-
41 нерегулярное отражение
sporadic reflection физ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нерегулярное отражение
-
42 спорадическая группа
sporadic group мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > спорадическая группа
-
43 единичная погрешность
Русско-английский политехнический словарь > единичная погрешность
-
44 свободная застройка
Русско-английский политехнический словарь > свободная застройка
-
45 спорадическое загрязнение
Русско-английский политехнический словарь > спорадическое загрязнение
-
46 спорадическая дизентерия
Большой русско-английский медицинский словарь > спорадическая дизентерия
-
47 спорадический зоб
Большой русско-английский медицинский словарь > спорадический зоб
-
48 спорадический кретинизм
Большой русско-английский медицинский словарь > спорадический кретинизм
-
49 спорадический случай
Большой русско-английский медицинский словарь > спорадический случай
-
50 спорадический
[греч. sporadikos — рассеянный, отдельный]возникающий время от времени в виде единичных случаев (напр., о болезни).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > спорадический
-
51 спорадическое загрязнение
Русско-английский экологический словарь > спорадическое загрязнение
-
52 спорадическая ошибка
Русско-английский большой базовый словарь > спорадическая ошибка
-
53 спорадическое заболевание
Русско-английский научный словарь > спорадическое заболевание
-
54 случайная неисправность
1) Oil: sporadic trolley, sporadic trouble2) Network technologies: random fault3) Quality control: sporadic faultУниверсальный русско-английский словарь > случайная неисправность
-
55 нарушение в питающей сети переменного тока
- supplying circuit breach
- power problems
- power line disturbance
- power failure
- power crisis
- electricity failure
- disturbance
нарушение в питающей сети переменного тока
Любое изменение питания электрической энергией, которое может вызвать неправильные условия эксплуатации нагрузки.1)
[ ГОСТ 27699-88]
В МЭК 62040-3 определено 10 нарушений в питающей сети:
- Перерыв электропитания ( power outage) более 10 мс,
- Колебания напряжения ( voltage fluctuations) менее 16 мс,
- Voltage transients (4.16ms),
- Пониженное напряжение ( under-voltage) постоянно,
- Перенапряжение ( over-voltage) постоянно,
- Lightning effects (sporadic <1ms),
- Импульсные перенапряжения (voltage surges) менее 4 мс,
- Нестабильность частоты (frequency fluctuations) от случая к случаю,
- Voltage bursts (periodic),
- Искажение синусоидальности кривой напряжения (voltage harmonics) постоянно.
EN
power line disturbances
The ten most frequent disturbances (IEC 62040-3):- Power outage (>10ms),
- Voltage fluctuations (<16ms),
- Voltage transients (4.16ms),
- Under-voltage (continuous),
- Over-voltage (continuous),
- Lightning effects (sporadic <1ms),
- Voltage surges(<4ms),
- Frequency fluctuations (sporadic),
- Voltage bursts (periodic),
- Voltage harmonics(continuous).
[http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]
1) Лучше - вызвать неправильную работу нагрузки
[Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
- неисправность электропитания
- неполадки в электросети
- неполадки питающей энергосети
- перебои в сети
- сбой питания
- сбой электропитания
- сбой электросети
- сбой электроснабжения
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение в питающей сети переменного тока
-
56 бесплановая застройка
1) Engineering: sporadic building, sporadic development2) Ecology: spontaneous buildingУниверсальный русско-английский словарь > бесплановая застройка
-
57 беспорядочная застройка
1) Construction: dispersed development, sporadic development2) Architecture: a straggling line of houses, sporadic development (территории)Универсальный русско-английский словарь > беспорядочная застройка
-
58 беспорядочный огонь
1) General subject: sporadic shelling2) Military: desultory fire, ragged fire, sporadic fire3) Engineering: unaimed fire, wild firing4) Makarov: dropping fireУниверсальный русско-английский словарь > беспорядочный огонь
-
59 ионизация спорадического слоя
1) Engineering: sporadic ionization2) Electronics: sporadic-e ionizationУниверсальный русско-английский словарь > ионизация спорадического слоя
-
60 сезонные уплотнения (ионосферного) E-слоя
Telecommunications: sporadic E propagation, sporadic E-Универсальный русско-английский словарь > сезонные уплотнения (ионосферного) E-слоя
См. также в других словарях:
sporadic — SPORÁDIC, Ă, sporadici, ce, adj. (Adesea adverbial) Care apare, care se manifestă pe ici, pe colo sau din când în când; lipsit de continuitate; distanţat, rar; împrăştiat, dispersat, răzleţ, izolat; întâmplător. – Din fr. sporadique. Trimis de… … Dicționar Român
Sporadic — Spo*rad ic ( r[a^]d [i^]k), a. [Gr. ? scattered, fr. ?, ?, scattered, fr. ? to sow seed, to scatter like seed: cf. F. sporadique. See {Spore}.] Occurring singly, or apart from other things of the same kind, or in scattered instances; separate;… … The Collaborative International Dictionary of English
sporadic — sporadic. См. спорадический. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
sporadic — I adjective appearing at intervals, casual, changeable, desultory, disconnected, discontinuous, disjunct, dispersed, erratic, fitful, fluctuating, immethodical, inconstant, indefinite, infrequent, intermittent, intermitting, inusitatus, irregular … Law dictionary
sporadic — 1650s (implied in sporadical), from M.L. sporadicus scattered, from Gk. sporadikos scattered, from sporas (gen. sporados) scattered, from spora a sowing (see SPORE (Cf. spore)). Originally a medical term, occurring in scattered instances; the… … Etymology dictionary
sporadic — *occasional, rare, scarce, *infrequent, uncommon Analogous words: scattered, dispersed (see SCATTER): sparse, exiguous, *meager … New Dictionary of Synonyms
sporadic — [adj] on and off bits and pieces*, desultory, few, fitful, fits and starts*, hit ormiss*, infrequent, intermittent, irregular, isolated, occasional, on again off again*, random, rare, scarce, scattered, seldom, semioccasional, spasmodic, spotty,… … New thesaurus
sporadic — ► ADJECTIVE ▪ occurring at irregular intervals or only in a few places. DERIVATIVES sporadically adverb. ORIGIN Greek sporadikos, from sporas scattered … English terms dictionary
sporadic — [spə rad′ik] adj. [ML sporadicus < Gr sporadikos < sporas, scattered: for IE base see SPORE] 1. happening from time to time; not constant or regular; occasional 2. widely separated from others, scattered, or isolated in occurrence;… … English World dictionary
sporadic E — sporadic E, an area of high ionization in the E layer of the ionosphere which interferes with the normal reflection of short wave radio … Useful english dictionary
Sporadic-E — Normalerweise passieren Funksignale oberhalb der normalen Grenzfrequenz der E Schicht (rot) diese. Während eines sporadischen E Ereignisses werden die Signale (blau) entweder ganz oder teilweise in der E Schicht gebrochen, was… … Deutsch Wikipedia