-
1 hold
I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) držať2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) držať3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) držať4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) vydržať5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) zadržať6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) obsahovať; udržať7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) konať (sa)8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) byť, držať sa9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) zastávať10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) veriť; považovať; zachovávať11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) platiť12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) prinútiť (koho) dodržať13) (to defend: They held the castle against the enemy.) hájiť14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) odolávať15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) udržiavať16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) udržiavať (v napätí)17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) konať sa18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) vlastniť19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) vydržať20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) čakať (pri telefóne)21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) držať22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) strážiť23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) chystať2. noun1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) uchopenie; držanie sa2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) vplyv3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) hmat•- - holder- hold-all
- get hold of
- hold back
- hold down
- hold forth
- hold good
- hold it
- hold off
- hold on
- hold out
- hold one's own
- hold one's tongue
- hold up
- hold-up
- hold with II [həuld] noun((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) sklad v podpalubí* * *• zachovávat• vydržat• zastavit• zastavenie• zadržat• slávit• prepadnút• držat• platit• pojat• lodný priestor• obsadit
См. также в других словарях:
sports hall — sporto salė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Patalpos kūno kultūros pamokoms arba atskiras statinys kurios nors vienos arba kelių sporto šakų pratyboms ir varžyboms. Sporto salė paprastai įrengiama pagal tų sporto šakų… … Sporto terminų žodynas
Sports Hall of Fame of New Jersey — The Sports Hall of Fame of New Jersey was established in 1988 to honor athletes, teams, events and contributors associated with the state of New Jersey. There is currently no physical site or structure for the hall, but its members are honored… … Wikipedia
sports hall — indoor gymnasium mainly used for athletic events … English contemporary dictionary
Florida Sports Hall of Fame — The Florida Sports Hall of Fame (FSHOF) and Museum is dedicated to preserving, honoring and promoting knowledge of excellence manifested by inducted individuals and in the history and conduct of sports in Florida. Among the exhibits are… … Wikipedia
National Jewish Sports Hall of Fame and Museum — Not to be confused with International Jewish Sports Hall of Fame. National Jewish Sports Hall of Fame and Museum Formation March 21, 1993 (1993 03 21) (18 … Wikipedia
Töölö Sports Hall — photographed from the tower of the Olympic Stadium Töölö Sports Hall (Finnish: Töölön kisahalli, Swedish: Tölö sporthall) is a sports venue located in the Töölö district of Helsinki, Finland. It was built in … Wikipedia
Georgia Sports Hall of Fame — The Georgia Sports Hall of Fame is located in Macon, Georgia. It is the largest state sports hall of fame in America at convert|43000|sqft|m2| 2. The Hall of Fame houses over convert|14000|sqft|m2| 2 of exhibit space broken down into sections… … Wikipedia
Mississippi Sports Hall of Fame — The Mississippi Sports Hall of Fame and Museum is located in Jackson, Mississippi. The hall of fame was established in 1961[1] and is currently located in a museum that displays the achievements of Mississippi athletes. The museum opened on July… … Wikipedia
Oregon Sports Hall of Fame — Established 1980 Type Hall of fame Director Mike Rose Website … Wikipedia
Texas Sports Hall of Fame — The Texas Sports Hall of Fame recognizes athletes, coaches, and administrators who have made lasting fame and honor to Texas sports .cite web|url=http://www.tshof.org/info/nominations/|title=Texas Sports Hall of Fame Nominations] It was… … Wikipedia
Colorado Sports Hall of Fame — The Colorado Sports Hall of Fame (CSHoF) was incorporated on November 4, 1964.[1] The Colorado Sports Hall of Fame Museum opened in August 2001.[1] It is located at Gate #1 on the west side of Invesco Field at Mile High, in Denver, Colorado.[1]… … Wikipedia