-
1 sportowy
sportow|y\sportowyi спортивный;klub \sportowy спортивный клуб; zawody \sportowye спортивные соревнования
* * *спорти́вныйklub sportowy — спорти́вный клуб
zawody sportowe — спорти́вные соревнова́ния
-
2 sportowy dres
спортивный спортивныйOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sportowy dres
-
3 sportowy duch
спортивный духOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sportowy duch
-
4 sportowy poeta
спортивный поэтOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sportowy poeta
-
5 sportowy samochód
спортивная машинаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sportowy samochód
-
6 sportowy wóz
спортивный возOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > sportowy wóz
-
7 dział sportowy
происходил спортивногоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dział sportowy
-
8 kalendarz
сущ.• альманах• календарь* * *♂, мн. Р. \kalendarzy/\kalendarzów календарь;\kalendarz kartkowy отрывной календарь; \kalendarz biurowy настольный календарь; \kalendarz sportowy календарь (спортивных) соревнований; \kalendarz rolniczy календарь земледельца (справочник)
* * *м, мн Р kalendarzy / kalendarzówкаленда́рьkalendarz kartkowy — отрывно́й календа́рь
kalendarz biurowy — насто́льный календа́рь
kalendarz sportowy — календа́рь (спорти́вных) соревнова́ний
kalendarz rolniczy — календа́рь земледе́льца ( справочник)
-
9 obiekt
сущ.• вещь• мишень• объект• предмет• цель* * *♂, Р. \obiektu объект;\obiekt sportowy спортивный объект, спортивное сооружение
* * *м, Р obiektuобъе́ктobiekt sportowy — спорти́вный объе́кт, спорти́вное сооруже́ние
-
10 sędzia
сущ.• арбитр• судья• эксперт* * *sędzi|a♂, Р. \sędziaego, Д \sędziaemu, T \sędziaą,+\sędzia polubowny третейский судья; \sędzia sportowy спортивный судья; \sędzia śledczy судебный следователь; ● \sędzia kaloszl судью на мыло!sędzi, мн. И. Зв \sędziaowie, РВ. \sędziaów судья;
* * *м, P sędziego, Д sędziemu, Т sędzią, П sędzi, мн И, Зв sędziowie, PB sędziówсудья́sędzia polubowny — трете́йский судья́
sędzia sportowy — спорти́вный судья́
sędzia śledczy — суде́бный сле́дователь
-
11 totalizator
сущ.• тотализатор* * *♂ тотализатор;\totalizator sportowy спортлото; спортивный тотализатор (na wyścigach konnych)
* * *мтотализа́торtotalizator sportowy — спортлото́; спорти́вный тотализа́тор ( na wyścigach konnych)
-
12 zespół
сущ.• ансамбль• бригада• группа• группировка• класс• коллектив• команда• комбинация• комбинезон• комплекс• объединение• связь• синдром• совокупность• соединение• сочетание• союз• толпа• целое• экипаж* * *zesp|ół♂, Р. \zespółołu 1. коллектив; группа ž;\zespół orkiestrowy оркестр; \zespół sportowy спортивная команда; \zespół pieśni i tańca ансамбль песни и пляски;
2. комплекс;\zespół zjawisk комплекс явлений;
3. тех. узел; блок; агрегат; комплект+1. kolektyw
* * *м, P zespołu1) коллекти́в; гру́ппа żzespół orkiestrowy — орке́стр
zespół sportowy — спорти́вная кома́нда
zespół pieśni i tańca — анса́мбль пе́сни и пля́ски
2) ко́мплексzespół zjawisk — ко́мплекс явле́ний
3) тех. у́зел; блок; агрега́т; компле́ктSyn:kolektyw 1) -
13 KS
[kae's]Klub Sportowy спорти́вный клуб, спортклу́б -
14 LZS
[elzete's]Ludowy Zespół Sportowy се́льский спорти́вный коллекти́в -
15 sprawozdawca
сущ.• докладчик• доносчик• наушник• ябедник* * *м, мн И sprawozdawcy, РВ sprawozdawców1) докла́дчик2) обозрева́тельsprawozdawca radiowy — радиообозрева́тель
sprawozdawca sportowy — спорти́вный коммента́тор
-
16 sprawozdawcza
♂, мн. И. \sprawozdawczaу, РВ. \sprawozdawczaów 1. докладчик;2. обозреватель;\sprawozdawcza radiowy радиообозреватель; \sprawozdawcza sportowy спортивный комментатор
-
17 Deutscher Sportbund
DSB m (Deutscher Sportbund) Niemiecki Związek Sportowy -
18 DSB
DSB m (Deutscher Sportbund) Niemiecki Związek Sportowy -
19 Kampfrichter
Kampfrichter m sędzia (sportowy), arbiter -
20 Sportanlage
Sportanlage f kompleks sportowy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sportowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, sportowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} związany ze sportem, odnoszący się do sportu lub sportowca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Klub sportowy. Drużyna, ekipa sportowa. Konkurencja,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sportowy — sportowywi «dotyczący sportu lub sportowców, związany ze sportem, służący do ćwiczeń wykonywanych przez sportowców» Sprzęt sportowy. Klub sportowy. Samochód sportowy. Konkurencja sportowa. Postawa sportowa. Imprezy, zawody sportowe. Koło,… … Słownik języka polskiego
sportowy — Postawa sportowa zob. postawa … Słownik frazeologiczny
Zajazd Sportowy — (Катовице,Польша) Категория отеля: Адрес: Ceglana 67, 40 514 Катовице, Польша … Каталог отелей
Klub Sportowy Slavia Ruda Slaska — Slavia Ruda Slaska Voller Name Klub Sportowy Slavia Ruda Śląska Gegründet 1919 Vereinsfarben Weiß Blau … Deutsch Wikipedia
Klub Sportowy Slavia Ruda Śląska — Slavia Ruda Slaska Voller Name Klub Sportowy Slavia Ruda Śląska Gegründet 1919 Vereinsfarben Weiß Blau … Deutsch Wikipedia
Morski Klub Sportowy Pogoń Szczecin S.S.A — Pogoń Szczecin Voller Name Morski Klub Sportowy Pogoń Szczecin SSA Gegründet 21. April 1948 Vereinsfarben dunkelblau bordeauxrot Stadion … Deutsch Wikipedia
Zakladowy Klub Sportowy Stal Stalowa Wola — Logo des Vereins ZKS Stal Stalowa Wola (offiziell Zakładowy Klub Sportowy Stal Stalowa Wola) ist ein polnischer Fußballklub aus der südostpolnischen Woiwodschaft Karpatenvorland. Im Jahr 1938 wurde der Sportverein unter dem Namen KS Stalowa Wola… … Deutsch Wikipedia
Zakładowy Klub Sportowy Stal Stalowa Wola — Logo des Vereins ZKS Stal Stalowa Wola (offiziell Zakładowy Klub Sportowy Stal Stalowa Wola) ist ein polnischer Fußballklub aus der südostpolnischen Woiwodschaft Karpatenvorland. Im Jahr 1938 wurde der Sportverein unter dem Namen KS Stalowa Wola… … Deutsch Wikipedia
Miejski Stadion Sportowy "KSZO" w Ostrowcu Sw. — Miejski Stadion Sportowy KSZO w Ostrowcu Świętokrzyskim Location Ostrowiec Świętokrzyski, Poland Built 1931–1934 Renovated from 1997 Owner City of Ostrowiec Świętokrzyski Operator … Wikipedia
Gliwicki Klub Sportowy Piast Gliwice — Piast Gliwice Voller Name Gliwicki Klub Sportowy Piast Gliwice Gegründet 1945 Vereinsfarben Rot Blau … Deutsch Wikipedia