Перевод: с французского на русский

с русского на французский

sports+d'équipe

  • 1 sport

    m спорт;
    au pl. se traduit souvent ви́ды спо́рта ou спорт coll.;

    sport d'équipe (individuel) — кома́ндный (индивидуа́льный) вид спо́рта;

    les sports d'hiver — зи́мние ви́ды спо́рта, зи́мний спорт; faire du sport — занима́ться/заня́ться спо́ртом; quel sport fais-tu? — каки́м спо́ртом ты занима́ешься?; il est allé aux sports d'hiver — он уе́хал [в го́ры] ката́ться на лы́жах (ou avec un autre terme précis); il pratique plusieurs sports — он занима́ется мно́гими ви́дами спо́рта; s'adonner à un sport — занима́ться каки́м-л. ви́дом спо́рта; de sport — спорти́вный;
    souvent par abrév. спорт- fam.;

    les articles de sport — спорти́вные това́ры, спорттова́ры;

    les vêtements (une veste, des chaussures) de sport — спорти́вная оде́жда (ку́ртка, о́бувь); une salle de sport — спорти́вный зал, спортза́л; un terrain de sport — спорти́вная площа́дка, спортплоща́дка; une voiture de sport — спорти́вный автомоби́ль; ● ça c'est du sport! — э́то нелёгкое де́ло!, э́то не шу́тка!; il va y avoir du sport ! — де́ло принима́ет скве́рный оборо́т
    ■ adj.
    1. спорти́вный;

    un tailleur sport — спорти́вный костю́м

    2. (loyal):

    il est très sport — он о́чень лоя́лен, он ведёт себя́ по-спорти́вному

    Dictionnaire français-russe de type actif > sport

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»