-
1 addressing mode
sposób adresacjitryb adresowania -
2 bethanizing
sposób elektrolitycznego cynkowania drutów stalowych -
3 datagram type of service
sposób obsługi datagramuEnglish-Polish dictionary for engineers > datagram type of service
-
4 directions
sposób użyciawskazówki dla użytkownika -
5 malcomizing
sposób azotowania stali odpornej na korozję -
6 mellozing
sposób metalizacji natryskowej z zastosowaniem ciekłego metalu i sprężonego powietrza -
7 metcolizing
sposób natryskowego aluminiowania żeliwa -
8 mollerizing
sposób aluminiowania dyfuzyjnego stali -
9 addressing mode
sposób adresacjitryb adresowaniaEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > addressing mode
-
10 datagram type of service
sposób obsługi datagramuEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > datagram type of service
-
11 manner
['mænə(r)]nall manner of things/people — wszelkiego rodzaju rzeczy/ludzie
- manners* * *['mænə]1) (a way in which anything is done etc: She greeted me in a friendly manner.) sposób2) (the way in which a person behaves, speaks etc: I don't like her manner.) sposób bycia, zachowanie3) ((in plural) (polite) behaviour, usually towards others: Why doesn't she teach her children (good) manners?) (dobre) maniery•- - mannered- mannerism
- all manner of
- in a manner of speaking -
12 mode
[məud]n( of life) tryb m; ( of action) sposób m; ( of transport) forma f; ( COMPUT) tryb m* * *[məud]1) (a manner of doing something: an unusual mode of expression.) tryb, sposób2) (a kind or type: modes of transport.) sposób3) (a fashion: Large hats are the latest mode.) moda•- modish- modishly -
13 way
[weɪ]n( route) droga f; ( access) przejście nt; ( distance) kawał(ek) m (drogi); ( direction) strona f; (manner, method) sposób m; ( habit) zwyczaj m, przyzwyczajenie ntwhich way? — this way — którędy? — tędy
to fight one's way through a crowd — torować (utorować perf) sobie drogę przez tłum
to lie one's way out of sth — wyłgać się ( perf) od czegoś
to keep out of sb's way — trzymać się z dala od kogoś, nie wchodzić komuś w drogę
to go out of one's way to do sth — zadawać (zadać perf) sobie wiele trudu, żeby coś zrobić
to lose one's way — błądzić (zabłądzić perf), gubić (zgubić perf) drogę
to make way (for sb/sth) — robić (zrobić perf) miejsce (dla kogoś/czegoś)
to get one's own way — stawiać (postawić perf) na swoim
the wrong way round — odwrotnie, na odwrót
no way! ( inf) — ani mi się śni! (inf)
by the way — à propos, nawiasem mówiąc
"way in" ( BRIT) — "wejście"
"way out" ( BRIT) — "wyjście"
* * *[wei] 1. noun1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) droga2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) droga3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) ulica4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) droga, odległość5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) sposób6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) sposób, wzgląd7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) zwyczaj8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.)2. adverb((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) daleko- wayfarer- wayside
- be/get on one's way
- by the way
- fall by the wayside
- get/have one's own way
- get into / out of the way of doing something
- get into / out of the way of something
- go out of one's way
- have a way with
- have it one's own way
- in a bad way
- in
- out of the/someone's way
- lose one's way
- make one's way
- make way for
- make way
- under way
- way of life
- ways and means -
14 contrive
[kən'traɪv] 1. vt 2. vito contrive to do sth — znajdować (znaleźć perf) sposób na zrobienie czegoś
* * *1) (to manage (to do something): He contrived to remove the money from her bag.) znaleźć sposób na2) (to make in a clever way: He contrived a tent from an old sack.) wykombinować• -
15 course
[kɔːs]kurs m; (of life, events, river) bieg m; (of injections, drugs) seria f; ( approach) stanowisko nt; (GOLF) pole nt; ( part of meal)first/next/last course — pierwsze/następne/ostatnie danie nt
(no) of course not! — oczywiście, że nie!
in due course — w swoim czasie, we właściwym czasie
the best course would be to … — najlepszym wyjściem byłoby +infin
we have no other course but to … — nie mamy innego wyjścia, jak tylko +infin
course of treatment ( MED) — leczenie, kuracja
* * *[ko:s]1) (a series (of lectures, medicines etc): I'm taking a course (of lectures) in sociology; He's having a course of treatment for his leg.) kurs, seria2) (a division or part of a meal: Now we've had the soup, what's (for) the next course?) danie3) (the ground over which a race is run or a game (especially golf) is played: a racecourse; a golf-course.) boisko, tor4) (the path or direction in which something moves: the course of the Nile.) bieg5) (the progress or development of events: Things will run their normal course despite the strike.) tryb6) (a way (of action): What's the best course of action in the circumstances?) sposób postępowania•- in due course
- of course
- off
- on course -
16 device
[dɪ'vaɪs]n* * *1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) przyrząd2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) sposób -
17 drawl
[drɔːl] 1. nprzeciągły sposób mówienia, charakterystyczny dla mieszkańców południowych Stanów2. vimówić, przeciągając samogłoski* * *[dro:l] 1. verb(to speak or say in a slow, lazy manner: He drawled his words in an irritating manner.) mówić przeciągając2. noun(a slow, lazy manner of speaking: She spoke in a drawl.) przeciągły sposób mówienia -
18 fashion
['fæʃən] 1. n(trend, clothes) moda f; ( manner) sposób m2. vt( out of clay etc) modelować (wymodelować perf)to go out of fashion — wychodzić (wyjść perf) z mody
* * *['fæʃən]1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; ( also adjective) a fashion magazine.) moda2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) styl3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) sposób•- fashionably
- after a fashion
- all the fashion
- in fashion
- out of fashion -
19 how
[hau]advhow lovely/awful! — jak cudownie/okropnie!
* * *1. adverb, conjunction1) (in what way: How do you make bread?) jak2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) jak3) (by what means: I've no idea how he came here.) jak, w jaki sposób4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) jak5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) dlaczego•- however2. conjunction(in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) w jakikolwiek sposób, bez względu na to jak- how come
- how do you do? -
20 means
n środek m, sposób m; środki pl* * *I [mi:nz] noun singular or plural(the instrument(s), method(s) etc by which a thing is, or may be, done or made to happen: By what means can we find out?) sposób, środek- by means of
- by no means II [mi:nz] noun plural(money available or necessary for living etc: She's a person of considerable means.) bogactwo, środki
См. также в других словарях:
sposób — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. sposóbsobu, Mc. sposóbsobie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} określona metoda, forma lub tryb wykonania, ujęcia czegoś; to, jak coś się robi; styl : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sposób… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sposób — m IV, D. sposóbsobu, Ms. sposóbsobie; lm M. sposóbsoby 1. «określona metoda, forma wykonania, ujęcia czegoś; maniera, styl» Sposób mówienia, czesania się. Sposób bycia. Sposób ubierania się. Pouczyć kogoś w grzeczny sposób. ∆ jęz. Okolicznik… … Słownik języka polskiego
sposób — 1. Brać się, wziąć się na sposób; chwytać się sposobu «uciekać się do wybiegów, forteli dla uzyskania czegoś, posłużyć się sprytem»: Niemcy robią teraz po wsiach przeglądy koni i dobre konie od razu rekwirują. (...) W tutejszej okolicy chłopi… … Słownik frazeologiczny
sposób bycia — {{/stl 13}}{{stl 7}} zespół cech właściwych czyjemuś zachowaniu, postępowaniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć dziwny, ekstrawagancki sposób bycia. Zjednywać sobie wszystkich swoim sposobem bycia. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nie sposób — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. nos, nie sposób było, nie sposób będzie {{/stl 8}}{{stl 7}} nie ma możliwości; nie da się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie sposób było wytępić stonkę. Nie sposób przepłynąć w tym miejscu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Grzegorz Sposób — (né le 12 février 1976 à Świdnik) est un athlète polonais, spécialiste du saut en hauteur. Sommaire … Wikipédia en Français
brać się – wziąć się na sposób — {{/stl 13}}{{stl 7}} znajdować odpowiednią metodę, właściwy sposób w celu uzyskania lub otrzymania czegoś; używać fortelu, wybiegu dla uzyskania czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ilekroć miał kłopoty, brał się na sposób. Ponieważ nie szło mu w szkole … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Grzegorz Sposob — Grzegorz Sposób Grzegorz Sposób (né le 12 février 1976 à Świdnik) est un athlète polonais, spécialiste du saut en hauteur. Biographie Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !… … Wikipédia en Français
Grzegorz Sposób — (born 12 February 1976) is a Polish high jumper. He finished sixth at the 2003 World Championships in Paris with a jump of 2.29 metres. The next year he competed in the 2004 Olympics, but failed to qualify from his pool.His personal best jump is… … Wikipedia
w żaden sposób — {{/stl 13}}{{stl 7}} żadną miarą; ani tak, ani inaczej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie mógł tego dokonać w żaden sposób. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
iść — ndk, idę, idziesz, idź, szedł, szła, szli 1. «przenosić się z miejsca na miejsce, posuwać się stawiając kroki; stąpać, kroczyć; w pochodzie: maszerować» Iść pieszo, piechotą, na piechotę. Iść na palcach. Iść ostrożnie, pewnie, śmiało. Iść na… … Słownik języka polskiego