-
1 sport
[spår_t:]subst.спортverksamhet där man tränar kroppen för nöjes skull el. för att tävla -
2 sportbil
sport+bil[²sp'år_t:bi:l]subst.спортивная автомашина -
3 sportfiskare
sport+fiskare[²sp'år_t:fis:kare]subst.человек, занимающийся спортивным рыболовством, рыб -
4 sportlov
sport+lov[²sp'år_t:lå:v]subst.спортивные каникулыveckolång skolledighet i februari el. mars -
5 boxning
[²b'ok:sning]subst.боксsport som går ut på att besegra en motståndare med hjälp av knytnävarna (försedda med handskar) -
6 champion
-
7 dragkamp
drag+kamp[²dr'a:gkam:p]subst.перетягивание канатаsport där två lag håller i var sin ända av ett rep och försöker få motparten över till sin sida (bildligt utdragen kamp) -
8 eftersläng
-
9 fintar
[²f'in:tar]verbхитрить, финтитьluras, göra skenmanövrer (särskilt i sport) -
10 guld
[gul:d]subst.золотоgod som guld (mycket snäll)--золотой (добрый, послушный)lova guld och gröna skogar (ge frikostiga löften)--сулить златые горы (щедро обещать)guldsmed -en--ювелир, золотых дел мастер————————[gul:d]subst.золотоförstapris (i sport), guldmedalj -
11 idrott
[²'i:dråt:]subst.спортidrottsplats -en--стадион, спортивная площадка————————спорт, физкультура -
12 intresserar
[intres'e:rar]verbинтересовать -
13 kamp
[kam:p]subst.борьбаtillstånd där två parter använder våld mot varandra (om sport även försvagat tävling)landskamp--чемпионат страны, национальное первенство————————борьба, бой -
14 kämpar
[²c'em:par]verbборотьсяanvända våld för att hävda sig mot en motståndare (allmänt anstränga sig (fysiskt); i sport tävla) -
15 kontrar
[²k'ån:trar]verbотбивать (нападение) -
16 kvitterar
[kvit'e:rar]verbрасписываться в получении(med namnunderskrift) erkänna att man tagit emot något; skriva el. lämna kvitto på————————[kvit'e:rar]verbотквитать -
17 överspelad
[²'ö:verspe:lad]adj.(морально) устаревшийpasserad, inte aktuell————————[²'ö:ver_spe:lad]adj.переигранный -
18 proffs
[pråf:s]proffsen{el.1proffset} proffs proffsensubst.спортсмен-профессионалperson som har sport till yrke (även allmänt (yrkes)skicklig person) motsats "amatör" -
19 spel
[spe:l]subst.играsysselsättning för nöjes skull efter vissa regler (särskilt om sällskapslek och sport; även bildligt om roller på teaterscen)sätta(s) ur spel (hindra någons el. någots funktion)--выбить из игры (воспрепятствовать дальнейшему участию, функционированию)maktspel--борьба за власть, проявление власти————————[spe:l]subst.игра————————игра, брашпиль -
20 sportig
[²sp'år_t:ig]adj.спортивный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sport- — Sport … Deutsch Wörterbuch
SPORT — DANS un monde soumis quotidiennement aux bouleversements politiques, aux fluctuations économiques et qui, de surcroît, ne peut ignorer les sources permanentes de conflits qui séparent les consciences, rares sont les langages universels perçus par … Encyclopédie Universelle
Sport+ — Création 1995 Propriétaire Canal+ SA Slogan « La chaîne de ceux qui veulent plus de sport » Langue Français Pays … Wikipédia en Français
sport — SPORT, sporturi, s.n. Complex de exerciţii fizice şi de jocuri practicate în mod metodic, cu scopul de a dezvolta, de a întări şi de a educa voinţa, curajul, iniţiativa şi disciplina; fiecare dintre formele particulare, reglementate ale acestei… … Dicționar Român
sport — spòrt s.m.inv., agg.inv. FO 1a. s.m.inv., attività fisica volta a mantenere in efficienza il corpo: fare, praticare dello sport 1b. s.m.inv., ciascuna delle discipline sportive (e l insieme degli esercizi atletici e delle gare che le… … Dizionario italiano
sport — sport; sport·abil·i·ty; sport·er; sport·ful; sport·i·ly; sport·i·ness; sport·ing·ly; sport·less; sport·cast; sport·cast·er; sport·ful·ly; sport·ful·ness; … English syllables
Sport TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel und Satellit … Deutsch Wikipedia
Sport — (sp[=o]rt), n. [Abbreviated from disport.] 1. That which diverts, and makes mirth; pastime; amusement. [1913 Webster] It is as sport to a fool to do mischief. Prov. x. 23. [1913 Webster] Her sports were such as carried riches of knowledge upon… … The Collaborative International Dictionary of English
sport — [spôrt] n. [ME sporte, aphetic for DISPORT] 1. any activity or experience that gives enjoyment or recreation; pastime; diversion 2. such an activity, esp. when competitive, requiring more or less vigorous bodily exertion and carried on, sometimes … English World dictionary
sport — /spɔrt, ingl. spɔːt/ [vc. ingl., in origine «divertimento», dall ant. fr. desport] s. m. inv. 1. CFR. diporto, giochi, esercizi fisici, gara, competizione, incontro, spettacolo 2. (est.) divertimento, passatempo, svago, spasso, ricreazione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Sport — Sm std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. sport. Dort gekürzt aus disport Vergnügen , das entlehnt ist aus mfrz. desporter. Dieses wiederum ist umgebildet aus ml. deportare sich betragen, sich vergnügen , das zu l. portāre tragen gebildet… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache