Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

sporting

  • 1 sporting

    adj. av, avcılık, sportmence, dürüst, sportif, spor
    ————————
    n. spor
    * * *
    spor
    * * *
    1) (of, or concerned with, sports: the sporting world.) sportif
    2) ((negative unsporting) showing fairness and kindness or generosity, especially if unexpected: a sporting gesture.) sportmen, centilmen

    English-Turkish dictionary > sporting

  • 2 sporting

    spor

    English-Turkish new dictionary > sporting

  • 3 sporting editor

    n. spor yazarı

    English-Turkish dictionary > sporting editor

  • 4 sporting goods department

    n. spor malzemeleri mağazası

    English-Turkish dictionary > sporting goods department

  • 5 sporting goods store

    n. spor malzemeleri mağazası

    English-Turkish dictionary > sporting goods store

  • 6 sporting gun

    av silahı

    English-Turkish dictionary > sporting gun

  • 7 sporting editor

    n. spor yazarı

    English-Turkish dictionary > sporting editor

  • 8 sporting goods department

    n. spor malzemeleri mağazası

    English-Turkish dictionary > sporting goods department

  • 9 sporting goods store

    n. spor malzemeleri mağazası

    English-Turkish dictionary > sporting goods store

  • 10 sporting gun

    av silahı

    English-Turkish dictionary > sporting gun

  • 11 a sporting chance

    n. başarılması mümkün şans, riskli ama mümkün başarı
    * * *
    (a reasonably good chance.) kazanma şansı

    English-Turkish dictionary > a sporting chance

  • 12 sport

    n. spor, eğlence, oyun, şaka, centilmen, örnek insan, oyuncak, sporsever, zevk düşkünü kimse, soyundan farklı özellikler gösteren canlı
    ————————
    v. spor yapmak, şaka söylemek, eğlenmek, takılmak, övünmek, gösteriş yapmak
    * * *
    spor
    * * *
    [spo:t] 1. noun
    1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) spor
    2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) spor, oyun
    3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) centilmen, efendi insan
    4) (fun; amusement: I only did it for sport.) eğlence
    2. verb
    (to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) giymek
    - sports
    - sports car
    - sports jacket
    - sportsman
    - sportswear
    - a sporting chance

    English-Turkish dictionary > sport

  • 13 break

    n. kırma, kırılma, kırık, çatlak; ara, mola, teneffüs; ani fiyat düşüşü, fırsat, solo bölüm (caz); gaf, pot, kaçma, firar, fren
    ————————
    v. kırmak, koparmak, bozdurmak, bozmak, kırılmak, parçalanmak, kopmak, patlamak; ara vermek; ağarmak, batmak; iflas etmek; fırlamak; yakın dövüşü bırakmak; çiğnemek; kaçmak, kesmek, ihlal etmek, uymamak, batırmak, çözmek, söylemek, yenmek, dalmak
    * * *
    1. kes 2. kır (v.) 3. aralık (n.)
    * * *
    [breik] 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) kırmak
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) parçalamak
    3) (to make or become unusable.) boz(ul)mak
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) uymamak, karşı gelmek
    5) (to do better than (a sporting etc record).) kırmak, egale etmek
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) ara vermek, konaklamak
    7) (to put an end to: He broke the silence.) bozmak, ihlâl etmek
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) bildirmek, açıklamak
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) kalınlaşmak, erkekleşmek
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) etkisini azaltmak
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) patlamak, çıkmak
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) ara, mola, teneffüs
    2) (a change: a break in the weather.) değişme
    3) (an opening.) kırık, çatlak, aralık
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) fırsat, şans
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) kırılacak eşya
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it

    English-Turkish dictionary > break

  • 14 contest

    n. mücâdele, karşılaşma, maç, yarışma; tartışma; iddia, çekişme; inkâr; itiraz
    ————————
    v. karşı koymak, yarışmak, rekabet etmek, itiraz etmek, çekişmek
    * * *
    1. itiraz et (v.) 2. yarış (v.) 3. yarışma (n.)
    * * *
    ['kontest]
    (a struggle, competition etc to gain an advantage or victory: a sporting contest.) yarışma, müsabaka

    English-Turkish dictionary > contest

  • 15 fixture

    n. sabit eşya, demirbaş, tesisat, bağlama, fikstür
    * * *
    1. demirbaş 2. fikstür
    * * *
    ['fiks ə]
    1) (a fixed piece of furniture etc: We can't move the cupboard - it's a built-in fixture.) yerinden oynatılamıyan, sabit
    2) (an event, especially sporting, arranged for a certain time: The football team has a fixture on Saturday.) fikstür, müsabaka

    English-Turkish dictionary > fixture

  • 16 seed

    n. istiridye yavruları, tohum, çekirdek, tane, meni, sperma, döl, çocuk
    ————————
    v. tohum vermek, tohum ekmek, çekirdeğini çıkarmak, sınıflamak (yarışmacıları)
    * * *
    1. tohum ek (v.) 2. tohum (n.)
    * * *
    [si:d] 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) tohum, çekirdek
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) tohum
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) şampiyon adayı
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) tohum vermek
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) sıralamak, eşleştirmek
    - seedling
    - seedy
    - seediness
    - seedbed
    - go to seed

    English-Turkish dictionary > seed

  • 17 shield

    n. kalkan, siper, zırh, koruma, himaye, hami, arma
    ————————
    v. korumak, kalkan olmak, örtmek, kaplamak
    * * *
    1. kalkanla (v.) 2. koru (v.) 3. kalkan (n.)
    * * *
    [ʃi:ld] 1. noun
    1) (a broad piece of metal, wood etc carried as a protection against weapons.) kalkan
    2) (something or someone that protects: A thick steel plate acted as a heat shield.) kalkan
    3) (a trophy shaped like a shield won in a sporting competition etc: My son has won the archery shield.) şilt
    2. verb
    1) (to protect: The goggles shielded the motorcyclist's eyes from dust.) korumak
    2) (to prevent from being seen clearly: That group of trees shields the house from the road.) gözlerden gizlemek

    English-Turkish dictionary > shield

См. также в других словарях:

  • Sporting CP — Sporting Clube de Portugal Sporting Portugal …   Wikipédia en Français

  • Sporting — may refer to: *Sport, recreational games and play.It may also refer to a sporting club: *Sporting Clube de Portugal, a sports club from Lisbon, Portugal. *A.O. Sporting BC Athens, Greek professional basketball team (Athens). *Club Sporting… …   Wikipedia

  • Sporting — Sport ing, a. Of, pertaining to, or engaging in, sport or sports; exhibiting the character or conduct of one who, or that which, sports. [1913 Webster] {Sporting book}, a book containing a record of bets, gambling operations, and the like. C.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sporting — (Табиано,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Viale Fidenza 54, 43039 Табиано …   Каталог отелей

  • Sporting — (Бибионе,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Delle Nazioni 1 (Check in takes place at Agen …   Каталог отелей

  • Sporting B.T.C. F.C. — Sporting B.T.C. Football Club is a football club based in Bishop s Waltham, Hampshire, England. Originally established in 1901 as Bishop s Waltham Town, the club joined the Hampshire League Division Two in 1986. In 2008 Bishop s Waltham Town and… …   Wikipedia

  • Sporting 1 — (Costa Paradiso,Италия) Категория отеля: Адрес: 07038 Costa Paradiso, Италия …   Каталог отелей

  • sporting — (adj.) characterized by conduct constant with that of a sportsman, 1799 (e.g. sporting chance, 1897), from prp. of SPORT (Cf. sport) (v.) …   Etymology dictionary

  • sporting — index fair (just) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • sporting — / sportive [adj] playful and fair antic, coltish, considerate, devil may care*, frisky, frolicsome, full of fun*, game, gamesome, gay, generous, impish, jaunty, joyous, larkish, lively, merry, mischievous, reasonable, roguish, rollicking,… …   New thesaurus

  • sporting — ► ADJECTIVE 1) connected with or interested in sport. 2) fair and generous in one s behaviour. DERIVATIVES sportingly adverb …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»