-
41 буферизация входных и выходных потоков
Универсальный русско-английский словарь > буферизация входных и выходных потоков
-
42 вывод на печать с подкачкой
1) Computers: print spooling2) Information technology: (предварительной) print spoolingУниверсальный русско-английский словарь > вывод на печать с подкачкой
-
43 навивка
1) Engineering: coiling, reeling (на катушку), spiraling, taping (на рукав), winding (на барабан), winding-on, wrapping3) Textile: batching-up5) Oil&Gas technology spooling7) Makarov: wind -
44 намотка гибких труб
Drilling: CT spooling, spoolingУниверсальный русско-английский словарь > намотка гибких труб
-
45 откачка
1) General subject: (вакуумная) pumpdown, suction2) Computers: spooling3) Geology: unwatering5) Engineering: degassing, exhaust, exhausting, exhaustion, pumping, pumping out, scavenging, vacuum pumping (создание вакуума)6) Chemistry: evacuation7) Construction: dewatering8) Mining: dewatering (затопленного рудника), piping, pumpage, pumping-out (воды)9) Information technology: eviction, preemption, roll-out (из памяти), rollout (из оперативной памяти), spooling (одновременно с решением задачи; данных), swap-out11) Astronautics: milking12) Ecology: pumpback13) Drilling: bailing, unloading (для понижения уровня жидкости в скважине), withdrawal14) Sakhalin energy glossary: pumpout15) Chemical weapons: evacuation (вакуумирование), pumping out (вакуумирование) -
46 откачка данных
1) Engineering: spooling2) Information technology: spooling (одновременно с решением задачи) -
47 подкачка данных
1) Engineering: spooling2) Information technology: data migration (в иерархической памяти), spooling (в буферную память)3) Makarov: upload (в оперативную память) -
48 скорость навивки
2) Oilfield: wire-rope spooling speed (талевого каната) -
49 шпулярник
1) Engineering: bobbin carrier, creel, tacking (трикотажной машины)2) Textile: bobbin creel, bobbin rack, bobbin stand, bobbin table, cone stand, spool creel, spool rack, spooling equipment, spooling frame, tackle (вязальной машины), thread stand, warp creel, yarn stand3) Polymers: bank, bobbin holder, carrier, creel room -
50 буферизация потоков на печать
буферизация потоков на печать
Процесс временного хранения выводимой на печать информации в буфере для того, чтобы программа пользователя могла закончить создание данных, не ожидая, пока принтер напечатает первую их порцию.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буферизация потоков на печать
-
51 намоточный станок
намоточный станок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > намоточный станок
-
52 печать через буфер разрешена
печать через буфер разрешена
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печать через буфер разрешена
-
53 расчётный диаметр навивки (каната)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчётный диаметр навивки (каната)
-
54 скорость навивки
скорость навивки
(талевого каната)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость навивки
-
55 уравновешенная «пирамидальная» намотка
уравновешенная «пирамидальная» намотка
(каната на барабан)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уравновешенная «пирамидальная» намотка
-
56 автоматическая перемотка утка на уточноперемоточной машине
Textile: automatic spoolingУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая перемотка утка на уточноперемоточной машине
-
57 буферизация
1) Information technology: buffering2) Network technologies: spooling3) Security: buffering method -
58 буферизация входных и выходных потоков периферийных устройств
Network technologies: spoolingУниверсальный русско-английский словарь > буферизация входных и выходных потоков периферийных устройств
-
59 вывод на печать с (предварительной) подкачкой
Information technology: print spoolingУниверсальный русско-английский словарь > вывод на печать с (предварительной) подкачкой
-
60 вывод на печать с предварительной подкачкой
Information technology: print spoolingУниверсальный русско-английский словарь > вывод на печать с предварительной подкачкой
См. также в других словарях:
Spooling — (von englisch für „aufspulen“) ist ein Vorgang z. B. in Betriebssystemen, bei welchem zu bearbeitende Aufträge (etwa Druckaufträge) in einem Puffer im Speicher oder auf einem externen Datenspeicher gelagert werden, bevor sie der eigentlichen … Deutsch Wikipedia
Spooling — In computer science, spooling refers to a process of transferring data by placing it in a temporary working area where another program may access it for processing at a later point in time. This temporary working area could be a file or storage… … Wikipedia
Spooling — En informatique, le spooling est une technique qui consiste à mettre des informations dans une file d attente (spool) avant de les envoyer à un périphérique. Les informations sont mises en attente par un premier processus en même temps qu un… … Wikipédia en Français
Spooling — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor prin … Wikipedia Español
Spooling — Spool Spool, v. t. [imp. & p. p. {Spooled} (sp[=oo]ld); p. pr. & vb. n. {Spooling}.] To wind on a spool or spools. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spooling — tarpinis kaupimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. buffering; spooling vok. Pufferung, f rus. буферизация, f; откачка данных, f; подкачка данных, f pranc. spoulage, m; tamponnage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Spooling — Spoo|ling 〈[spu: ] n. 15; unz.; EDV; Abk. für engl.〉 Simultaneous Peripheral Operations on Line, Zwischenspeicherung von Ein u. Ausgabedaten bei simultaner Bearbeitung mehrerer Anwendungen [engl., „Spulen“] … Universal-Lexikon
Spooling — Ansammlung von E/A Daten in einem Zwischenspeicher zur Verarbeitung an einem Peripheriegerät ( > dtv Atlas zur Informatik ) … Acronyms
Spooling — Spoo|ling 〈[spu: ] n.; Gen.: od. s; Pl.: unz.; EDV; Abk. für engl.〉 Simultaneous Peripheral Operations on Line, Zwischenspeicherung von Ein u. Ausgabedaten bei simultaner Bearbeitung mehrerer Anwendungen [Etym.: engl., das »Spulen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Spooling — ⇡ Spool Betrieb … Lexikon der Economics
Spooling — Spoo|ling [ spu:...] das; s Kunstw. aus engl. simultaneous peripheral operations on line u. ing (vgl. ↑...ing)> Verfahren der Eingabe u. Ausgabe von Daten mit deren Zwischenspeicherung, vor allem in schnellen Magnetplattenspeichern (EDV) … Das große Fremdwörterbuch