-
1 sporadique
adj. (gr. sporadikos, de sporas "épars", rad. speirein "semer") спорадичен, случаен, отделен, единичен. Ќ Ant. constant, régulier. -
2 continu,
e adj. et m. (lat. continuus, de continere "tenir ensemble") 1. постоянен, продължителен, непрекъснат, непрестанен; ligne continu,e непрекъсната линия; 2. m. постоянното. Ќ courant continu, прав ток; journée continu,e непрекъснато работно време с малка почивка за хранене; ouverture continu,e работно време на магазин без прекъсване за обедна почивка; en continu, без прекъсване. Ќ Ant. coupé, discontinu, divisé, intermittent, interrompu, sporadique. -
3 perpétuel,
le adj. (lat. perpetualis, de perpetuus) 1. продължителен, постоянен, непрекъснат, нескончаем, вечен; 2. доживотен; dignité perpétuel,le доживотно величие. Ќ mouvement perpétuel, перпетуум мобиле; chercher le mouvement perpétuel, търся, стремя се към невъзможното. Ќ Ant. court, éphémère, momentané, passager, temporaire; changeant, sporadique. -
4 sporadicité
f. (de sporadique) дидакт. спорадичност. -
5 sporadiquement
adj. (de sporadique) спорадично, рядко. Ќ Ant. constamment.
См. также в других словарях:
sporadique — [ spɔradik ] adj. • 1620; gr. sporadikos, de sporas « épars », rad. speirein « semer » 1 ♦ Méd. Se dit d une maladie qui atteint quelques individus isolément (opposé à endémique, épidémique). ♢ (1845) Sc. nat. Dispersé dans l espace. Espèce… … Encyclopédie Universelle
Sporadique — Définitions Terme médical, génétique : Un individu présentant une maladie génétique est qualifié de cas sporadique lorsqu après enquête génétique dans sa famille, on ne découvre aucun parent malade de génération antérieure ou de même… … Wikipédia en Français
SPORADIQUE — adj.des deux genres T. de Médec. Il se dit Des maladies qui ne sont point particulières à un pays, qui se montrent en tout temps, et qui attaquent chaque personne séparément par des causes particulières. Le choléra morbus sporadique. Il est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
sporadique — (spo ra di k ) adj. 1° Terme de médecine. Il se dit, par opposition à épidémique et à endémique, des maladies qui ne sont pas particulières à un pays, qui attaquent des individus et non des masses, et qui sont indépendantes de toute influence… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SPORADIQUE — adj. des deux genres T. de Médecine Il se dit des Maladies dont on n’observe que des cas isolés, par opposition aux Maladies épidémiques, qui se répandent dans toute la population. En termes de Géologie, Blocs sporadiques, Blocs épars … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sporadique — См. sporàdico … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Groupe Sporadique — En mathématiques, un groupe sporadique est l un des 26 groupes exceptionnels dans la classification des groupes simples finis. Un groupe simple est un groupe G qui ne possède aucun sous groupe normal à part le sous groupe trivial réduit à l… … Wikipédia en Français
Propagation sporadique e — La propagation sporadique E est une forme de propagation ionosphérique des ondes radio par réflexion sur des couches sporadiques notées Es, situées dans la région E de l ionosphère. La couche E sporadique La région E de l ionosphère est située à… … Wikipédia en Français
Groupe sporadique — En mathématiques, un groupe sporadique est l un des 26 groupes exceptionnels dans la classification des groupes simples finis. Un groupe simple est un groupe G non trivial qui ne possède aucun sous groupe normal à part son sous groupe trivial… … Wikipédia en Français
Propagation sporadique E — La propagation sporadique E est une forme de propagation ionosphérique des ondes radio par réflexion sur des couches sporadiques notées Es, situées dans la région E de l ionosphère. La couche E sporadique La région E de l ionosphère est située à… … Wikipédia en Français
changement sporadique — sporadinis kitimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sporadic variation vok. sporadische Änderung, f rus. спорадическое изменение, n pranc. changement sporadique, m … Fizikos terminų žodynas
