-
81 наличные валютные операции спот
цена по сделкам "спот" — spot price
Русско-английский большой базовый словарь > наличные валютные операции спот
-
82 цена по сделкам спот
курс по кассовым сделкам; курс по сделкам спот — spot rate
цена по сделкам "спот" — spot price
Русско-английский большой базовый словарь > цена по сделкам спот
-
83 спот
цена по сделкам "спот" — spot price
-
84 цена спот
цена по сделкам "спот" — spot price
курс по кассовым сделкам; курс по сделкам спот — spot rate
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена спот
-
85 операция спот
= сделка спотopération f marché m au comptant spot -
86 наличный
1. actual2. cash down3. encash4. in cash5. money downналичные деньги; кассовая наличность — money in cash
платил наличными; оплаченный наличными — paid ready money
6. on handналичный; имеющийся в распоряжении — on hand
«зелёненькие», доллары; наличные — long green
7. physical8. present9. prompt cashнемедленная оплата наличными, наличный расчёт — spot cash
наличные деньги; кассовые деньги; наличность — vault cash
кассовый дефицит, нехватка наличных денег — cash deficit
10. hard cashвыплата наличными; за наличный расчет — cash on payment
11. cash; ready; present; on handуплата наличными; расчет наличными — cash settlement
сумма, полученная наличными — value received in cash
12. available13. readyони должны были внести четвёртую часть цены наличными — they had to pay down one fourth of the price in ready cash
14. spotСинонимический ряд:наличные деньги (прил.) наличные деньги -
87 отсрочить сделки
1. carry over transactions2. carrying over transactions3. carrying over a transaction4. carry over a transactionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отсрочить сделки
-
88 наличный товар
1. actuals2. inventories3. soft goods4. spot5. spot goodsкусковой товар; штучный товар — piece goods
-
89 заключит сделки
1. make a bargain2. close transactionsвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
3. closing transactionsсделка на срок; срочная сделка — future transaction
4. closing a transaction5. close a transactionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключит сделки
-
90 компенсационные сделки
1. compensatory transactionsвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
2. compensetory transactions3. compensation deal4. compensation transactionРусско-английский большой базовый словарь > компенсационные сделки
-
91 валюта сделки
-
92 цена по срочной сделке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена по срочной сделке
-
93 валютные сделки
1. exchange transactionвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
2. foreign exchange transaction -
94 фиктивные сделки
1. artificial transactions2. wash-saleРусско-английский большой базовый словарь > фиктивные сделки
-
95 налог на сделки
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налог на сделки
-
96 срочный
1. due2. forward3. immediate4. imperative5. pressing6. prompt7. terminable8. crash9. expedited10. rushкнига, подлежащая срочной обработке — rush book
книга, подлежащая особо срочной обработке — rush book
11. time-bound12. urgent; pressing; timedсрочный полис, полис страхования на срок — time policy
13. fixed-date14. emergent15. expressСинонимический ряд:спешный (прил.) безотлагательный; неотложный; спешный; экстренный -
97 спот
-
98 спот
-
99 курс по срочной сделке
Русско-английский большой базовый словарь > курс по срочной сделке
-
100 валютный своп
1) General subject: currency swap transaction (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg; сделка, в ходе которой стороны обмениваются платежами процентов в течение согласованного периода времени и основных сумм в разных валютах по согла)2) Economy: currency swap (покупка или продажа валюты на условиях своп с одновременной противоположной форвардной сделкой)3) Accounting: foreign currency swap4) Banking: exchange swap5) Business: spot
См. также в других словарях:
Spot (сделка) — Spot условия расчётов, при которых оплата по сделке производится немедленно (в течение 2 х дней). Синоним наличных или кассовых сделок. Являются противоположными срочным сделкам. Сделки спот совершаются на различных биржах и на внебиржевом рынке … Википедия
Сделка спот — реальная биржевая сделка с коротким сроком поставки. По английски: Spot deal См. также: Наличные сделки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
сделка типа "Spot" — Конверсионная операция с датой валютирования на второй за днем заключения сделки рабочий банковский день. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Сделка спот — Spot deal реальная биржевая сделка с коротким сроком поставки. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Биржевая сделка — Биржевой сделкой называется зарегистрированный биржей договор (соглашение), заключаемый участниками биржевой торговли в отношении биржевого товара в ходе биржевых торгов. Порядок регистрации и оформления биржевых сделок устанавливается биржей.[1] … Википедия
СДЕЛКА ТИПА "SPOT" — конверсионная операция с датой валютирования на второй за днем заключения сделки рабочий банковский день … Большой бухгалтерский словарь
Наличная сделка — (cash deal) Операция (покупка или продажа) на Лондонской фондовой бирже (London Stock Exchange), расчеты по которой должны производиться немедленно, т.е., как правило, на следующий день. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М ,… … Финансовый словарь
КАССОВАЯ СДЕЛКА С ТОВАРОМ — CASH COMMODITYТо же, что и сделка спот с товаром ( spot commodity ), означает наличие товара, готового к немедленной поставкеСм. СПОТ ; ЦЕНА ПО СДЕЛКЕ СПОТ (НАЛИЧНОЙ) … Энциклопедия банковского дела и финансов
Спот (сделка) — Спот (англ. Spot на месте) условия расчётов, при которых оплата по сделке производится немедленно (как правило, в течение двух дней). Сделки «спот» называются также наличными или кассовыми. В технике расчётов противопоставляются срочным (тж … Википедия
Кассовая сделка — (CASH TRANSACTION, SPOT) 1) один из видов операций с ценными бумагами, совершаемых на фондовых биржах. Особенность кассовой сделки заключается в том, что ценные бумаги оплачиваются и передаются покупателю, как правило, в день заключения сделки… … Финансы и биржа: словарь терминов
Спотовый рынок — (Spot Market) В современных условиях широкое распространение получили спотовый и срочный рынки Сделки и формирование цен на спотовом и срочном рынках, инструменты, используемые участниками срочного и спотовго рынка для заключения сделок… … Энциклопедия инвестора