-
1 неплохой шанс
-
2 упускать шанс
1. pass up a chance2. passing up a chanceРусско-английский военно-политический словарь > упускать шанс
-
3 вы ничего не потеряете, если примете мое предложение
General subject: I'll make you a sporting chance, I'll make you a sporting offerУниверсальный русско-английский словарь > вы ничего не потеряете, если примете мое предложение
-
4 я дам вам шанс
General subject: I'll make you a sporting chance, I'll make you a sporting offer -
5 шанс
1) General subject: a sporting chance (of success), chance, hazard, pot luck, prospect3) Economy: fortune4) Accounting: opportunity5) Australian slang: crack6) Diplomatic term: cast of the die7) Jargon: (чей-то) cut, flyer, prayer (всегда в отриц. смысле), squeak, stab, whack, (случай) break, go9) West Indies: bly -
6 быть в безвыходном положении
1) General subject: be at the end of rope, beam-end, have a wolf by the ears, hold a wolf by the ears, not to have a sporting chance, to be (stand) at bay, to be at the end of (one's) rope, to be between the beetle and the block2) Literal: be on one's beam ends3) Makarov: be at bay, be at the end of ( one's) rope, be between the beetle and the block, stand at bayУниверсальный русско-английский словарь > быть в безвыходном положении
-
7 быть обречённым
1) General subject: not to have a sporting chance, to be doomed to die2) Australian slang: have it coming (на плохую судьбу, злой рок и т.п.)3) Jargon: luck out4) Makarov: be doomed to die -
8 иметь надежду на успех
General subject: have a sporting chance of (doing smth.)Универсальный русско-английский словарь > иметь надежду на успех
-
9 надежда на успех
1) General subject: a sporting chance2) Advertising: prospect of success -
10 они справедливо дали новичкам шанс на победу, установив гандикап опытным игрокам
Универсальный русско-английский словарь > они справедливо дали новичкам шанс на победу, установив гандикап опытным игрокам
-
11 рискованный шанс
General subject: sporting chance -
12 я вам дам шанс
General subject: I'll make you a sporting chance ( offer) -
13 рискованный шанс
идиом. sporting chanceДополнительный универсальный русско-английский словарь > рискованный шанс
-
14 неплохой шанс
См. также в других словарях:
sporting chance — noun singular a reasonable chance that something will happen … Usage of the words and phrases in modern English
sporting chance — n. Informal a fair or even chance … English World dictionary
Sporting Chance — For the British addiction charity for sports stars, see Sporting Chance clinic infobox Book | name = Sporting Chance title orig = translator = image caption = author = Elizabeth Moon illustrator = cover artist = Gary Ruddell country = United… … Wikipedia
sporting chance — an even or fair opportunity for a favorable outcome in an enterprise, as winning in a game of chance or in any kind of contest: They gave the less experienced players a sporting chance by handicapping the experts. [1895 1900] * * * … Universalium
Sporting Chance clinic — The Sporting Chance Clinic is a registered British based charity, first set up by former Arsenal and England football captain Tony Adams to provide a specialist addiction and recovery facility for sportsmen and womenFormed in September 2000, the… … Wikipedia
sporting chance — Synonyms and related words: best bet, blind bargain, chance at odds, favorable prospect, gambling chance, good chance, good opportunity, good possibility, likelihood, main chance, matter of chance, odds on, odds on chance, possibility, potluck,… … Moby Thesaurus
sporting chance — A fair chance; a slight chance … A concise dictionary of English slang
sporting chance — noun a reasonable probability of success • Syn: ↑fair chance • Hypernyms: ↑probability, ↑chance … Useful english dictionary
sporting chance — reasonable chance for victory … English contemporary dictionary
sporting chance — noun a reasonable chance of winning or succeeding … English new terms dictionary
sporting chance — UK / US noun [singular] a reasonable chance that something will happen … English dictionary