Перевод: со всех языков на албанский

с албанского на все языки

sport+section

  • 1 quarter

    ['kwo:të:] n.,v. -n 1. çerek, një e katërt; a quarter full/empty e mbushur deri në çerek/deri në treçerek; for (a) quarter (of) the price për çerekun e çmimit. 2. çerek ore; a quarter to 3, amer. a quarter of 3 3 pa (një) çerek; a quarter past 5, amer. a quarter after 5 5 e një çerek. 3. tremujor, trimestër; pay by the quarter paguaj me këste tremujore. 4. amer., knd. çerek dollari, 25 centë. 5. (peshë) kuortër (Br = 28 funt, ose 12,7 kg; amer. 25 paund, ose 11,34 kg). 6. drejtim, anë; in what quarters is the wind? nga fryn era? det. on the port/starboard quarter nga ana e majtë /e djathtë (e anijes); from all quarters nga të katër anët; at close quarters nga afër. 7. fig. vend; report sth to the proper quarters njoftoj (për) diçka aty ku duhet; in responsible quarters te personat e autorizuar. 8. lagje. 9. pl. banesë; shtëpi; usht. kazermë; (strehim i përkohshëm) kamp; we're living in very cramped quarters jemi shumë ngushtë me shtëpi. 10. mëshirë; falje; cry/give quarter lyp mëshirë; jap falje. 11. muz. notë 1/4. 12. sport. çereklojë.
    - v 1. ndaj katërsh. 2. strehoj, vë, vendos. 3. rri; jetoj (diku). 4. çaj/copëtoj në katërsh (qingjin etj)
    ● quarterback ['kwo:të:bæk] n.,v. amer. sport. -n. qendërmbrojtës, organizator loje /-v 1. organizoj lojën. 2. fig. drejtoj
    ● quarter day ['kwo:të: dei] n. adm. ditë e parë e tremujorit
    ● quarterdeck ['kwo:të:dek] n. det. kuvertë e pasme; kuvertë e oficerëve
    ● quartered ['kwo:të:d] adj 1. i ndarë më katërsh/në çerekë. 2. me dhoma, me kthina banimi. 3. i sharruar së gjati në katërsh (trung)
    ● quarterfinal ['kwo:të:'fainël] n. sport. çerekfinale
    ● quarter-hour ['kwo:të:'auë:] n. çerek ore; çerek (në fushë të sahatit)
    ● quartering ['kwo:tëring] n 1. ndarje në katërsh. 2. usht. kazermim; strehim, ndarje (e ushtarëve) nëpër baraka etj.
    ● quarter light ['kwo:të: lait] n. aut. xham i vogël anësor (për qarkullimin e ajrit)
    ● quarterly ['kwo:të:li] adj., adv.,n. -adj. tremujor, i tremuajshëm, trimestral /-adv. çdo tre muaj, një here në tremujor /-n. botim tremujor
    ● quartermaster ['kwo:të:ma:stë:] n 1. usht. intendent; shkrues. 2. det. timonier
    ● quarter mile ['kwo:të: mail] n. sport. vrapim çerek milje (400-metërsh)
    ● quartern ['kwo:të:n] n 1. çerek. 2. Br. çerek pinte (= 0,142 l)
    ● quarter note ['kwo:të: nëut] n. muz. notë çerekëshe
    ● quartersaw ['kwo:të:so:] vt. sharroj (trungun) në katërsh (së gjati)
    ● quarter section ['kwo:të: 'sekshën] n. ngastër katrore rreth 65 ha
    ● quarter sessions ['kwo:të: 'seshën] n. drejt 1. seanca tremujore. 2. gjyq i instances së lartë
    ● quarter window ['kwo:të: 'windëu] n. amer. aut. xham i vogël anësor (shih edhe quarter light)
    * * *
    çerek; tremujor

    English-Albanian dictionary > quarter

См. также в других словарях:

  • Section (unité militaire) — Section Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Biologie 2 Cinéma et fiction …   Wikipédia en Français

  • Section — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Biologie 2 Cinéma et fiction …   Wikipédia en Français

  • Sport en tunisie — Tunisie Comité olympique CNOT Sport national Football Autres sports importants Arts martiaux, athlétisme …   Wikipédia en Français

  • Sport au havre — Le Havre est une ville de France impliquée dans de nombreuses disciplines sportives. Sommaire 1 Histoire 2 Calendrier sportif havrais 3 Football 4 Le football américain …   Wikipédia en Français

  • Sport Lisboa e Benfica — Benfica Lisbonne Généralités Nom complet …   Wikipédia en Français

  • Sport Lisboa e Benfica (football) — Sport Lisboa e Benfica Benfica Lisbonne Généralités Nom complet …   Wikipédia en Français

  • Sport a Pau — Sport à Pau Le circuit de Pau emprunte les rues de la ville, et ressemble par différents aspects au Grand Prix de Monaco. Ville depuis toujours très sportive, Pau est dotée de nombreuses infrastructures importantes et de plusieurs clubs de sport… …   Wikipédia en Français

  • Sport à pau — Le circuit de Pau emprunte les rues de la ville, et ressemble par différents aspects au Grand Prix de Monaco. Ville depuis toujours très sportive, Pau est dotée de nombreuses infrastructures importantes et de plusieurs clubs de sport de haut… …   Wikipédia en Français

  • Sport nautique bisontin — Généralités Nom complet Sport nautique bisontin Type …   Wikipédia en Français

  • Sport in Birmingham — Sports have always been important in Birmingham, England, from the hundreds of diverse grass roots sports clubs to internationally famous teams, associations and venues. The city was the first city to have been awarded the title National City of… …   Wikipedia

  • Sport a Paris — Sport à Paris Le Parc des Princes Paris est une ville dont l histoire est très marquée par le sport. Du jeu de paume dès le XIIe siècle au football au …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»