pay a certain amount of currency to the other on the same day or within one or two days. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Spot date — In Finance the Spot Date is the normal settlement day for a transaction done today. This kind of transaction is referred to as a Spot Transaction or simply Spot.The Spot Date may be different for different types of financial transacions. In the… … Wikipedia
Spot Date — The day when a spot transaction is typically settled, meaning when the funds involved in the transaction are transferred. The spot date is calculated from the horizon, which is the date when the transaction is initiated. In forex, the spot date… … Investment dictionary
spot — I. noun Etymology: Middle English; akin to Middle Dutch spotte stain, speck, Old Norse spotti small piece Date: 13th century 1. a taint on character or reputation ; fault < the only spot on the family name > 2. a. a small area visibly different… … New Collegiate Dictionary
spot — [ spɔt ] n. m. et adj. inv. • 1889; mot angl. « tache, point » ♦ Anglic. I ♦ N. m. 1 ♦ Phys. Point lumineux réfléchi par le miroir de certains instruments de mesure (galvanomètre, etc.) qui se déplace le long d une échelle graduée. ♢ Tache… … Encyclopédie Universelle
Spot-future parity — (or spot futures parity) is a parity condition that should theoretically hold, or opportunities for arbitrage exist. Spot future parity is an application of the law of one price. In plain English, if I can purchase a good today for price S and… … Wikipedia
Spot market — The spot market or cash market is a commodities or securities market in which goods are sold for cash and delivered immediately. Contracts bought and sold on these markets are immediately effective. Spot markets can operate wherever the… … Wikipedia
Spot Market — 1. A commodities or securities market in which goods are sold for cash and delivered immediately. Contracts bought and sold on these markets are immediately effective. 2. A futures transaction for which commodities can be reasonably expected to… … Investment dictionary
Spot market /natural gas — A market in which natural gas is bought and sold for immediate or very near term delivery, usually for a period of 30 days or less. The transaction does not imply a continuing arrangement between the buyer and the seller. A spot market is more… … Energy terms
spot currency transaction — A transaction completed in the foreign currency market for which delivery and settlement take place two business days after the day of the trade ( T+2). Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary … Financial and business terms
Spot price — The price for a one time open market transaction for near term delivery of a specific quantity of product at a specific location where the commodity is purchased at current market rates. See also spot market terms associated with specific… … Energy terms